This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XX0716(01)
Communication from the Government of Denmark concerning the invitation to apply for licences for the exploration for and production of hydrocarbons in an area of the North Sea — Sixth Danish Licensing Round (Text with EEA relevance)
Oznámení dánské vlády týkající se výzvy k podávání žádostí o povolení k vyhledávání a těžbě uhlovodíků v Severním moři — 6. dánské kolo (Text s významem pro EHP)
Oznámení dánské vlády týkající se výzvy k podávání žádostí o povolení k vyhledávání a těžbě uhlovodíků v Severním moři — 6. dánské kolo (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. C 176, 16.7.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
16.7.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 176/23 |
Oznámení dánské vlády týkající se výzvy k podávání žádostí o povolení k vyhledávání a těžbě uhlovodíků v Severním moři
6. dánské kolo
(2005/C 176/06)
(Text s významem pro EHP)
V souladu s čl. 3 odst. 2 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků se oznamuje, že podle § 12 odst. 1 písm. a) zákona č. 526 ze dne 11. června 2002 o využívání dánského podloží (lovbekendtgørelse om anvendelse af Danmarks undergrund), ve znění zákona č. 1230 ze dne 27. prosince 2003 a zákona č. 442 ze dne 9. června 2004, se mohou do 1. listopadu 2005 do 12.00 hod. podávat žádosti o povolení pro oblast Severního moře v dánském kontinentálním šelfu západně od 6° 15' východní zeměpisné délky (Centralgraven a přilehlé oblasti). Pokud mezi zveřejněním tohoto oznámení v Úřední věstníku Evropské unie a 1. listopadem 2005 neuplyne lhůta 90 dní, mohou se žádosti podávat do 90. dne do 12.00 hod. po zveřejnění tohoto oznámení v Úřední věstníku Evropské unie.
Plochy
Žádosti o povolení k vyhledávání a těžbě uhlovodíků lze podávat pro části oblasti Centralgraven a pro její okolí v Severním moři, na které se nevztahují koncese. Lze je vyhledat na mapě, o kterou je možné požádat v oddělení pro energetiku (Energistyrelsen) nebo ji lze nalézt na této webové adrese: www.ens.dk. Území je na severu, západě a na jihu vymezeno hranicemi kontinentálních šelfů Norska, Velké Británie a Německa a na východě 6° 15' východní zeměpisné délky.
Navíc lze podávat žádosti o vyhledávání a těžbu v hlouběji ležících vrstvách pod hranicemi následujících oblastí, které jsou vymezeny v hloubce:
a) |
povolení 7/86 pro oblast Lulita vymezenou v hloubce 3 750 metrů, |
b) |
povolení 1/90 pro oblast Lulita vymezenou v hloubce 3 750 metrů, |
c) |
povolení 7/86 pro oblast Amalie vymezenou v hloubce 5 500 metrů, a |
d) |
povolení 7/89 pro oblast Syd Arne vymezenou v západní části v hloubce 5 100 metrů a v části východní v hloubce 3 200 metrů. |
Povolení se obvykle vztahuje na plochu, jejíž rozloha odpovídá velikosti 1 – 2 bloků, avšak za zvláštních okolností se rovněž může vztahovat na větší souvislou oblast, například je-li množství údajů nízké. V případě žádosti o povolení na plochu, která je větší než 1 – 2 bloky, se tato žádost odůvodní.
Ustanovení a kritéria podle čl. 5 odst. 1 směrnice 94/22/ES vycházejí ze zákona č. 526 ze dne 11. června 2002 o využívání dánského podloží (lovbekendtgørelse om anvendelse af Danmarks undergrund) a byla zveřejněna 20. května 2005 v dánském věstníku č. 93 (Statstidende) v rámci různých oznámení, výzev k předkládání návrhů a nabídek.
Žádosti se zasílají na níže uvedenou adresu dánského ministerstva dopravy a energetiky, kde lze rovněž získat další informace související se směrnicí 94/22/ES:
Transport- og Energiministeriet |
Energistyrelsen |
Amaliegade 44 |
DK-1256 København K |
Tel: (45) 33 92 67 00 |
Fax: (45) 33 11 47 43 |
E-mail: ens@ens.dk |
Webová adresa: www.ens.dk |
Informace o udělení povolení se oznámí do 3 – 5 měsíců po uplynutí lhůty pro podávání žádostí.