Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0715(02)

    Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (Text s významem pro EHP)

    Úř. věst. C 164, 15.7.2006, p. 15–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    15.7.2006   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 164/15


    Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

    (2006/C 164/03)

    (Text s významem pro EHP)

    Podpora č.

    XS 55/04

    Členský stát

    Itálie

    Region

    Emilia-Romagna

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Projekty předkonkurenčního průmyslového výzkumu a vývoje

    Právní základ

    Delibera di Giunta n. 2823 del 30 dicembre 2003 — Bando per l'attuazione della misura 1, Azione A del programma Regionale della Ricerca Industriale, l'Innovazione e il Trasferimento tecnologico (PRRIITT) «Progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo»

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    30 milionů EUR

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    20. 1. 2004

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 12. 2005

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Regione Emilia – Romagna

    Adresa:

    Via Aldo Moro 52

    I-40127 Bologna

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

     

    Ne


    Podpora č.

    XS 74/04

    Členský stát

    Itálie

    Region

    Kalábrie

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Smlouva o investici

    Právní základ

    Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater;

    Legge regionale 26 giugno 2003, n. 8, art 26;

    Deliberazione di Giunta regionale 26 aprile 2004, n. 242.

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    Celková částka dosahuje výše 25 milionů EUR, přičemž se předpokládá, že výdaje v roce 2005 budou činit 10 milionů a v roce 2006 15 milionů

    Zajištěné půjčky

    Neposkytují se úvěrové podpory

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

    Ne

    Zajištěné půjčky

    Ne

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    2. 8. 2004

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 12. 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ne

    Podpora omezená na určitá odvětví

    Ano

    Těžba uhlí

    Ne

    Všechna zpracovatelská odvětví

    Ano: Odvětví oděvního a obuvnického průmyslu, informačních technologií a cestovního ruchu

    nebo

     

    Ocelářství

    Ne

    Stavba lodí

    Ne

    Syntetická vlákna

    Ne

    Automobilový průmysl

    Ne

    Ostatní zpracovatelský průmysl

    Ne

    Všechny služby

    Ne

    nebo

     

    Dopravní služby

    Ne

    Finanční služby

    Ne

    Ostatní služby

    Ne

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Regione Calabria

    Adresa:

    Via Massara, n.2

    I-88100 Catanzaro

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

     

    Ne


    Podpora č.

    XS 84/2005

    Členský stát

    Česká republika

    Region

    Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko

    Název režimu podpory nebo název společnosti, která přijímá jednotlivou podporu

    Úspory energie

    Právní základ

    Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par.

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková výše jednotlivé podpory poskytnuté společnosti

    Režim podpory dotace

    Celková roční částka

    15 milionů EUR v letech 2004 – 2006

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 – 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    1. 4. 2005

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 12. 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Podpora omezená pro určitá odvětví

    Ano

    Těžba uhlí

    Ne

    Všechna zpracovatelská odvětví

    Ano

    nebo

     

    Ocelářství

    Ne

    Stavba lodí

    Ne

    Syntetická vlákna

    Ne

    Motorová vozidla

    Ne

    Ostatní zpracovatelský průmysl

    Ne

    Všechny služby

    Ne

    nebo

     

    Dopravní služby

    Ne

    Finanční služby

    Ne

    Ostatní služby

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Ministerstvo průmyslu a obchodu

    Adresa:

    Na Františku 32

    CZ-110 15 Praha 1

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora č.

    XS 85/2005

    Členský stát

    Česká republika

    Region

    Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko

    Název režimu podpory nebo název společnosti, která přijímá jednotlivou podporu

    Obnovitelné zdroje energie

    Právní základ

    Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par.

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková výše jednotlivé podpory poskytnuté společnosti

    Režim podpory dotace

    Celková roční částka

    15 mil. euro v letech 2004 – 2006

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 – 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    1. 4. 2005

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 12. 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Podpora omezená pro určitá odvětví

    Ano

    Těžba uhlí

    Ne

    Všechna zpracovatelská odvětví

    Ano

    nebo

     

    Ocelářství

    Ne

    Stavba lodí

    Ne

    Syntetická vlákna

    Ne

    Motorová vozidla

    Ne

    Ostatní zpracovatelský průmysl

    Ne

    Všechny služby

    Ne

    nebo

     

    Dopravní služby

    Ne

    Finanční služby

    Ne

    Ostatní služby

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Ministerstvo průmyslu a obchodu

    Adresa:

    Na Františku 32

    CZ-110 15 Praha

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora č.

    XS 102/04

    Členský stát

    Itálie

    Region

    Benátsko

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Podpora systému výrobních obvodů, které region Benátsko uznává

    Právní základ

    Legge regionale del Veneto n. 8 del 4.4.2003, (in Bollettino ufficiale della Regione Veneto n. 36/2003): «Disciplina dei Distretti Produttivi ed Interventi di Politica Industriale locale».

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    17 milionů EUR

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

    Maximální podpora, kterou lze poskytnout: Až do výše 40 % způsobilých výdajů. Maximální výše nákladů se pohybuje mezi 150 000 EUR a 1 000 000 EUR podle typu projektu stanoveného v nabídkovém řízení

     

    Datum uskutečnění

    20. 10. 2004

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do srpna 2005

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

    Podpora rozvoje regionálního výrobního systému rozčleněného do obvodů, které region Benátsko formálně uznává

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    s výjimkou jednotlivých podniků působících v odvětvích: zemědělství, rybolov, dopravní služby

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Regione Veneto – Giunta Regionale

    Adresa:

    Palazzo Balbi

    Dorsoduro 3901

    I-30100 Venezia

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

    (článek se nepoužije, neboť podpora je určena výrobním obvodům)

     

    Další informace

    Alternativně lze zvolit nařízení (ES) 69/01 – režim „de minimis“

     

     


    Podpora č.

