This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1729
Council Implementing Decision (CFSP) 2024/1729 of 17 June 2024 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Somalia
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/1729 ze dne 17. června 2024, kterým se provádí rozhodnutí 2010/231/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Somálsku
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/1729 ze dne 17. června 2024, kterým se provádí rozhodnutí 2010/231/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Somálsku
ST/10605/2024/ADD/1
Úř. věst. L, 2024/1729, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010D0231 | Vložení | příloha I oddíl I bod 23 | 17/06/2024 | |
Modifies | 32010D0231 | Vložení | příloha I oddíl I bod 24 | 17/06/2024 | |
Modifies | 32010D0231 | Vložení | příloha I oddíl I bod 25 | 17/06/2024 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32024D1729R(01) |
Úřední věstník |
CS Řada L |
2024/1729 |
17.6.2024 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2024/1729
ze dne 17. června 2024,
kterým se provádí rozhodnutí 2010/231/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Somálsku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/231/SZBP ze dne 26. dubna 2010 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Somálsku (1), a zejména na článek 7 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 26. dubna 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/231/SZBP. |
(2) |
Dne 21. května 2024 schválil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2713 (2023) týkající se aš-Šabáb zařazení dalších tří osob na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření. |
(3) |
Rozhodnutí 2010/231/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2010/231/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 17. června 2024.
Za Radu
předseda
M. MARON
PŘÍLOHA
Na seznam osob a subjektů obsažený v části „I. Osoby“ přílohy I rozhodnutí 2010/231/SZBP se doplňují tyto osoby:
I. Osoby
„23. Abdikadir Mohamed Abdikadir (také znám jako: a) Abdukadir; b) Abdukadir Mohamed Abdukadir; c) Abdulkadir; d) Abdulkadir Mohamed Abdulkadir; e) Ikrima)
Funkce: jeden z nejvyšších vůdců skupiny aš-Šabáb.
Datum narození: 1985.
Státní příslušnost: Somálsko, Keňa.
Adresa: Somálsko.
Datum označení ze strany OSN: 21. května 2024.
Pohlaví: muž.
Další informace: Zařazen na seznam na základě bodu 26 písm. b) rezoluce 2662 (2022) za: i) účast na financování, plánování, podpoře, přípravě nebo páchání činů nebo činností skupiny aš-Šabáb, ve spojení s ní, pod jejím jménem, jejím jménem nebo na její podporu, a iii) nábor osob pro skupinu aš-Šabáb nebo jiné způsoby podpory činů nebo činností skupiny aš-Šabáb nebo jakékoli její buňky, přičleněné osoby nebo organizace, odštěpené skupiny nebo skupiny od ní odvozené.
24. Mohamed Mohamud Mire (také znám jako: Mohamed Mire)
Funkce: člen šúry skupiny aš-Šabáb.
Datum narození: a) 1962; b) 1960; c) 1955.
Místo narození: Kismayo, Somálsko.
Státní příslušnost: Somálsko.
Adresa: a) Džilib (Jilib), Somálsko; b) Qunyo Barrow, Somálsko.
Datum označení ze strany OSN: 21. května 2024.
Pohlaví: muž.
Další informace: Zařazen na seznam na základě bodu 26 rezoluce 2662 (2022): a) jako osoba, jež je zapojena do činností, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Somálska, či poskytují podporu pro tyto činnosti, včetně činností, jež ohrožují mírový proces a proces usmíření v Somálsku nebo ohrožují federální vládu Somálska nebo misi ATMIS silou, a b) i) za účast na financování, plánování, podpoře, přípravě nebo páchání činů nebo činností skupiny aš-Šabáb, ve spojení s ní, pod jejím jménem, jejím jménem nebo na její podporu.
25. Mohamed Omar Mohamed (také znám jako: a) Ma’d Umurow; b) Mohamed Omar Haji; c) Mohamed Omar Ma’alin; d) Mohamed Haji Omar)
Funkce: vůdce (Wali) skupiny aš-Šabáb v Diinsoru.
Datum narození: 1976.
Místo narození: vesnice Taflow, okrsek Berdaale, oblast Bay, Somálsko.
Státní příslušnost: Somálsko.
Adresa: a) okrsek Diinsor, oblast Bay, Somálsko; b) okrsek Buur Hakaba, oblast Bay, Somálsko.
Datum označení ze strany OSN: 21. května 2024.
Pohlaví: muž.
Další informace: Zařazen na seznam na základě bodu 26 písm. b) rezoluce 2662 (2022) za: i) účast na financování, plánování, podpoře, přípravě nebo páchání činů nebo činností skupiny aš-Šabáb, ve spojení s ní, pod jejím jménem, jejím jménem nebo na její podporu, a iii) nábor osob pro skupinu aš-Šabáb nebo jiné způsoby podpory činů nebo činností skupiny aš-Šabáb nebo jakékoli její buňky, přičleněné osoby nebo organizace, odštěpené skupiny nebo skupiny od ní odvozené.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)