This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010BP0329
Draft amending budget No 7/2010: guarantee provided by the European Union in accordance with the provisions of Article 122 of the TFEU – financial assistance to Member States European Parliament resolution of 22 September 2010 on Council's position on Draft amending budget No 7/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III- Commission (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))
Návrh opravného rozpočtu č. 7/2010: záruka poskytnutá Evropskou unií v souladu s článkem 122 Smlouvy o fungování EU - finanční pomoc členským státům Usnesení Evropského parlamentu ze dne 22. září 2010 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2010 na rozpočtový rok 2010, oddíl III – Komise (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))
Návrh opravného rozpočtu č. 7/2010: záruka poskytnutá Evropskou unií v souladu s článkem 122 Smlouvy o fungování EU - finanční pomoc členským státům Usnesení Evropského parlamentu ze dne 22. září 2010 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2010 na rozpočtový rok 2010, oddíl III – Komise (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))
Úř. věst. C 50E, 21.2.2012, p. 68–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/09/2010; Den hlasování
- Author:
- Evropský parlament, Rozpočtový výbor
- Form:
- Usnesení
- Addressee:
- Evropská komise, Rada Evropské unie
- Parliamentary term:
- sedmé volební období
- Additional information:
- BUD 2010/2120
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Legal basis:
-
- 12010E106 - BIS
- 12010E314
- 32002R1605 - A37 32002R1605 - A38
- 32005Q0215(01) - A75SEXIES 32005Q0215(01) - A75TER
- 32006Q0614(01)
- 32010B0117
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52010DC0383 EP Opinion Souhlas
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
|
21.2.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 50/68 |
Středa, 22. září 2010
Návrh opravného rozpočtu č. 7/2010: záruka poskytnutá Evropskou unií v souladu s článkem 122 Smlouvy o fungování EU - finanční pomoc členským státům
P7_TA(2010)0329
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 22. září 2010 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2010 na rozpočtový rok 2010, oddíl III – Komise (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))
2012/C 50 E/13
Evropský parlament,
|
— |
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, a na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy, |
|
— |
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména články 37 a 38 tohoto nařízení, |
|
— |
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2010 schválený s konečnou platností dne 17. prosince 2009 (2), |
|
— |
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3), |
|
— |
s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2010 na rozpočtový rok 2010, který Komise předložila dne 12. července 2010 (KOM(2010)0383), |
|
— |
s ohledem na postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 7/2010 přijatý Radou dne 13. září 2010 (13476/2010 – C7-0261/2010), |
|
— |
s ohledem na články 75b a 75e jednacího řádu, |
|
— |
s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A7-0250/2010), |
|
A. |
vzhledem k tomu, že postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 7/2010 se zabývá nezbytnými změnami týkajícími se vytvoření nové rozpočtové položky 01 04 01 03 pro záruku poskytnutou Evropskou unií v souladu s ustanoveními čl. 122 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie a také odpovídajícího nového článku 8 0 2 na straně příjmů, |
|
B. |
vzhledem k tomu, že účelem návrhu opravného rozpočtu č. 7/2010 je formálně zapsat tuto rozpočtovou úpravu do rozpočtu na rok 2010, |
|
C. |
vzhledem k tomu, že Rada přijala svůj postoj dne 13. září 2010, |
|
1. |
bere na vědomí návrh opravného rozpočtu č. 7/2010; |
|
2. |
schvaluje postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 7/2010 beze změny a pověřuje svého předsedu, aby prohlásil opravný rozpočet č. 5/2010 za schválený s konečnou platností a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie; |
|
3. |
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi. |
(1) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(2) Úř. věst. L 64, 12.3.2010.
(3) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.
