This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1840
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1840 of 27 June 2024 amending Commission Implementing Regulations (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 and (EU) 2022/1092, as regards references to the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 established by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/1840 ze dne 27. června 2024, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 a (EU) 2022/1092, pokud jde o odkazy na statistickou klasifikaci ekonomických činností NACE Revize 2 zavedenou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/1840 ze dne 27. června 2024, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 a (EU) 2022/1092, pokud jde o odkazy na statistickou klasifikaci ekonomických činností NACE Revize 2 zavedenou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006
C/2024/4296
Úř. věst. L, 2024/1840, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32020R1197 | Zrušení | příloha VII bod 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Zrušení | příloha VII bod 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Vložení | článek 11a | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Vložení | článek 11a | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 1 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 1 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 10-21 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 10-21 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 2 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 2 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 23 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 23 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 24 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 24 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 27 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 27 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 29-33 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 29-33 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 5-8 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha I část B tabulka 5-8 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha II | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha II | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha III | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha III | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha III část A oddíl 2 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha III část A oddíl 2 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha III část B bod 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha III část B bod 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha III část B bod 4 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha III část B bod 4 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha IV část II oddíl F bod 13 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha IV část II oddíl F bod 13 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha IV část II oddíl F bod 14 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha IV část II oddíl F bod 22 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha IV část II oddíl F bod 22 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha IV část II oddíl F bod 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Nahrazení | příloha IV část II oddíl F bod 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32022R0918 | Vložení | článek 2a | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R0918 | Nahrazení | příloha | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R0918 | Nahrazení | příloha | 01/01/2025 | |
Modifies | 32022R1092 | Nahrazení | příloha I | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R1092 | Nahrazení | příloha I | 01/01/2026 | |
Modifies | 32022R1092 | Nahrazení | příloha III | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R1092 | Nahrazení | příloha III | 01/01/2026 |
![]() |
Úřední věstník |
CS Řada L |
2024/1840 |
4.7.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/1840
ze dne 27. června 2024,
kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 a (EU) 2022/1092, pokud jde o odkazy na statistickou klasifikaci ekonomických činností NACE Revize 2 zavedenou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152 ze dne 27. listopadu 2019 o evropských podnikových statistikách a zrušení deseti právních aktů v oblasti podnikových statistik (1), a zejména na čl. 7 odst. 1, čl. 9 odst. 2, čl. 10 odst. 5 a 6, čl. 17 odst. 6 a čl. 18 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (2) byla zavedena společná statistická klasifikace ekonomických činností v Unii (dále jen „NACE Rev. 2“), která se začala používat dne 1. ledna 2008. |
(2) |
Od zahájení používání NACE Rev. 2 globalizace a digitalizace postupně proměňovaly způsob, jakým jsou v rámci mnohých ekonomických činností po celém světě poskytovány zboží a služby. |
(3) |
V důsledku těchto změn bylo nutné aktualizovat NACE Rev. 2, aby byla nadále v souladu se standardy pro klasifikaci ekonomických činností, které se používají na mezinárodní úrovni, a tak byla zachována mezinárodní srovnatelnost evropských statistik. Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/137 (3) se proto změnilo nařízení (ES) č. 1893/2006 a zavedla se aktualizovaná klasifikace (dále jen „NACE Rev. 2.1“). |
(4) |
Aby mohli uživatelé posoudit podrobný obsah změn provedených v klasifikaci NACE Rev. 2 a srovnat tuto verzi klasifikace s verzí NACE Rev. 2.1, byla v zájmu uživatelů klasifikace dne 1. srpna 2023 zveřejněna srovnávací tabulka (4) společně s vysvětlivkami (5). |
(5) |
Rozsáhlý soubor právních předpisů stanovících požadavky na předávání údajů, které se týkají konkrétních sekcí, oddílů, skupin či tříd NACE Rev. 2, zahrnuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1197 (6), (EU) 2022/918 (7) a (EU) 2022/1092 (8). Uvedené akty by měly být změněny, aby se zajistilo, že požadavky, které stanoví, jsou slučitelné s NACE Rev. 2.1. |
(6) |
V zájmu podpory přechodu z „původní NACE Rev. 2“, konkrétně NACE Rev. 2 stanovené v nařízení (ES) č. 1893/2006 ve znění platném před dnem použitelnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/137 na NACE Rev. 2.1 by se měly údaje shromažďované podle prováděcího nařízení (EU) 2020/1197 vykazovat na základě obou verzí, původní NACE Rev. 2 i NACE Rev. 2.1 („dvojí vykazování“). Uvedené dvojí vykazování by se mělo provést v případě referenčního roku 2025. U krátkodobé podnikové statistiky by se mělo navíc předtím, než se použije bazický rok 2025 (před přepočtem statistiky za použití nového bazického roku), provést dvojí vykazování v případě referenčních roků 2026 a 2027. |
(7) |
