This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0715(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (Text s významem pro EHP)
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. C 164, 15.7.2006, p. 15–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
15.7.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 164/15 |
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům
(2006/C 164/03)
(Text s významem pro EHP)
Podpora č. |
XS 55/04 |
||||
Členský stát |
Itálie |
||||
Region |
Emilia-Romagna |
||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Projekty předkonkurenčního průmyslového výzkumu a vývoje |
||||
Právní základ |
Delibera di Giunta n. 2823 del 30 dicembre 2003 — Bando per l'attuazione della misura 1, Azione A del programma Regionale della Ricerca Industriale, l'Innovazione e il Trasferimento tecnologico (PRRIITT) «Progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo» |
||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
30 milionů EUR |
||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
20. 1. 2004 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2005 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Název: Regione Emilia – Romagna |
||||
Adresa:
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
|
Ne |
Podpora č. |
XS 74/04 |
||||
Členský stát |
Itálie |
||||
Region |
Kalábrie |
||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Smlouva o investici |
||||
Právní základ |
Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater; Legge regionale 26 giugno 2003, n. 8, art 26; Deliberazione di Giunta regionale 26 aprile 2004, n. 242. |
||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
Celková částka dosahuje výše 25 milionů EUR, přičemž se předpokládá, že výdaje v roce 2005 budou činit 10 milionů a v roce 2006 15 milionů |
||
Zajištěné půjčky |
Neposkytují se úvěrové podpory |
||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
Ne |
|||
Zajištěné půjčky |
Ne |
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
2. 8. 2004 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ne |
|||
Podpora omezená na určitá odvětví |
Ano |
||||
|
Ne |
||||
|
Ano: Odvětví oděvního a obuvnického průmyslu, informačních technologií a cestovního ruchu |
||||
nebo |
|
||||
Ocelářství |
Ne |
||||
Stavba lodí |
Ne |
||||
Syntetická vlákna |
Ne |
||||
Automobilový průmysl |
Ne |
||||
Ostatní zpracovatelský průmysl |
Ne |
||||
|
Ne |
||||
nebo |
|
||||
Dopravní služby |
Ne |
||||
Finanční služby |
Ne |
||||
Ostatní služby |
Ne |
||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Název: Regione Calabria |
||||
Adresa:
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
|
Ne |
Podpora č. |
XS 84/2005 |
||||
Členský stát |
Česká republika |
||||
Region |
Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko |
||||
Název režimu podpory nebo název společnosti, která přijímá jednotlivou podporu |
Úspory energie |
||||
Právní základ |
Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par. |
||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková výše jednotlivé podpory poskytnuté společnosti |
Režim podpory dotace |
Celková roční částka |
15 milionů EUR v letech 2004 – 2006 |
||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 – 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
1. 4. 2005 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Podpora omezená pro určitá odvětví |
Ano |
|||
|
Ne |
||||
|
Ano |
||||
nebo |
|
||||
Ocelářství |
Ne |
||||
Stavba lodí |
Ne |
||||
Syntetická vlákna |
Ne |
||||
Motorová vozidla |
Ne |
||||
Ostatní zpracovatelský průmysl |
Ne |
||||
|
Ne |
||||
nebo |
|
||||
Dopravní služby |
Ne |
||||
Finanční služby |
Ne |
||||
Ostatní služby |
Ano |
||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Název: Ministerstvo průmyslu a obchodu |
||||
Adresa:
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 85/2005 |
||||
Členský stát |
Česká republika |
||||
Region |
Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko |
||||
Název režimu podpory nebo název společnosti, která přijímá jednotlivou podporu |
Obnovitelné zdroje energie |
||||
Právní základ |
Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par. |
||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková výše jednotlivé podpory poskytnuté společnosti |
Režim podpory dotace |
Celková roční částka |
15 mil. euro v letech 2004 – 2006 |
||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 – 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
1. 4. 2005 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Podpora omezená pro určitá odvětví |
Ano |
|||
|
Ne |
||||
|
Ano |
||||
nebo |
|
||||
Ocelářství |
Ne |
||||
Stavba lodí |
Ne |
||||
Syntetická vlákna |
Ne |
||||
Motorová vozidla |
Ne |
||||
Ostatní zpracovatelský průmysl |
Ne |
||||
|
Ne |
||||
nebo |
|
||||
Dopravní služby |
Ne |
||||
Finanční služby |
Ne |
||||
Ostatní služby |
Ano |
||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Název: Ministerstvo průmyslu a obchodu |
||||
Adresa:
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 102/04 |
|||||
Členský stát |
Itálie |
|||||
Region |
Benátsko |
|||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Podpora systému výrobních obvodů, které region Benátsko uznává |
|||||
Právní základ |
Legge regionale del Veneto n. 8 del 4.4.2003, (in Bollettino ufficiale della Regione Veneto n. 36/2003): «Disciplina dei Distretti Produttivi ed Interventi di Politica Industriale locale». |
|||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
17 milionů EUR |
|||
Zajištěné půjčky |
|
|||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
||||
Zajištěné půjčky |
|
|||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano Maximální podpora, kterou lze poskytnout: Až do výše 40 % způsobilých výdajů. Maximální výše nákladů se pohybuje mezi 150 000 EUR a 1 000 000 EUR podle typu projektu stanoveného v nabídkovém řízení |
|
|||
Datum uskutečnění |
20. 10. 2004 |
|||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do srpna 2005 |
|||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano Podpora rozvoje regionálního výrobního systému rozčleněného do obvodů, které region Benátsko formálně uznává |
|
|||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano s výjimkou jednotlivých podniků působících v odvětvích: zemědělství, rybolov, dopravní služby |
||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Název: Regione Veneto – Giunta Regionale |
|||||
Adresa:
|
