Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011PC0010

Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU

/* KOM/2011/0010 konecném znení */

Date of document:
14/01/2011
Date of dispatch:
14/01/2011; Předáno Radě
Date of dispatch:
14/01/2011; Předáno Parlamentu
Date of end of validity:
02/05/2011; Přijato 32011D0286
Author:
Evropská komise
Form:
Návrh rozhodnutí bez adresáta
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Adopted act:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Subsequent related instruments:

52011PC0010

/* KOM/2011/0010 konecném znení */ Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU


[pic] | EVROPSKÁ KOMISE |

V Bruselu dne 14.1.2011

KOM(2011) 10 v konečném znění

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU

(předložený Komisí)

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006[1] umožňuje uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v rámci ročního stropu ve výši 1 miliardy EUR, a to nad rámec příslušných okruhů finančního rámce. Podmínky způsobilosti pro příspěvek z fondu jsou podrobně uvedeny v nařízení Rady (ES) č. 2012/2002[2].

Na základě žádosti o pomoc z fondu, kterou v návaznosti na záplavy z května, června a července 2010 předložily Polsko, Slovensko, Maďarsko, Česká republika, Chorvatsko a Rumunsko, jsou celkové odhady způsobených škod tyto:

(v EUR) |

Přímé škody | Limitní hodnoty (v milionech) | Částka podle sazby 2,5 % | Částka podle sazby 6 % | Celková částka navrhované pomoci |

Polsko – záplavy 2010 „závažná katastrofa“ | 2 998 989 248 | 2 124,920 | 53 123 000 | 52 444 155 | 105 567 155 |

Slovensko – záplavy 2010 „závažná katastrofa“ | 561 133 594 | 378,205 | 9 455 125 | 10 975 716 | 20 430 841 |

Maďarsko – záplavy 2010 „závažná katastrofa“ | 719 343 706 | 590,710 | 14 767 750 | 7 718 022 | 22 485 772 |

Česká republika – záplavy 2010 „sousední stát“ | 204 456 041 | 824,029 | 5 111 401 | 0 | 5 111 401 |

Chorvatsko – záplavy 2010 „sousední stát“ | 153 039 303 | 275,804 | 3 825 983 | 0 | 3 825 983 |

Rumunsko – záplavy 2010 „závažná katastrofa“ | 875 757 770 | 787,935 | 19 698 375 | 5 269 366 | 24 967 741 |

Celkem | 182 388 893 |

Po prověření uvedených žádostí[3] a po zvážení maximálního možného příspěvku z fondu, jakož i možnosti přerozdělení prostředků v rámci okruhu vyžadujícího dodatečné výdaje, navrhuje Komise uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v celkové výši 182 388 893 EUR, které budou přiděleny v rámci podokruhu 3b finančního rámce.

Předložením tohoto návrhu na použití prostředků z fondu zahajuje Komise zjednodušené třístranné rozhovory v souladu s bodem 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006, aby zajistila souhlas obou složek rozpočtového orgánu s potřebou použití fondu a s požadovanou částkou. Komise vyzývá každou ze složek rozpočtového orgánu, aby informovala druhou složku a Komisi o svých záměrech.

V případě, že některá ze složek rozpočtového orgánu vyjádří nesouhlas, budou zahájeny oficiální třístranné rozhovory.

Komise předloží návrh opravného rozpočtu (NOR) za účelem začlenění specifických prostředků na závazky a platby do rozpočtu na rok 2011, jak vyžaduje bod 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006.

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení[4], a zejména na bod 26 uvedené dohody,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie[5],

s ohledem na návrh Komise[6],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Evropská unie zřídila Fond solidarity Evropské unie (dále jen „fond“), aby prokázala svou solidaritu s obyvatelstvem regionů postižených katastrofami.

(2) Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 umožňuje uvolnění prostředků z fondu v rámci ročního stropu ve výši 1 miliardy EUR.

(3) Nařízení (ES) č. 2012/2002 obsahuje ustanovení, podle nichž mohou být prostředky uvolněny.

(4) Polsko, Slovensko, Maďarsko, Česká republika, Chorvatsko a Rumunsko předložily žádost o uvolnění finančních prostředků z fondu z důvodů katastrofy způsobené sesuvy půdy a rozsáhlými záplavami.

PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2011 se z Fondu solidarity Evropské unie uvolní částka ve výši 182 388 893 EUR ve formě prostředků na závazky a platby.

Článek 2

Toto rozhodnutí se vyhlásí v Úředním věstníku Evropské unie .

V Bruselu dne .

Za Evropský parlament Za Radu

předseda předseda

[1] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

[2] Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.

[3] Sdělení Komise SEK(2010) 1562 týkající se žádostí o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie předložených Polskem, Slovenskem, Českou republikou, Maďarskem, Chorvatskem a Rumunskem.

[4] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

[5] Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.

[6] Úř. věst. C […], […], s. […].

Top