V zájmu potřeb tvůrců podnikových statistik a s cílem zajistit rozhodující úlohu statistických registrů ekonomických subjektů by národní statistické registry ekonomických subjektů a Evropský registr nadnárodních skupin podniků měly uživatelům poskytnout alespoň pro referenční rok 2025 dva způsoby kódování, jak podle původní NACE Rev. 2, tak podle NACE Rev. 2.1. Dvojí kódování pro další roky či jiné způsoby podpory lze na vnitrostátní úrovni zavést na základě dohody s vnitrostátními uživateli. |
(8) |
Za účelem zvýšení kvality prováděcího nařízení (EU) 2020/1197 by se proto v příloze I měly změnit tabulka 21, pokud jde o přehlednost členění, tabulka 23 z hlediska pokrytí velikostních tříd statistické populace a tabulka 30, pokud jde o regionální členění. |
(9) |
Aby se zajistila kontinuita evropské statistiky, mělo by vykazování Komisi (Eurostatu) v případech, kdy se neprovádí dvojí vykazování, pokračovat v souladu se specifikacemi na základě původní NACE Rev. 2 až do doby, kdy se začnou uplatňovat specifikace na základě NACE Rev. 2.1. |
(10) |
S cílem zajistit časovou srovnatelnost údajů týkajících se globálních hodnotových řetězců by se údaje uvedené v prováděcím nařízení (EU) 2022/918 a vztahující se k prvnímu povinnému referenčnímu období (2021–2023) měly vykázat na základě NACE Rev. 2.1 (zpětný přepočet časových řad, „backcasting“). Toto doplňkové vykazování by mělo sloužit pouze pro informační a metodické účely a nemělo by mít vliv na situace, které jsou výsledkem regulérního předání údajů za referenční období 2021–2023 na základě původní NACE Rev. 2. Zpětný přepočet časových řad za období 2021–2023 by se měl poskytnout do 30. září 2029 (dvanáct měsíců po uplynutí lhůty pro předání údajů za referenční období 2024–2026). |
(11) |
Vzhledem k tomu, že poskytovatelům údajů je nutné zajistit určitý čas, aby se přizpůsobili novým regulatorním požadavkům, neměl by být soulad s aktualizovanou klasifikací vyžadován neprodleně. Je třeba připomenout, že den použitelnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/137, kterým se zavádí NACE Rev. 2.1, byl odložen na 1. ledna 2025 s řadou zvláštních odchylek. Proto by měl být odložen i den použitelnosti tohoto nařízení. |
(12) |
Prováděcí nařízení (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 a (EU) 2022/1092 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
(13) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny prováděcího nařízení (EU) 2020/1197
Prováděcí nařízení (EU) 2020/1197 se mění takto:
(1) |
vkládá se nový článek 11a, který zní: „Článek 11a Přechodná opatření týkající se dvojího vykazování a dvojího kódování 1. Pro referenční rok 2025 členské státy vedle vykazování na základě NACE Rev. 2.1 použijí NACE Rev. 2 stanovenou v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (*1) ve znění platném před dnem použitelnosti nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/137 (*2) (dále jen „původní NACE Rev. 2“) k sestavení údajů roční periodicity obsažených v níže uvedených tabulkách podle přílohy I části B a k jejich předání Komisi (Eurostatu):
Údaje uvedené v odstavci 1 se Komisi (Eurostatu) předají do dvanácti měsíců od uplynutí lhůt pro předání údajů, které jsou stanoveny v příslušných tabulkách v příloze I části B „Požadavky na datové prvky“. 2. Pro referenční roky 2025, 2026 a 2027 členské státy vedle vykazování na základě NACE Rev. 2.1 použijí původní NACE Rev. 2 k sestavení údajů obsažených v níže uvedených tabulkách podle přílohy I části B a k jejich předání Komisi (Eurostatu) ve lhůtách tamtéž stanovených:
3. Pro referenční rok 2025 členské státy přiřadí statistickým jednotkám v národních statistických registrech ekonomických subjektů uvedených v příloze VIII kódy činnosti podle původní NACE Rev. 2 i NACE Rev. 2.1. 4. Pro referenční rok 2025 členské státy vedle vykazování na základě NACE Rev. 2.1 použijí původní NACE Rev. 2 k sestavení údajů roční periodicity obsažených v níže uvedených tabulkách podle přílohy IX oddílu 3 části A a k jejich předání Komisi (Eurostatu):
5. Pro referenční rok 2025 a za účelem použití Evropského registru nadnárodních skupin podniků uvedeného v čl. 8 odst. 4 nařízení (EU) 2019/2152 Komise (Eurostat) vedle vykazování na základě NACE Rev. 2.1 použije původní NACE Rev. 2 k sestavení údajů roční periodicity obsažených v níže uvedených tabulkách podle přílohy IX oddílu 3 části C a k jejich předání vnitrostátním statistickým orgánům členských států a pro výhradně statistické účely je může předat národním centrálním bankám a Evropské centrální bance:
6. Pro referenční rok 2025 a za účelem tvorby Evropského registru nadnárodních skupin podniků Komise (Eurostat) vedle vykazování na základě NACE Rev. 2.1 použije původní NACE Rev. 2 k sestavení údajů roční periodicity obsažených v níže uvedených tabulkách podle přílohy IX oddílu 3 části D a k jejich předání odpovědným pracovníkům, kteří se podílí na tvorbě Evropského registru nadnárodních skupin podniků ve vnitrostátních statistických orgánech členských států:
(*1) Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*2) ařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/137 ze dne 10. října 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 (Úř. věst. L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).“;" |
(2) |
příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení; |
(3) |
příloha II se nahrazuje zněním v příloze II tohoto nařízení; |
(4) |
příloha III se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení. |
(5) |
příloha IV se mění v souladu s přílohou IV tohoto nařízení; |
(6) |
v příloze VII se zrušuje bod 3 „Přechodná opatření“. |
Článek 2
Změny prováděcího nařízení (EU) 2022/918
Prováděcí nařízení (EU) 2022/918 se mění takto:
(1) |
vkládá se nový článek 2a, který zní: „Článek 2a Přechodná opatření týkající se zpětného přepočtu časových řad Pro referenční období 2021–2023 a vedle veškerých údajů již poskytnutých na základě NACE Rev. 2 stanovené v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (*3) ve znění platném před dnem použitelnosti nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/137 (*4) (dále jen „původní NACE Rev. 2“) předají členské státy Komisi (Eurostatu) údaje týkající se globálních hodnotových řetězců uvedené v příloze na základě NACE Rev. 2.1 stanovené v příloze I nařízení (ES) č. 1893/2006 ve znění pozdějších předpisů. Tyto údaje se Komisi (Eurostatu) předají nejpozději do 30. září 2029. (*3) Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/137 ze dne 10. října 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 (Úř. věst. L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).“;" |
(2) |
Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze V tohoto nařízení. |
Článek 3
Změny prováděcího nařízení (EU) 2022/1092
Prováděcí nařízení (EU) 2022/1092 se mění takto:
(1) |
příloha I se nahrazuje zněním v příloze VI tohoto nařízení; |
(2) |
příloha III se nahrazuje zněním v příloze VII tohoto nařízení. |
Článek 4
Použitelnost
1. Článek 1 se použije ode dne 1. ledna 2025, pokud jde o předávání údajů Komisi (Eurostatu) a Komisí (Eurostatem) za referenční období, která započnou uvedeným dnem nebo po uvedeném dni.