||||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano (článek se nepoužije, neboť podpora je určena výrobním obvodům) |
|
|||
Další informace |
Alternativně lze zvolit nařízení (ES) 69/01 – režim „de minimis“ |
|
|
Podpora č. |
XS 111/05 |
||||||||||
Členský stát |
Spolková republika Německo |
||||||||||
Region |
Spolková země Durynsko |
||||||||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Podpory na výzkum a vývoj malým a středním podnikům s nejvyšším podílem cizího výkonu ve výši 70 % celkových výdajů způsobilých pro podporu záměru FuE (tzv. „Forschungsscheck“) |
||||||||||
Právní základ |
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999) sowie Operationelles Programm des Freistaates Thüringen Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.02.2004) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001) |
||||||||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
5 milionů EUR |
||||||||
Zajištěné půjčky |
|
||||||||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||||||||
Zajištěné půjčky |
|
||||||||||
Maximální míra podpory |
V souladu s článkem 5 a) – c) nařízení |
Ano |
|
||||||||
Datum uskutečnění |
Doručení žádostí po 20. 6. 2005 |
||||||||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Od 20. 6. 2005 do 31. 12. 2006 |
||||||||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||||||||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Název: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA) |
||||||||||
Adresa:
Další informace:
|
|||||||||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s čl. 6 a 6a nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 129/05 |
||||
Členský stát |
Spolková republika Německo |
||||
Region |
Podpora se vztahuje na celé území Spolkové republiky |
||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Inovační program ERP Poznámka: Tento stručný popis podle nařízení o výjimce pro malé a střední podniky se vztahuje pouze na část programu II (fáze uvedení na trh) inovačního programu ERP, která je omezena na malé a střední podniky podle definice Společenství Část I programu (fáze FuE) se oznamuje samostatně podle rámce Společenství pro státní podpory na výzkum a vývoj |
||||
Právní základ |
Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms |
||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka Poznámka: Částka se vztahuje na celý program, tedy na části programu I a II. Rozdělení prostředků na obě části bude stanoveno podle uplatnění nároků na jednotlivé části programu a nelze ji proto předem uvést. |
50 milionů EUR |
||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
Od 1. 10. 2005 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||
Z podpory jsou vyloučeny následující podniky:
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
— KfW Bankengruppe |
||||
adresa
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 176/05 |
||||
Členský stát |
Německo |
||||
Region |
Spolková země Sasko |
||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Doplněné pokyny k pokynům saského ministerstva práce a hospodářství k podpoře středních podniků – Zlepšení výkonnosti podnikání – „Regionální spolupráce“ ze dne 13. 9. 2005 |
||||
Právní základ |
§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153) |
||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
1,9 milionů EUR |
||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
15. 9. 2005 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Název: Sächsische Aufbaubank-Förderbank |
||||
Adresa:
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 202/05 |
||||
Členský stát |
Německo |
||||
Region |
Spolková země Sasko |
||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Pokyny saského ministerstva práce a hospodářství k podpoře investic malých podniků ve strukturálně slabých oblastech |
||||
Právní základ |
§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153) |
||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
2005 2,8 milionu EUR 2006 8,3 milionu EUR |
||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
29. 9. 2005 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Podpora omezená na určitá odvětví |
Ano |
|||
|
Ano |
||||
Ostatní služby |
Ano |
||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Název: Sächsische Aufbaubank-Förderbank |
||||
Adresa:
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 211/05 |
|||||||
Členský stát |
Spolková republika Německo |
|||||||
Region |
Svobodné a hanzovní město Hamburk |
|||||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
|
|||||||
Právní základ |
Einzelfallentscheidung der Kreditkommission gemäß dem Gesetz über die Kreditkommission (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133) |
|||||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
|
|||||
Zajištěné půjčky |
|
|||||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
110 775 EUR |
||||||
Zajištěné půjčky |
|
|||||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano 7,5 % |
|
|||||
Datum uskutečnění |
2. 12. 2005 |
|||||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
|||||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
|||||
Dotčená hospodářská odvětví |
Podpora omezená na určitá odvětví |
Ano |
||||||
Doprava |
Ano |
|||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Název: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft und Arbeit Referat Finanzierungshilfen |
|||||||
Adresa:
|
||||||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 215/05 |
|||||
Členský stát |
Německo |
|||||
Region |
Spolková země Berlín |
|||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Úrokově zvýhodněné půjčky na investice na základě podnikatelského úvěru KfW malým a středním podnikům („Berlin Kredit“) |
|||||
Právní základ |
Investitionsbankgesetz vom 25. Mai 2004 |
|||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
58,8 mill. EUR |
|||
Zajištěné půjčky |
|
|||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory Počítá se s přibližně 400 žádostmi ročně a s průměrným individuálním závazkem ve výši 147 000 EUR |
|
||||
Zajištěné půjčky |
|
|||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
|||
Datum uskutečnění |
1. 1. 2006 |
|||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Neomezená, příp. omezena dobou platnosti nařízení o výjimkách (31. 12. 2006) |
|||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
|||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Název: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen |
|||||
Adresa:
|
||||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|