Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1814

    Rozhodnutí Rady (EU) 2024/1814 ze dne 21. června 2024 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech provést změny odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro změnu klimatu, která je obsažena v příloze I ujednání

    ST/10886/2024/INIT

    Úř. věst. L, 2024/1814, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj

    European flag

    Úřední věstník
    Evropské unie

    CS

    Řada L


    2024/1814

    5.7.2024

    ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2024/1814

    ze dne 21. června 2024

    o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech provést změny odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro změnu klimatu, která je obsažena v příloze I ujednání

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

    s ohledem na návrh Evropské komise,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Pokyny uvedené v Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech (dále jen „ujednání“), vypracovaném v rámci Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), včetně odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro změnu klimatu (dále jen „odvětvová dohoda o změně klimatu“) obsažené v příloze I ujednání, byly v Unii provedeny nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011, a staly se tak právně závaznými (1).

    (2)

    Vzhledem k tomu, že ustanovení o ukončení platnosti pro projektové třídy G a I v rámci odvětvové dohody o změně klimatu pozbyde platnosti dne 30. června 2024, mají se účastníci ujednání (dále jen „účastníci“) dohodnout na změnách těchto ustanovení.

    (3)

    Je v zájmu Unie, aby projekty projektových tříd G a I mohly i nadále těžit z výhodných podmínek odvětvové dohody o změně klimatu a byla zachována možnost dosáhnout dohody o kritériích pro uvedené projektové třídy. Unie by proto měla podpořit to, aby ustanovení o ukončení platnosti byla až do 30. června 2026 nahrazena ustanoveními o přezkumu.

    (4)

    Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků provést změny odvětvové dohody o změně klimatu, neboť rozhodnutí bude pro Unii závazné a bude moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie na základě článku 2 nařízení (EU) č. 1233/2011.

    (5)

    Postojem Unie by proto mělo být podpořit změny odvětvové dohody o změně klimatu na základě návrhu znění připojeného k tomuto rozhodnutí,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Postojem, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech (dále jen „ujednání“) provést změny odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro změnu klimatu, která je obsažena v příloze I ujednání, je podpořit změny na základě návrhu znění připojeného k tomuto rozhodnutí.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

    V Lucemburku dne 21. června 2024.

    Za Radu

    předseda

    V. VAN PETEGHEM


    (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011 ze dne 16. listopadu 2011 o uplatňování některých pravidel v oblasti státem podporovaných vývozních úvěrů a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/76/ES a 2001/77/ES (Úř. věst. L 326, 8.12.2011, s. 45).


    PŘÍLOHA

    Návrhy změn přílohy I ujednání (odvětvová dohoda o změně klimatu)

    Znění poznámek pod čarou 6 a 10 dodatku I k příloze I ujednání (odvětvová dohoda o změně klimatu) se nahrazuje tímto:

    „Nejpozději 30. června 2026 účastníci přezkoumají mezinárodní normy vypracované do té doby a rozhodnou, zda je do této položky začlení.“

    Poznámka pod čarou 11 dodatku I k příloze I ujednání se zrušuje.


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj

    ISSN 1977-0626 (electronic edition)


    Top