2. Ustanovení čl. 2 bodu 2 se použije ode dne 1. ledna 2025, pokud jde o předávání údajů Komisi (Eurostatu) za referenční období, která skončí v uvedený den nebo po uvedeném dni.
3. Článek 3 se použije ode dne 1. ledna 2026, pokud jde o předávání údajů Komisi (Eurostatu) za referenční období, která započnou uvedeným dnem nebo po uvedeném dni.
Článek 5
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. června 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.
(2) Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/137 ze dne 10. října 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 (Úř. věst. L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1197 ze dne 30. července 2020, kterým se stanoví technické specifikace a úprava podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152 o evropských podnikových statistikách a zrušení deseti právních aktů v oblasti podnikových statistik (Úř. věst. L 271, 18.8.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).
(7) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/918 ze dne 13. června 2022, kterým se stanoví technické specifikace požadavků na údaje pro téma „Globální hodnotové řetězce“ podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152 (Úř. věst. L 159, 14.6.2022, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/918/oj).
(8) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1092 ze dne 30. června 2022, kterým se stanoví technické specifikace požadavků na údaje pro téma „Inovace“ podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152 (Úř. věst. L 176, 1.7.2022, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1092/oj).
PŘÍLOHA I
V příloze I prováděcího nařízení (EU) 2020/1197 se část B mění takto:
1) |
tabulky 1, 2 a 3 se nahrazují tímto: „Tabulka 1. Krátkodobé podnikové statistiky populace ekonomických subjektů
Tabulka 2. Krátkodobé podnikové statistiky o zaměstnanosti
Tabulka 3. Krátkodobé podnikové statistiky o odpracovaných hodinách a mzdách a platech
|
2) |
tabulky 5 až 8 se nahrazují tímto: „Tabulka 5. Krátkodobé podnikové statistiky o cenách výrobců
Tabulka 6. Krátkodobé podnikové statistiky o produkci (objem)
Tabulka 7. Krátkodobé podnikové statistiky o objemu prodeje
Tabulka 8. Krátkodobé podnikové statistiky o čistém obratu (hodnota)
|
3) |
tabulky 10 až 21 se nahrazují tímto: „Tabulka 10. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o činnostech podniků
Tabulka 11. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o činnosti podniků členěné podle velikostních tříd nebo podle právní formy
Tabulka 12. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o demografických událostech pro podniky
Tabulka 13. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o rychle rostoucích podnicích
Tabulka 14. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o podnicích podle země vrcholové kontroly
Tabulka 15. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o podnicích a jejich domácích afilacích vykonávajících vrcholovou kontrolu nad podniky v zahraničí působících ve vykazující zemi
Tabulka 16. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o obchodu se zbožím podle podnikových charakteristik
Tabulka 17. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o obchodu se službami podle podnikových charakteristik (STEC) – roční údaje
Tabulka 18. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o vnitřních výdajích na výzkum a vývoj
Tabulka 19. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o zaměstnanosti ve výzkumu a vývoji
Tabulka 20. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o výzkumu a vývoji financovaném z veřejných zdrojů
Tabulka 21. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o nákupech realizovaných podniky
|
4) |
tabulky 23 až 24 se nahrazují tímto: „Tabulka 23. Podnikové statistiky na celostátní úrovni s členěním čistého obratu podniků podle produktů a podle sídla zákazníka
Tabulka 24. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o členění čistého obratu podniků podle široce pojatých seskupení činností
|
5) |
tabulka 27 se nahrazuje tímto: „Tabulka 27. Podnikové statistiky na celostátní úrovni o investicích podniků do dlouhodobého hmotného majetku
|
6) |
tabulky 29 až 33 se nahrazují tímto: „Tabulka 29. Regionální podnikové statistiky o místních jednotkách
Tabulka 30. Regionální podnikové statistiky o podnicích
Tabulka 31. Regionální podnikové statistiky o výdajích na výzkum a vývoj
Tabulka 32. Regionální podnikové statistiky o zaměstnanosti ve výzkumu a vývoji
Tabulka 33. Statistiky o mezinárodních aktivitách — kontrola nad podniky v zahraničí prováděná institucionálními jednotkami vykazující země
|
(1) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1470 ze dne 12. října 2020 o klasifikaci zemí a území pro evropské statistiky mezinárodního obchodu se zbožím a o geografickém členění pro jiné podnikové statistiky (Úř. věst. L 334, 13.10.2020, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).
(2) Regionální údaje podle klasifikace NUTS platné v době, kdy je předávání údajů povinné podle tohoto nařízení; při revizích údajů týkajících se předchozího referenčního roku by se měla použít klasifikace NUTS platná v době lhůty pro jejich předávání stanovené v právních předpisech.
PŘÍLOHA II
„PŘÍLOHA II
Hlavní průmyslová seskupení (HPS) a zvláštní agregace
HPS a zvláštní agregace zahrnuté do členění podle činnosti v tabulkách v části B přílohy I tohoto nařízení musí být vypočteny následovně:
A. Hlavní průmyslová seskupení (HPS)
1. Definice hlavních průmyslových seskupení
Zařazování skupin a oddílů NACE do hlavních průmyslových seskupení je vymezeno v tabulce níže.
