This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2848
Council Decision (EU) 2023/2848 of 9 November 2023 authorising the opening of negotiations for agreements, in the form of an Exchange of Letters, amending and supplementing the agreements for scientific and technological cooperation between the European Union and the People’s Democratic Republic of Algeria, the Arab Republic of Egypt, the Hashemite Kingdom of Jordan, the Republic of Lebanon and the Kingdom of Morocco, respectively, setting out the terms and conditions for their participation with regard to Horizon Europe in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) jointly undertaken by several Member States
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2848 ze dne 9. listopadu 2023 o zmocnění k zahájení jednání o dohodách ve formě výměny dopisů, kterými se mění a doplňují dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou, Egyptskou arabskou republikou, Jordánským hášimovským královstvím, Libanonskou republikou a Marockým královstvím a kterými se stanoví podmínky jejich účasti na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA), realizovaném společně několika členskými státy, s ohledem na program Horizont Evropa
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2848 ze dne 9. listopadu 2023 o zmocnění k zahájení jednání o dohodách ve formě výměny dopisů, kterými se mění a doplňují dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou, Egyptskou arabskou republikou, Jordánským hášimovským královstvím, Libanonskou republikou a Marockým královstvím a kterými se stanoví podmínky jejich účasti na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA), realizovaném společně několika členskými státy, s ohledem na program Horizont Evropa
Úř. věst. L, 2023/2848, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2848/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Úřední věstník |
CS Série L |
2023/2848 |
18.12.2023 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/2848
ze dne 9. listopadu 2023
o zmocnění k zahájení jednání o dohodách ve formě výměny dopisů, kterými se mění a doplňují dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou, Egyptskou arabskou republikou, Jordánským hášimovským královstvím, Libanonskou republikou a Marockým královstvím a kterými se stanoví podmínky jejich účasti na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA), realizovaném společně několika členskými státy, s ohledem na program Horizont Evropa
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 186 ve spojení s čl. 218 odst. 3 a 4 této smlouvy,
s ohledem na doporučení Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1324 (1) stanoví podmínky účasti členských států a třetích zemí (dále jen „zúčastněné státy“) v Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA), zejména jejich finanční závazky a jejich účast v řídicích strukturách programu PRIMA. |
(2) |
Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 (2) byl zaveden rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) (dále jen „Horizont 2020“). Finanční příspěvek Unie na program PRIMA je hrazen z prostředků souhrnného rozpočtu Unie přidělených na příslušné části zvláštního programu, kterým se provádí program Horizont 2020, zavedeného rozhodnutím Rady 2013/743/EU (3). |
(3) |
Devatenáct zemí se dohodlo, že se na programu PRIMA budou podílet společně a poskytnou finanční příspěvky, totiž Francie, Chorvatsko, Itálie, Kypr, Lucembursko, Malta, Německo, Portugalsko, Řecko, Slovinsko a Španělsko; třetí země přidružené k programu Horizont 2020, totiž Izrael, Tunisko a Turecko; a třetí země nepřidružené k programu Horizont 2020, totiž Alžírsko, Egypt, Jordánsko, Libanon a Maroko. |
(4) |
Podle rozhodnutí (EU) 2017/1324 mají mít všechny zúčastněné státy stejná práva a povinnosti. