4.6.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 124/12

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2009/C 124/04

Číslo XA: XA 64/2009

Členský stát: Lotyšsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: „Atbalsts ciltsdarbam“.

Právní základ: Příloha 2 k předloze nařízení kabinetu „Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību“.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Plánované roční výdaje v rámci režimu jsou 15 000 000 LVL.

Maximální míra podpory: Podle článku 16 nařízení č. 1857/2006:

Podle článku 15 nařízení č. 1857/2006:

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013.

V případě podpory spojené se zaváděním inovačních technik a praktik chovu zvířat na úrovni hospodářství, kromě nákladů souvisejících s umělou inseminací až do 31. prosince 2011.

Cíl podpory: Účelem podpory pro malé a střední podniky je:

podceňovat chovatele k účasti na hodnocení plemenných zvířat podle potomstva a na jiných selekčních programech;

zvýšit užitkovost zvířat, zlepšit jejich genetický potenciál a zvýšit počet stád s vysokou plemennou hodnotou;

zřídit záznamy o užitkovosti a původu zvířat a zlepšit kvalitu programového vybavení pro chovatelskou činnost a programů pro výběr zvířat pomocí společné počítačové sítě;

modernizovat technologii hodnocení užitkovosti zvířat a jakosti masa;

podceňovat chovatele k chovu zvířat s vysokou chovnou hodnotou a ke zlepšování jejich chovných vlastností;

pečovat o čistokrevná zvířat a udržovat a zlepšovat jejich genofond v Lotyšsku;

provádět hodnocení čistokrevných zvířat a pořádat výstavy a zkoušky/soutěže pracovní výkonnosti koní.

Použijí se články 15 a 16 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006.

Způsobilé výdaje podle kritérií pro udělování podpory:

Dotčená/é odvětví: Podpora je určena malým a středním podnikům působícím v prvovýrobě zemědělských produktů.

Podpora je určena odvětví živočišné výroby.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Zemkopības ministrija

Riga 10.03.2009.

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

Riga, LV-1981

LATVIJA

Adresa internetových stránek: Příloha 2 k předloze nařízení kabinetu „Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību“ na adrese: http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1546&id=8055

Další údaje: Tento režim nahradí režim podpory XA 150/2008 (zveřejněný v Úředním věstníku Evropské unie C 222, 30. 8. 2008, s. 8).

Změny uvedeného programu jsou založeny na kritériu, že podpora ve formě dotovaných služeb na určování genetické jakosti hospodářských zvířat bude poskytnuta pouze na dojnice, jejichž dojivost byla během posledního obvyklého laktačního období alespoň 5 000 kg nebo v případě ekologického zemědělství alespoň 4 000 kg.

Režim podpory zajistí pokrytí výdajů na administrativní náklady související se zřízením plemenné knihy a s určováním genetické jakosti hospodářských zvířat v příslušných chovných odvětvích.

Podpora malým a středním podnikům působícím v primární produkci zemědělských produktů bude poskytnuta v souladu s čl.16 odst. 3 nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001: podpora bude poskytnuta ve formě věcného plnění dotovaných služeb a nebude zahrnovat přímé platby producentům a nebude poskytnuta zpětně pro činnosti, které již byly příjemcem vykonány.

Tímto potvrzujeme, že podpora nebude poskytnuta zpětně, jelikož příslušný režim označený jako „podpora na chovatelské činnosti“ (souhrnné údaje č. XA 150/2008 zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie C 222, 30. 8. 2008, s. 8) obsahuje také kapitolu o podpoře na sběr, přepravu, zpracování a odstranění kadáverů. Režim podpory č. XA 150/2008 zůstává v platnosti do zveřejnění tohoto režimu (prozatímní režim č. 22786) v Úředním věstníku Evropské unie.

Výdaje spojené s pořádáním soutěží, výstav, veletrhů a akcí a s účastí na nich za účelem výměny informací v odvětví budou stanoveny v souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 a k podpoře bude mít přístup každá způsobilá osoba v dotčené oblasti na základě objektivně stanovených podmínek.

Plánované rozdělení rozpočtu režimu podpory do podopatření:

podpora na rozvoj chovu skotu – 14 000 000 LVL;

podpora na sběr, přepravu, zpracování a odstranění kadáverů – 1 000 000 LVL.

Podpora na rozvoj chovu skotu bude poskytnuta přibližně 10 poskytovatelům služeb (organizacím chovatelů čistokrevných zvířat) a služby budou poskytnuty přibližně 10 000 zemědělců.

Podpora na sběr, přepravu, zpracování a odstranění kadáverů bude poskytnuta třem poskytovatelům služeb.

Číslo XA: XA 455/2008

Členský stát: Kypr

Region: Kypr

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης Βρουκέλωσης Βοοειδών και Αιγοπροβάτων.

Právní základ:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 – Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.	Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004)

3.	Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν.109(Ι)2001)

4.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podnikū: 0,46 milionu EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Program bude uskutečněn pouze po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ES) č. 1857/2006.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2009

Cíl podpory: Choroby zvířat (článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006). Režim se týká: (i) podpory na odškodnění zemědělců za náklady na prevenci a eradikaci chorob zvířat (čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006) a (ii) podpory na odškodnění zemědělců za ztráty způsobené chorobami zvířat (čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006).

Dotčené/á odvětví: Kód NACE,

A10401— Chov mléčného skotu,

A10405— Chov ovcí a koz,

A10407— Chov drůbeže,

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Veterinary Services

Ministry of Agriculture,Natural Resources and Environment

Athalassa

1417 Nicosia

CYPRUS

Adresa internetových stránek: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Další údaje: Cílem podpory je uskutečnit eradikaci brucelózy skotu, ovcí a koz, a dále programy sledování v souladu s právními předpisy Společenství (směrnice 64/432/EHS - skot, směrnice 91/68/EHS - ovce a kozy). Tyto choroby jsou uvedeny na seznamu Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) a v příloze rozhodnutí Rady 90/424/EHS (seznam chorob, které mohou získat spolufinancování). Výdaje plánované na rok 2009 pro eradikaci skotu, ovcí a koz a pro programy sledování byly oznámeny Evropské komisi v rámci programů spolufinancování. Příjemci podpory v rámci tohoto opatření jsou chovatelé skotu, ovcí a koz v oblastech kontrolovaných Kyperskou republikou. V rámci programu pro eradikaci brucelózy bude podpora poskytnuta chovatelům dobytka, na jejichž hospodářstvích je podezření na výskyt choroby nebo je tento výskyt potvrzen. Součástí programu sledování brucelózy bude odběr a laboratorní testování vzorků ze všech hospodářství s chovem skotu, ovcí a koz.

---