Pro proměnné 130101, 130102 a 130103 lze zařazování skupin CPA do aproximací HPS odvodit na základě zařazení skupin NACE.
ZAŘAZENÍ POLOŽEK NACE DO KATEGORIÍ SOUHRNNÉ KLASIFIKACE
Popis NACE |
Souhrnná klasifikace |
07 Těžba rud |
Meziprodukty |
08 Ostatní těžba a dobývání |
Meziprodukty |
09 Podpůrné činnosti při těžbě |
Meziprodukty |
10.6 Výroba mlýnských a škrobárenských výrobků |
Meziprodukty |
10.9 Výroba průmyslových krmiv |
Meziprodukty |
13.1 Úprava a spřádání textilních vláken a příze |
Meziprodukty |
13.2 Tkaní textilií |
Meziprodukty |
13.3 Konečná úprava textilií |
Meziprodukty |
16 Zpracování dřeva, výroba dřevěných a korkových výrobků, kromě nábytku; výroba proutěných a slaměných výrobků |
Meziprodukty |
17 Výroba papíru a výrobků z papíru |
Meziprodukty |
20.1 Výroba základních chemických látek, hnojiv a dusíkatých sloučenin, plastů a syntetického kaučuku v primárních formách |
Meziprodukty |
20.2 Výroba pesticidů, dezinfekčních prostředků a jiných agrochemických přípravků |
Meziprodukty |
20.3 Výroba nátěrových barev, laků a jiných nátěrových materiálů, tiskařských barev a tmelů |
Meziprodukty |
20.5 Výroba ostatních chemických výrobků |
Meziprodukty |
20.6 Výroba chemických vláken |
Meziprodukty |
22 Výroba pryžových a plastových výrobků |
Meziprodukty |
23 Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků |
Meziprodukty |
24 Výroba základních kovů |
Meziprodukty |
25.4 Kování a tvarování kovů a prášková metalurgie |
Meziprodukty |
25.5 Povrchová úprava a zušlechťování kovů; obrábění |
Meziprodukty |
25.6 Výroba nožířských výrobků, nástrojů a železářských výrobků |
Meziprodukty |
25.9 Výroba ostatních kovodělných výrobků |
Meziprodukty |
26.1 Výroba elektronických součástek a desek |
Meziprodukty |
27.1 Výroba elektrických motorů, generátorů, transformátorů a elektrických rozvodných a kontrolních zařízení |
Meziprodukty |
27.2 Výroba baterií a akumulátorů |
Meziprodukty |
27.3 Výroba elektrického vedení a elektroinstalačních zařízení |
Meziprodukty |
27.4 Výroba osvětlovacích zařízení |
Meziprodukty |
27.9 Výroba ostatních elektrických zařízení |
Meziprodukty |
05 Těžba černého a hnědého uhlí |
Energie |
06 Těžba ropy a zemního plynu |
Energie |
19 Výroba koksu a rafinovaných ropných produktů |
Energie |
35 Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu |
Energie |
36 Shromažďování, úprava a rozvod vody |
Energie |
25.1 Výroba konstrukčních kovových výrobků |
Výrobky investiční povahy |
25.2 Výroba kovových nádrží, zásobníků a podobných nádob |
Výrobky investiční povahy |
25.3 Výroba zbraní a střeliva |
Výrobky investiční povahy |
26.2 Výroba počítačů a periferních zařízení |
Výrobky investiční povahy |
26.3 Výroba komunikačních zařízení |
Výrobky investiční povahy |
26.5 Výroba měřicích, zkušebních a časoměrných přístrojů |
Výrobky investiční povahy |
26.6 Výroba ozařovacích, elektroléčebných a elektroterapeutických přístrojů |
Výrobky investiční povahy |
28 Výroba strojů a zařízení j. n. |
Výrobky investiční povahy |
29 Výroba motorových vozidel (kromě motocyklů), přívěsů a návěsů |
Výrobky investiční povahy |
30.1 Stavba lodí a člunů |
Výrobky investiční povahy |
30.2 Výroba železničních lokomotiv a vozového parku |
Výrobky investiční povahy |
30.3 Výroba letadel a kosmických lodí a souvisejících zařízení |
Výrobky investiční povahy |
30.4 Výroba vojenských bojových vozidel |
Výrobky investiční povahy |
32.5 Výroba lékařských a dentálních nástrojů a potřeb |
Výrobky investiční povahy |
33 Opravy, údržba a instalace strojů a zařízení |
Výrobky investiční povahy |
26.4 Výroba spotřební elektroniky |
Předměty dlouhodobé spotřeby |
26.7 Výroba optických přístrojů a zařízení, magnetických a optických médií a fotografických přístrojů a zařízení |
Předměty dlouhodobé spotřeby |
27.5 Výroba spotřebičů převážně pro domácnost |
Předměty dlouhodobé spotřeby |
30.9 Výroba dopravních prostředků a zařízení j. n. |
Předměty dlouhodobé spotřeby |
31 Výroba nábytku |
Předměty dlouhodobé spotřeby |
32.1 Výroba klenotů, bižuterie a příbuzných výrobků |
Předměty dlouhodobé spotřeby |
32.2 Výroba hudebních nástrojů |
Předměty dlouhodobé spotřeby |
10.1 Zpracování a konzervování masa a výroba masných výrobků |
Předměty krátkodobé spotřeby |
10.2 Zpracování a konzervování ryb, korýšů a měkkýšů |
Předměty krátkodobé spotřeby |
10.3 Zpracování a konzervování ovoce a zeleniny |
Předměty krátkodobé spotřeby |
10.4 Výroba rostlinných a živočišných olejů a tuků |
Předměty krátkodobé spotřeby |
10.5 Výroba mléčných výrobků, výroba zmrzliny a ledu k lidské spotřebě |
Předměty krátkodobé spotřeby |
10.7 Výroba pekařských, cukrářských a jiných moučných výrobků |
Předměty krátkodobé spotřeby |
10.8 Výroba ostatních potravinářských výrobků |
Předměty krátkodobé spotřeby |
11 Výroba nápojů |
Předměty krátkodobé spotřeby |
12 Výroba tabákových výrobků |
Předměty krátkodobé spotřeby |
13.9 Výroba ostatních textilií |
Předměty krátkodobé spotřeby |
14 Výroba oděvů |
Předměty krátkodobé spotřeby |
15 Výroba usní a souvisejících výrobků z jiných materiálů |
Předměty krátkodobé spotřeby |
18 Tisk a rozmnožování nahraných nosičů |
Předměty krátkodobé spotřeby |
20.4 Výroba mycích, čisticích a lešticích prostředků |
Předměty krátkodobé spotřeby |
21 Výroba základních farmaceutických výrobků a farmaceutických přípravků |
Předměty krátkodobé spotřeby |
32.3 Výroba sportovních potřeb |
Předměty krátkodobé spotřeby |
32.4 Výroba her a hraček |
Předměty krátkodobé spotřeby |
32.9 Zpracovatelský průmysl j. n. |
Předměty krátkodobé spotřeby |
2. Nedostupnost údajů na úrovni skupin NACE
Členské státy, které nevykazují statistické údaje podle nařízení (EU) 2019/2152 na úrovni skupin NACE, mohou vypočítat národní váhy pro skupiny v rámci oddílu a podle nich údaje za oddíl do skupin rozčlenit.
