This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1814
Council Decision (EU) 2024/1814 of 21 June 2024 establishing the position to be taken on behalf of the European Union regarding the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to the Sector Understanding on Export Credits for Climate Change contained in Annex I to that Arrangement
Rozhodnutí Rady (EU) 2024/1814 ze dne 21. června 2024 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech provést změny odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro změnu klimatu, která je obsažena v příloze I ujednání
Rozhodnutí Rady (EU) 2024/1814 ze dne 21. června 2024 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech provést změny odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro změnu klimatu, která je obsažena v příloze I ujednání
ST/10886/2024/INIT
Úř. věst. L, 2024/1814, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Úřední věstník |
CS Řada L |
2024/1814 |
5.7.2024 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2024/1814
ze dne 21. června 2024
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech provést změny odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro změnu klimatu, která je obsažena v příloze I ujednání
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Pokyny uvedené v Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech (dále jen „ujednání“), vypracovaném v rámci Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), včetně odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro změnu klimatu (dále jen „odvětvová dohoda o změně klimatu“) obsažené v příloze I ujednání, byly v Unii provedeny nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011, a staly se tak právně závaznými (1). |
(2) |
Vzhledem k tomu, že ustanovení o ukončení platnosti pro projektové třídy G a I v rámci odvětvové dohody o změně klimatu pozbyde platnosti dne 30. června 2024, mají se účastníci ujednání (dále jen „účastníci“) dohodnout na změnách těchto ustanovení. |
(3) |
Je v zájmu Unie, aby projekty projektových tříd G a I mohly i nadále těžit z výhodných podmínek odvětvové dohody o změně klimatu a byla zachována možnost dosáhnout dohody o kritériích pro uvedené projektové třídy. Unie by proto měla podpořit to, aby ustanovení o ukončení platnosti byla až do 30. června 2026 nahrazena ustanoveními o přezkumu. |
(4) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků provést změny odvětvové dohody o změně klimatu, neboť rozhodnutí bude pro Unii závazné a bude moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie na základě článku 2 nařízení (EU) č. 1233/2011. |
(5) |
Postojem Unie by proto mělo být podpořit změny odvětvové dohody o změně klimatu na základě návrhu znění připojeného k tomuto rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postojem, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech (dále jen „ujednání“) provést změny odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro změnu klimatu, která je obsažena v příloze I ujednání, je podpořit změny na základě návrhu znění připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 21. června 2024.
Za Radu
předseda
V. VAN PETEGHEM
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011 ze dne 16. listopadu 2011 o uplatňování některých pravidel v oblasti státem podporovaných vývozních úvěrů a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/76/ES a 2001/77/ES (Úř. věst. L 326, 8.12.2011, s. 45).
PŘÍLOHA
Návrhy změn přílohy I ujednání (odvětvová dohoda o změně klimatu)
Znění poznámek pod čarou 6 a 10 dodatku I k příloze I ujednání (odvětvová dohoda o změně klimatu) se nahrazuje tímto:
„Nejpozději 30. června 2026 účastníci přezkoumají mezinárodní normy vypracované do té doby a rozhodnou, zda je do této položky začlení.“
Poznámka pod čarou 11 dodatku I k příloze I ujednání se zrušuje.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)