Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R2644

    Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2644 ze dne 28. listopadu 2023 o povolení kyseliny mléčné z Weizmannia coagulans DSM 32789 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat kromě všech vodních živočichů a přežvýkavců bez funkčního bachoru

    C/2023/8021

    Úř. věst. L, 2023/2644, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2644/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2644/oj

    European flag

    Úřední věstník
    Evropské unie

    CS

    Série L


    2023/2644

    29.11.2023

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/2644

    ze dne 28. listopadu 2023

    o povolení kyseliny mléčné z Weizmannia coagulans DSM 32789 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat kromě všech vodních živočichů a přežvýkavců bez funkčního bachoru

    (Text s významem pro EHP)

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

    (2)

    V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení kyseliny mléčné z Weizmannia coagulans (synonymum Bacillus coagulans) DSM 32789. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

    (3)

    Žádost se týká povolení kyseliny mléčné z Weizmannia coagulans DSM 32789 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat kromě ryb, přičemž bylo požádáno o zařazení uvedené doplňkové látky do kategorie „technologické doplňkové látky“ a funkční skupiny „konzervanty“.

    (4)

    Žadatel požádal o povolení uvedené doplňkové látky pro použití rovněž ve vodě k napájení. Nařízení (ES) č. 1831/2003 však povolení technologických doplňkových látek pro použití ve vodě k napájení neumožňuje. Použití doplňkové látky ve vodě k napájení by proto nemělo být povoleno.

    (5)

    Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svých stanoviscích ze dne 24. března 2022 (2) a 22. března 2023 (3) dospěl k závěru, že za navrhovaných podmínek užití je kyselina mléčná z Weizmannia coagulans DSM 32789 bezpečná pro cílové druhy s výjimkou přežvýkavců před začátkem přežvykování a je bezpečná pro spotřebitele a životní prostředí. Rovněž vyvodil závěr, že kyselina mléčná z Weizmannia coagulans DSM 32789 je žíravá pro kůži, oči a sliznice. Úřad dále dospěl k závěru, že jelikož se kyselina mléčná používá jako konzervant v potravinách, lze důvodně očekávat, že účinek pozorovaný v potravinách bude pozorován i v krmivech, bude-li používána ve srovnatelných koncentracích a za srovnatelných podmínek. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří Evropské unie, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003, která měla za to, že hodnotící zpráva vydaná dne 21. února 2012 a týkající se kyseliny mléčné povolené prováděcím nařízením Komise (EU) 2022/415 (4), včetně dodatku vydaného dne 1. června 2021, je platná a použitelná i pro stávající žádost.

    (6)

    Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se Komise domnívá, že kyselina mléčná z Weizmannia coagulans DSM 32789 splňuje podmínky stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003. Proto by používání uvedené doplňkové látky mělo být povoleno. Vedle toho se Komise domnívá, že by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na zdraví uživatelů dané doplňkové látky.

    (7)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Látka uvedená v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „technologické doplňkové látky“ a funkční skupiny „konzervanty“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 28. listopadu 2023.

    Za Komisi

    předsedkyně

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

    (2)   EFSA Journal 2022;20(4):7268.

    (3)   EFSA Journal 2023;21(4):7965.

    (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/415 ze dne 11. března 2022, o povolení kyseliny jablečné, kyseliny citronové z Aspergillus niger DSM 25794 nebo CGMCC 4513/CGMCC 5751 nebo CICC 40347/CGMCC 5343, kyseliny sorbové a sorbanu draselného, kyseliny octové, hydrogendvojoctanu sodného a octanu vápenatého, kyseliny propionové, propionanu sodného, propionanu vápenatého a propionanu amonného, kyseliny mravenčí, mravenčanu sodného, mravenčanu vápenatého a mravenčanu amonného a kyseliny mléčné z Bacillus coagulans (LMG S-26145 nebo DSM 23965) nebo Bacillus smithii (LMG S-27890) nebo Bacillus subtilis (LMG S-27889) a mléčnanu vápenatého jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 85, 14.3.2022, s. 6).


    PŘÍLOHA

    Identifikační číslo doplňkové látky

    Doplňková látka

    Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

    Druh nebo kategorie zvířat

    Maximální stáří

    Minimální obsah

    Maximální obsah

    Jiná ustanovení

    Konec platnosti povolení

    mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

    Kategorie: technologické doplňkové látky. Funkční skupina: konzervanty

    1a270i

    Kyselina mléčná

    Složení doplňkové látky

    Kyselina mléčná ≥ 74 % (hmot.)

    Kapalná forma

    Charakteristika účinné látky

    Kyselina mléčná:

    kyselina D-mléčná ≤ 3 %

    kyselina L-mléčná ≥ 97 %

    C3H6O3

    CAS: 79-33-4

    Vyprodukována fermentací:

    Weizmannia coagulans DSM 32789

    Metoda analýzy  (1)

    Pro stanovení kyseliny mléčné v doplňkové látce, premixech a krmných směsích:

    iontová chromatografie s vodivostní detekcí IC-CD (EN 17294)

    Všechny druhy zvířat kromě

    prasat, přežvýkavců a všech vodních živočichů

    20 000

    1.

    Směs různých zdrojů kyseliny mléčné nesmí překročit maximální povolené úrovně v kompletních krmivech pro příbuzné druhy.

    2.

    V návodu pro použití doplňkové látky, premixu a příslušných krmiv pro zvířata určená k produkci potravin musí být uvedeno: „Současné použití různých organických kyselin nebo jejich solí je kontraindikováno, pokud se jedna nebo více z nich používají na maximální povolené úrovni obsahu nebo blízko této úrovně.“

    3.

    Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a vhodná organizační opatření, které budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky pro ochranu kůže, očí a dýchacích cest.

    19. prosince 2033

    Prasata a přežvýkavci s funkčním bachorem

     

    50 000


    (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_cs


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2644/oj

    ISSN 1977-0626 (electronic edition)


    Top