Členské státy, které používají zařazování do hlavních průmyslových seskupení (HPS) zčásti nebo zcela na základě oddílů NACE, informují Eurostat o vahách použitých k rozčlenění do skupin NACE.
B. Zvláštní agregace kódů NACE
Zvláštní agregace |
Položky NACE |
Průmysl, stavebnictví a služby (kromě veřejné správy, obrany, povinného sociálního zabezpečení, činností domácností jako zaměstnavatelů a činností exteritoriálních organizací a orgánů) |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T |
Průmysl, stavebnictví a služby (kromě veřejné správy, obrany, povinného sociálního zabezpečení, služeb organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů, činností domácností jako zaměstnavatelů a činností exteritoriálních organizací a orgánů) |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96 |
Podniková ekonomika |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + 95 |
Nefinanční podniková ekonomika |
B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + M + N + O + 95 |
Průmysl a stavebnictví |
B + C + D + E + F |
Průmysl |
B + C + D + E |
ICT sektor – odvětví informačních a komunikačních technologií celkem |
C261 + C262 + C263 + C264 + G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951 = ICT zpracovatelský průmysl + ICT služby |
ICT zpracovatelský průmysl – odvětví zpracovatelského průmyslu vyrábějícího informační a komunikační technologie |
C261 + C262 + C263 + C264 |
ICT služby – odvětví služeb v oblasti informačních a komunikačních technologií |
G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951 |
Informační a mediální odvětví |
J581 + J591 + J592 + J60 |
IT služby – odvětví služeb v oblasti informačních technologií |
J582 + K62 + K631 |
Odvětví zpracovatelského průmyslu s vysokou a vyšší technologickou náročností |
C20 + C21 + C253 + C26 + C27 + C28 + C29 + C30-C301 + C325 |
Odvětví zpracovatelského průmyslu s vysokou technologickou náročností |
C21 + C26 + C303 |
Odvětví zpracovatelského průmyslu se středně vysokou a vyšší technologickou náročností |
C20 + C253 + C27 + C28 + C29 + C30-C301-C303 + C325 |
Odvětví zpracovatelského průmyslu s nižší a nízkou technologickou náročností |
C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17 + C18 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25-C253 + C301 + C31 + C32-C325 + C33 |
Odvětví zpracovatelského průmyslu s nižší technologickou náročností |
C182 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25-C253 + C301 + C33 |
Odvětví zpracovatelského průmyslu s nízkou technologickou náročností |
C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17 + C18-C182 + C31 + C32-C325 |
Služby |
G + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V |
Služby (kromě veřejné správy, obrany, povinného sociálního zabezpečení, činností domácností jako zaměstnavatelů a činností exteritoriálních organizací a orgánů) |
G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T |
Služby (kromě veřejné správy, obrany, povinného sociálního zabezpečení, služeb organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů, činností domácností jako zaměstnavatelů a činností exteritoriálních organizací a orgánů) |
G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96 |
Znalostně náročná odvětví služeb celkem |
H50 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O80 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93 |
Znalostně náročná odvětví služeb s vysokou technologickou náročností |
J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + N72 |
Znalostně náročná odvětví tržních služeb |
H50 + H51 + N69 + N70 + N71 + N73 + N74 + O78 + O80 |
Znalostně náročná odvětví finančních služeb |
L64 + L65 + L66 |
Ostatní znalostně náročná odvětví služeb |
J58 + O75 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93 |
Znalostně náročné činnosti – podniková odvětví |
B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + S90 |
Znalostně náročné činnosti |
B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + P84 + Q85 + Q86 + S90 + S91 + T94 + V99 |
Odvětví cestovního ruchu (celkem) |
H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232 + I551 + I552 + I553 + I554 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O79 |
Odvětví cestovního ruchu (především cestovní ruch) |
H511 + I551 + I552 + I553 + I554 + O791 |
Odvětví cestovního ruchu (částečně cestovní ruch) |
H491 + H493 + H501 + H503 + H5232 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O799 |
Odvětví cestovního ruchu – doprava (celkem) |
H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232 |
Odvětví cestovního ruchu — pozemní doprava |
H491 + H493 + H5232 |
Odvětví cestovního ruchu — vodní doprava |
H501 + H503 |
Odvětví cestovního ruchu – ubytování |
I551 + I552 + I553 + I554 |
Odvětví cestovního ruchu – potraviny a nápoje (celkem) |
I561 + I563 + I564 |
Odvětví cestovního ruchu – pronájem vozidel a ostatní pronájmy (celkem) |
O771 + O7721 + O7751 |
Kulturní a kreativní odvětví celkem |
C18 + C3212 + C322 + G4761 + G4762 + G4769 + J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91 |
Kulturní a kreativní odvětví služeb |