    XS 111/05

    Členský stát

    Spolková republika Německo

    Region

    Spolková země Durynsko

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Podpory na výzkum a vývoj malým a středním podnikům s nejvyšším podílem cizího výkonu ve výši 70 % celkových výdajů způsobilých pro podporu záměru FuE (tzv. „Forschungsscheck“)

    Právní základ

    Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999) sowie Operationelles Programm des Freistaates Thüringen

    Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.02.2004) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001)

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    5 milionů EUR

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s článkem 5 a) – c) nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    Doručení žádostí po 20. 6. 2005

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Od 20. 6. 2005 do 31. 12. 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna hospodářská odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA)

    Adresa:

    Max-Reger-Str. 4-8

    D-99096 Erfurt

    Další informace:

    TMWTA

    Referatsleiter Technologieförderung

    Dr. Michael Kummer

    Tel: (49-361) 379 74 80

    Fax: (49-361) 379 74 09

    E-mail: Michael.Kummer@th-thueringen.de

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s čl. 6 a 6a nařízení

    Ano

     


    Podpora č.

    XS 129/05

    Členský stát

    Spolková republika Německo

    Region

    Podpora se vztahuje na celé území Spolkové republiky

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Inovační program ERP Poznámka:

    Tento stručný popis podle nařízení o výjimce pro malé a střední podniky se vztahuje pouze na část programu II (fáze uvedení na trh) inovačního programu ERP, která je omezena na malé a střední podniky podle definice Společenství

    Část I programu (fáze FuE) se oznamuje samostatně podle rámce Společenství pro státní podpory na výzkum a vývoj

    Právní základ

    Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    Poznámka: Částka se vztahuje na celý program, tedy na části programu I a II. Rozdělení prostředků na obě části bude stanoveno podle uplatnění nároků na jednotlivé části programu a nelze ji proto předem uvést.

    50 milionů EUR

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    Od 1. 10. 2005

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 12. 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna hospodářská odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    Z podpory jsou vyloučeny následující podniky:

    Podniky v nesnázích podle pokynů Společenství o státních podporách na záchranu a restrukturalizaci podniků v nesnázích

     

    podniky, které se zabývají zpracováním a prodejem zemědělských produktů podle přílohy I Smlouvy o ES, v odvětví rybolovu.

     

    Předpisy upravující  citlivá odvětví (ocelářství, syntetická vlákna, doprava, stavba lodí) budou dodrženy.

     

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    KfW Bankengruppe

    adresa

    Palmengartenstraße 5-9

    D-60325 Frankfurt

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora č.

    XS 176/05

    Členský stát

    Německo

    Region

    Spolková země Sasko

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Doplněné pokyny k pokynům saského ministerstva práce a hospodářství k podpoře středních podniků – Zlepšení výkonnosti podnikání – „Regionální spolupráce“ ze dne 13. 9. 2005

    Právní základ

    §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153)

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    1,9 milionů EUR

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    15. 9. 2005

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 12. 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna hospodářská odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Sächsische Aufbaubank-Förderbank

    Adresa:

    Pirnaische Strasse 9

    D-01069 Dresden

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora č.

    XS 202/05

    Členský stát

    Německo

    Region

    Spolková země Sasko

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Pokyny saského ministerstva práce a hospodářství k podpoře investic malých podniků ve strukturálně slabých oblastech

    Právní základ

    §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153)

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    2005 2,8 milionu EUR

    2006 8,3 milionu EUR

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    29. 9. 2005

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 12. 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Podpora omezená na určitá odvětví

    Ano

    Všechna zpracovatelská odvětví

     Ano

    Ostatní služby

     Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Sächsische Aufbaubank-Förderbank

    Adresa:

    Pirnaische Straße 9

    D-01069 Dresden

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora č.

    XS 211/05

    Členský stát

    Spolková republika Německo

    Region

    Svobodné a hanzovní město Hamburk

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    HI Hamburg International

    Luftverkehrsgesellschaft mbh & Co. KG

    Oberhauptstraße 3

    D-22335 Hamburg

    Právní základ

    Einzelfallentscheidung der Kreditkommission gemäß dem Gesetz über die Kreditkommission

    (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133)

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

     

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

    110 775 EUR

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano 7,5 %

     

    Datum uskutečnění

    2. 12. 2005

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 12. 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Podpora omezená na určitá odvětví

    Ano

    Doprava

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Freie und Hansestadt Hamburg

    Behörde für Wirtschaft und Arbeit

    Referat Finanzierungshilfen

    Adresa:

    Alter Steinweg 4

    D-20459 Hamburg

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora č.

    XS 215/05

    Členský stát

    Německo

    Region

    Spolková země Berlín

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Úrokově zvýhodněné půjčky na investice na základě podnikatelského úvěru KfW malým a středním podnikům („Berlin Kredit“)

    Právní základ

    Investitionsbankgesetz vom 25. Mai 2004

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    58,8 mill. EUR

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory Počítá se s přibližně 400 žádostmi ročně a s průměrným individuálním závazkem ve výši 147 000 EUR

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    1. 1. 2006

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Neomezená, příp. omezena dobou platnosti nařízení o výjimkách (31. 12. 2006)

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna hospodářská odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen

    Adresa:

    Referat III D

    Martin-Luther- Str. 105

    D-10820 Berlin

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Top