Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1686

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/1686 ze dne 30. června 2023 kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698, pokud jde o určité procesní požadavky na uznávání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které jsou příslušné provádět kontroly hospodářských subjektů a skupin hospodářských subjektů certifikovaných jako ekologické a ekologických produktů ve třetích zemích, a o některé požadavky na dohled nad nimi

C/2023/4321

Úř. věst. L 218, 5.9.2023, pp. 7–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1686/oj

Date of document:
30/06/2023; Datum přijetí
Date of effect:
08/09/2023; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +3 Viz Čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropská komise, Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova
Responsible body:
AGRI
Form:
Nařízení v přenesené pravomoci
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32021R1698 Vložení článek 3 odstavec 3a 08/09/2023
Modifies 32021R1698 Nahrazení příloha I část B bod 3 písmeno (a) 08/09/2023
Modifies 32021R1698 Nahrazení článek 1 odstavec 2 písmeno (i) Znění 08/09/2023
Modifies 32021R1698 Nahrazení článek 19 odstavec 1 08/09/2023
Modifies 32021R1698 Nahrazení článek 3 odstavec 4 písmeno (a) 08/09/2023
Instruments cited:
Link

5.9.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 218/7

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2023/1686

ze dne 30. června 2023

kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698, pokud jde o určité procesní požadavky na uznávání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které jsou příslušné provádět kontroly hospodářských subjektů a skupin hospodářských subjektů certifikovaných jako ekologické a ekologických produktů ve třetích zemích, a o některé požadavky na dohled nad nimi

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (1), a zejména na čl. 46 odst. 7 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 (2) doplňuje nařízení (EU) 2018/848 o procesní požadavky na uznávání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které jsou příslušné provádět kontroly hospodářských subjektů a skupin hospodářských subjektů certifikovaných jako ekologické a ekologických produktů ve třetích zemích, a o pravidla pro dohled nad těmito subjekty a pro jejich kontroly a další opatření, která mají tyto kontrolní orgány a kontrolní subjekty provádět.

(2)

Žádost kontrolních orgánů a kontrolních subjektů o uznání v souladu s čl. 46 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 (režim souladu) sestává z technické dokumentace. Podle čl. 1 odst. 2 písm. i) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 musí tato technická dokumentace obsahovat mimo jiné kopii nejnovější hodnotící zprávy vypracované akreditačním orgánem nebo případně příslušným orgánem, včetně zprávy o svědeckém auditu provedeném během dvou let předcházejících podání žádosti o uznání.

(3)

Podle čl. 57 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 skončí platnost uznání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů udělené podle čl. 33 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (3) (režim rovnocennosti) dne 31. prosince 2024. Podle přílohy I části B bodu 3 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 pro tyto kontrolní orgány nebo kontrolní subjekty platí, že zprávy o svědeckém auditu, které mají být předloženy spolu s jejich žádostí o uznání v rámci režimu souladu, musí vyplývat ze svědeckých auditů provedených během dvou let předcházejících podání žádosti o uznání akreditačním orgánem nebo příslušným orgánem pro účely jejich uznání podle nařízení (ES) č. 834/2007.

(4)

Vnitrostátní opatření přijatá ve třetích zemích v důsledku pandemie COVID-19 měla negativní dopad na schopnost akreditačních orgánů a příslušných orgánů naplánovat a provádět svědecké audity pro účely uznání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů v rámci režimu souladu. Aby se zajistil hladký přechod z režimu rovnocennosti na režim souladu a zabránilo se rizikům narušení obchodu, měla by u žádostí o uznání předložených před uplynutím přechodného období stanoveného v čl. 57 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 být prodloužena doba platnosti svědeckých auditů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. i) a v bodě 3 písm. a) části B přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698.

(5)

Aby Komise mohla účinně vykonávat své činnosti dohledu podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698, musí kontrolní orgány a kontrolní subjekty uznané v souladu s čl. 46 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 vykonávat činnost a být posouzeny akreditačními orgány nebo příslušnými orgány na základě jejich výkonnosti v rámci režimu souladu. Proto by mělo být zajištěno, aby do dvou let od prvotního uznání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů v souladu s čl. 46 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 nebo od rozšíření působnosti uznání na další kategorii produktů v souladu s článkem 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 kontrolní orgány a kontrolní subjekty měly povinnost Komisi předložit novou zprávu o svědeckém auditu týkající se nového svědeckého auditu provedeného pro každou kategorii produktů, pro kterou byly uznány. Dále by měl být upřesněn postup pro předkládání těchto nových zpráv o svědeckém auditu.

(6)

Za účelem vyjasnění začátku období mezi dvěma svědeckými audity uvedenými v čl. 3 odst. 4 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 by první čtyřleté období mělo začít běžet dnem, kdy byly provedeny první svědecké audity po uznání, nebo pro rozšíření působnosti uznání na další kategorii produktů.

(7)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 se mění takto:

1)

V čl. 1 odst. 2 písm. i) se návětí nahrazuje tímto:

„kopii nejaktuálnější hodnotící zprávy uvedené v čl. 46 odst. 4 druhém pododstavci nařízení (EU) 2018/848, kterou vypracoval akreditační orgán nebo případně příslušný orgán a která obsahuje informace uvedené v části A přílohy I tohoto nařízení, včetně zprávy o svědeckém auditu provedeném během dvou let předcházejících podání žádosti o uznání. Odchylně může být v případě žádostí o uznání podaných před 31. prosincem 2024 předložena zpráva o svědeckém auditu provedeném během tří let předcházejících podání žádosti o uznání. Hodnotící zpráva poskytuje tyto záruky:“.

2)

Článek 3 se mění takto:

a)

vkládá se nový odstavec 3a, který zní:

„3a.

Do dvou let od prvotního uznání nebo od rozšíření působnosti uznání na novou kategorii produktů v souladu s článkem 2 předloží kontrolní orgán nebo kontrolní subjekt novou zprávu o svědeckém auditu týkající se nového svědeckého auditu provedeného v souladu s přílohou I částí B oddíly 1 a 2 u kategorií produktů, pro něž byl uznán nebo u nichž byla působnost uznání rozšířena;“;

b)

v odstavci 4 se písmeno a) nahrazuje tímto:

„a)

doba mezi dvěma svědeckými audity nepřesahuje čtyři roky ode dne prvního svědeckého auditu provedeného po prvotním uznání nebo prvotním rozšíření působnosti na novou kategorii produktů“.

3)

V článku 19 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Po uznání kontrolní orgán nebo kontrolní subjekt včas, nejpozději však do 30 kalendářních dnů, oznámí Komisi nastalé změny v obsahu své technické dokumentace, včetně nových zpráv o svědeckém auditu uvedených v čl. 3 odst. 3a.“

.

4)

V části B přílohy I se bod 3 písm. a) nahrazuje tímto:

„a)

během posledních tří let jeho akreditačním orgánem nebo příslušným orgánem pro účely jeho uznání v souladu s nařízením (ES) č. 834/2007 pro každou kategorii produktů, pro niž kontrolní orgán nebo kontrolní subjekt požaduje uznání v souladu s článkem 46 nařízení (EU) 2018/848, a“.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 30. června 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 ze dne 13. července 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 o procesní požadavky na uznávání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které jsou příslušné provádět kontroly hospodářských subjektů a skupin hospodářských subjektů certifikovaných jako ekologické a ekologických produktů ve třetích zemích, a o pravidla pro dohled nad těmito subjekty a pro jejich kontroly a další opatření, která mají tyto kontrolní orgány a kontrolní subjekty provádět (Úř. věst. L 336, 23.9.2021, s. 7).

(3)  Nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1).

Top