J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91 |
Činnosti jiné než průmysl a obchod |
A + F + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V |
C. Zvláštní agregace kódů CPA
Zvláštní agregace |
kódy CPA |
Ostatní produkty CPA |
41 až 99 CPA |
PŘÍLOHA III
Příloha III prováděcího nařízení (EU) 2020/1197 se mění takto:
1) |
v části A se oddíl 2 nahrazuje tímto: „2. Pravidla pro zařazování zemí do skupiny malých, středních nebo velkých zemí Na základě velikosti členského státu nemusí malé a střední země poskytovat některé statistiky pro proměnné uvedené v příloze I vůbec, nebo je poskytují s nižší periodicitou, nebo v pozdější lhůtě pro předávání údajů, a to podle této metody:
|
2) |
v části B se body 3 a 4 nahrazují tímto:
|
PŘÍLOHA IV
V příloze IV prováděcího nařízení (EU) 2020/1197 se v části II „Proměnné“ oddíl F mění takto:
1) |
bod 3 „Proměnná 140301: Čistý obrat“ se nahrazuje tímto: „3) Proměnná 140301: Čistý obrat Pro všechny činnosti s výjimkou činností 64 a 65 NACE a některých činností 66 NACE zahrnuje čistý obrat veškeré výnosy vznikající v průběhu referenčního období v rámci běžných činností statistické jednotky a vykazuje se bez všech snížení cen, slev a rabatů poskytnutých statistickou jednotkou. Výnos je definován jako zvýšení ekonomického prospěchu během referenčního období ve formě přírůstku nebo zvýšení hodnoty aktiv, anebo snížení závazků, jehož důsledkem je takové zvýšení vlastního kapitálu, které nesouvisí s jeho zvýšením na základě příspěvků vlastníků. Tyto přírůstky vyplývají ze smluv se zákazníky a jsou realizovány statistickou jednotkou splněním závazkových povinností, jak se stanoví v uvedených smlouvách. Povinnost plnit obvykle představuje prodej (převod) zboží nebo poskytování služeb, avšak přírůstky mohou rovněž zahrnovat výnosy získané z použití aktiv statistické jednotky jinými subjekty. Z čistého obratu jsou vyloučeny:
U krátkodobých statistik nemusí být možné zohlednit takové aspekty, jako je každoroční snižování cen, dotace, rabaty a slevy. Pro činnosti L6411, L6419 a L649 NACE je čistý obrat definován jako hodnota produkce minus subvence nebo dotace od vládních institucí. Pro činnosti L642 a L643 NACE může být čistý obrat aproximován celkovými provozními náklady, pokud čistý obrat není ve finančních výkazech k dispozici. Pro činnosti L6511, L6512 a L652 NACE je čistý obrat definován jako hrubé zasloužené pojistné. Pro činnosti L653 NACE je čistý obrat definován jako penzijní příspěvky celkem. Pro činnosti L66 NACE, pro které čistý obrat není ve finančních výkazech k dispozici, je čistý obrat definován jako hodnota produkce minus subvence nebo dotace od vládních institucí. Pro činnosti L66 NACE, pro které je čistý obrat ve finančních výkazech k dispozici, platí standardní definice čistého obratu.“; |
2) |
body 13 „Proměnná 250106: Čistý obrat z činností v oblasti služeb“ a 14 „Proměnná 250107: Čistý obrat z obchodních a zprostředkovatelských činností“ se nahrazují tímto: „13) Proměnná 250106: Čistý obrat z činností v oblasti služeb Jde o výnosy ze všech poskytovaných služeb (bankovní a pojišťovací služby, služby pro podniky a osobní služby). Tato proměnná zahrnuje čistý obrat z činností v oblasti služeb, které pocházejí z převažující nebo vedlejší činnosti; některé činnosti v oblasti služeb mohou vykonávat průmyslové jednotky. Tyto činnosti se zařazují do sekcí H až O a Q až T NACE. 14) Proměnná 250107: Čistý obrat z obchodních a zprostředkovatelských činností Jde o součást čistého obratu z obchodních činností a zprostředkovatelských činností jednotky. Odpovídá prodeji zboží koupeného jednotkou jejím jménem a na její účet a dále prodaného v nezměněném stavu nebo po přeznačení a přebalení, jak je obvyklou praxí obchodních podniků, jakož i všem provizím z nákupu a prodeje a podobných činností uskutečněných jménem a v zastoupení třetích stran. Další prodej lze rozdělit na:
Tyto činnosti jsou zařazeny do sekce G NACE.“; |
3) |
bod 22 „Proměnná 250301: Hodnota produkce“ se nahrazuje tímto: „22) Proměnná 250301: Hodnota produkce Hodnota produkce představuje hodnotu celkové produkce statistické jednotky vytvořené během referenčního období. Pro všechny činnosti s výjimkou činností 64, 65 a 66 NACE se jedná o součet těchto položek:
Výnos z dotací vázaných na produkt nebo obrat je jakýkoli výnos ze státní podpory poskytnutý statistické jednotce a vykázaný jako takový statistickou jednotkou v průběhu referenčního období. Aktivace dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku je celkový nárůst dlouhodobého hmotného majetku vytvořeného statistickou jednotkou ve vlastní režii, který byl jako takový vykázán statistickou jednotkou v průběhu referenčního období. Pro činnosti NACE L6411 je hodnota produkce definována jako jiné administrativní náklady, než jsou náklady na zaměstnance, plus náklady na poplatky a provize plus náklady na zaměstnance plus odpisy hmotného a nehmotného dlouhodobého majetku. Pro činnosti L6419 a L649 NACE je hodnota produkce definována jako výnosy z úroků a podobné výnosy minus náklady na úroky a podobné náklady plus výnosy z poplatků a provizí plus výnosy z akcií, podílů a jiných cenných papírů s proměnlivým výnosem plus čistý zisk nebo čistá ztráta z finančních operací plus výnosy z dotací vázaných na produkt nebo obrat. Pro některé činnosti L6499 NACE je hodnotou produkce čistý obrat plus subvence nebo dotace od vládních institucí, nebo může být aproximován celkovými provozními náklady, pokud čistý obrat není ve finančních výkazech k dispozici. Pro činnosti L642 a L643 NACE je hodnotou produkce čistý obrat plus subvence nebo dotace od vládních institucí, nebo může být aproximován celkovými provozními náklady, pokud čistý obrat není ve finančních výkazech k dispozici. Pro činnosti L6511 NACE je hodnota produkce definována jako hrubé zasloužené pojistné plus důchody z investic minus příjmy z podílů minus použití opravných položek k finančnímu umístění plus výnosy zajistitelů z investic připadající na jejich podíl na hrubých technických rezervách podniku plus nerealizované zisky z investic plus ostatní technické výnosy očištěné od zajištění minus pojistná plnění plus/minus změny rezervy na nároky na pojistná plnění (zvýšení je třeba odečíst, snížení je třeba přičíst) plus/minus změny stavu jiných technických rezerv, očištěné od zajištění (náklady je třeba odečíst, příjmy je třeba přičíst) plus/minus (pokud jsou k dispozici) změny v ostatních technických rezervách – podíl zajistitelů (náklady je třeba odečíst, příjmy je třeba přičíst) plus/minus (pokud je k dispozici) změna fondu pro budoucí přidělení (náklady je třeba odečíst, příjmy je třeba přičíst) minus pojistné bonusy a slevy, očištěné od zajištění minus ztráty z realizace finančního umístění minus nerealizované ztráty z investic plus ostatní příjmy. Pro činnosti L6512 a L652 NACE je hodnota produkce definována jako hrubé zasloužené pojistné plus důchody z investic minus příjmy z podílů minus použití opravných položek k finančnímu umístění plus výnosy zajistitelů z investic připadající na jejich podíl na hrubých technických rezervách podniku plus ostatní technické výnosy očištěné od zajištění plus ostatní výnosy minus pojistná plnění plus/minus změny rezervy na nároky na pojistná plnění (zvýšení je třeba odečíst, snížení je třeba přičíst) minus ztráty z realizace finančního umístění minus pojistné bonusy a slevy, očištěné plus/minus změna stavu vyrovnávací rezervy (náklady je třeba odečíst, příjmy je třeba přičíst) plus/minus změny v ostatních technických rezervách, jinde neuvedené (náklady je třeba odečíst, příjmy je třeba přičíst). Pro činnosti NACE L653 je hodnota produkce definována jako čistý obrat minus splatné pojistné prémie plus důchody z investic plus ostatní výnosy plus vzniklé pojistné nároky minus celkové výdaje na penze minus čistá změna v technických rezervách (zvýšení technických rezerv je třeba odečíst od hodnoty produkce a snížení je třeba přičíst). Alternativně lze hodnotu produkce vypočítat jako součet nákladů. Pro činnosti L66 NACE, pro které není čistý obrat ve finančních výkazech k dispozici, je hodnota produkce definována jako výnosy z úroků a podobné výnosy minus náklady na úroky a podobné náklady plus výnosy z poplatků a provizí plus výnosy z akcií, podílů a jiných cenných papírů s proměnlivým výnosem plus čistý zisk nebo čistá ztráta z finančních operací plus výnosy z dotací vázaných na produkt nebo obrat. Pro činnosti L66 NACE, pro které je čistý obrat ve finančních výkazech k dispozici, je hodnota produkce definována jako čistý obrat plus aktivace dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku plus výnosy z dotací vázaných na produkt nebo obrat.“ |
PŘÍLOHA V
„PŘÍLOHA
Technické specifikace požadavků na údaje pro téma „Globální hodnotové řetězce“
Oblast působnosti (podrobnosti tématu Globální hodnotové řetězce) |
Proměnná |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
Proměnné 2), 3), 4) a 5) se vztahují pouze na podniky, které vykazují hodnotu vyšší než 100 000 EUR alespoň u jednoho druhu zboží nebo služeb ze zahraničí (proměnné 2) a 4)) nebo zboží dodaného či služeb poskytnutých do zahraničí (proměnné 3) a 5)) v posledním roce referenčního období. Tyto údaje by neměly být shromažďovány za podniky, jejichž výše uvedená hodnota je pro odpovídající proměnnou nižší než 100 000 EUR.
Jednotka měření |
Absolutní hodnota |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statistická populace |
Pro všechny proměnné: Tržní výrobci sekcí B až O NACE s počtem zaměstnanců a osob sebezaměstnaných vyšším nebo rovným 50, v posledním roce referenčního období. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Členění |
Proměnná 1 Počet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných: Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.
Proměnná 2 Počet podniků nakupujících zboží ze zahraničí: Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.
Proměnná 3 Počet podniků dodávajících zboží do zahraničí: Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.
Proměnná 4 Počet podniků nakupujících služby ze zahraničí a proměnná 5 Počet podniků poskytujících služby do zahraničí: Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.
Proměnná 6 Počet podniků provádějících mezinárodní zajištění zdrojů:
Proměnná 7 Počet pracovních míst vytvořených v podniku v důsledku mezinárodního zajištění zdrojů:
Proměnná 8 Počet ztracených (nebo do zahraničí přemístěných) pracovních míst v důsledku mezinárodního zajištění zdrojů:
Proměnná 9 Počet podniků provádějících nebo zvažujících mezinárodní zajištění zdrojů:
Proměnná 10 Počet aktivních podniků: Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lhůta pro předání údajů |
T + 21 měsíců |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
První referenční období, pro které se použijí specifikace uvedené v této tabulce |
2024–2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zjednodušení a další specifikace |
Pravidlo 1 % Lze použít pravidlo 1 %. Podle tohoto nařízení není nutné sestavovat proměnné, pokud je příspěvek členského státu pro počet podniků s 50 nebo více zaměstnanci a sebezaměstnanými osobami, na agregované úrovni B-O klasifikace NACE, za poslední referenční rok, za který jsou údaje do T-18 měsíců k dispozici, nižší než 1 % celkové hodnoty EU. Sběr údajů Z registrů nebo jiných statistických či administrativních zdrojů údajů se shromažďují nebo získávají tyto údaje o podnicích:
Jiné údaje (např. hlavní činnost podniku) mohou být, místo statistického zjišťování globálních hodnotových řetězců, také shromažďovány nebo získávány z registrů nebo jiných statistických či administrativních zdrojů údajů. Další definice proměnných, členění a metodická doporučení jsou uvedeny v příručce pro sestavování statistik globálních hodnotových řetězců (1). |
(1) https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/w/ks-gq-23-017.
PŘÍLOHA VI
„PŘÍLOHA I:
Údaje, které mají být předávány
Proměnné |
Specifikováno v příloze II |
Jednotka měření |
Specifikováno v příloze II |
Statistická populace |
Všechny podniky s ekonomickou činností v sekcích B, C, D, E, H, J, K, L a v oddílech 46, 71, 72 nebo 73 NACE s 10 nebo více zaměstnanci a osobami sebezaměstnanými v referenčním období (1) |
Členění |
Soubory údajů uvedené v příloze II (členění proměnných) a v příloze III (členění podniků) |
Použití aproximací a požadavky na kvalitu |
Statistická jednotka „podnik“ Je-li vykazovací jednotka součástí podniku, mohou členské státy použít vhodnou statistickou metodiku pro tvorbu a předávání údajů Eurostatu pro statistickou jednotku „podnik“. Metodika je popsána v metadatech a v podávání zpráv o kvalitě. Soulad s národním registrem ekonomických subjektů Členské státy posoudí soulad mezi shromážděnými údaji a informacemi, jež jsou dostupné v národním registru ekonomických subjektů uvedeném v čl. 8 odst. 2 nařízení (EU) 2019/2152 alespoň pro proměnné „počet podniků“, „zaměstnanci a osoby sebezaměstnané v podniku“, „celkový obrat podniku“ a „stáří podniku“. Členské státy oznámí výsledky posouzení v metadatech a v podávání zpráv o kvalitě. |
Lhůta pro předání údajů |
Konečné a validované údaje: T + 18 měsíců po referenčním roce |
První referenční období, pro které se použijí specifikace uvedené v této tabulce |
2026 |
(1) Podle přílohy II nařízení (EU) 2019/2152 (téma „Inovace“) „je referenčním obdobím tříleté období před koncem každého sudého kalendářního roku“, tj. sestávající ze dvou let předcházejících referenčnímu roku a referenčního roku..
PŘÍLOHA VII
„PŘÍLOHA III
Členění podniků
Členění podniků |
Kód |
Kategorie členění podniků |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Podrobné informace o činnosti (Detailed Activity – DA): Ekonomická činnost (vysoká úroveň podrobnosti), velikostní třída, inovační status |
DA (1) |
Kombinované členění podle ekonomické činnosti (podrobné), velikostní třídy počtu zaměstnaných osob (součet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných) a inovačního statusu Členění podle činnosti: Agregace sekcí a oddílů NACE a sekce a oddíly NACE: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21, 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28, 29 + 30, 31 + 32 + 33, D, E, 36 + 37; 38 + 39, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, 49 + 50 + 51, 52 + 53, J + K, 58 + 59 + 60, 61 + 62 + 63, L, 71, 72, 73, 71 + 72 + 73 Členění podle velikostní třídy podle počtu zaměstnaných osob (součet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných) (pouze pro B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, D, E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, J + K, L, 71 + 72 + 73): Celkem, 10–49, 50–249, 250 nebo více zaměstnaných osob Inovační status: Všechny podniky v základním souboru (celkem), Inovačně činné podniky (2), Podniky, které nejsou inovačně činné. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Základní inovační koncepty: Ekonomická činnost (nízká úroveň podrobnosti), velikostní třída, inovační profil |
ICC |
Kombinované členění podle činnosti (nízká úroveň podrobnosti), velikostní třídy počtu zaměstnaných osob (součet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných) a inovačního profilu Členění podle činnosti: Agregace sekcí a oddílů NACE: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73 Členění podle velikostní třídy podle počtu zaměstnaných osob (součet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných): Celkem, 10–49, 50–249, 250 nebo více zaměstnaných osob Členění podle inovačních profilů:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Zvláštní skupiny podniků (Special Groups of enterprises – SG) |
SG |
Kombinované členění podle činnosti (nízká úroveň podrobnosti), velikostní třídy počtu zaměstnaných osob (součet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných) a druh podniku (inovace) Členění podle činnosti: Agregace sekcí a oddílů NACE: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73 Členění podle velikostní třídy podle počtu zaměstnaných osob (součet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných): Celkem, 10–49, 50–249, 250 nebo více zaměstnaných osob Druh podniku (inovace):
|
(1) Členské státy mohou rovněž dobrovolně zahrnout sekce A, F, G a I NACE.
(2) Podniky s inovacemi produktů, inovacemi podnikových postupů, dokončenými inovačními činnostmi (které však nevedou k zavedení inovace během referenčního období), probíhajícími inovačními činnostmi nebo inovačními činnostmi, od kterých bylo upuštěno, interním výzkumem a vývojem nebo externě zadávaným výzkumem a vývojem..
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)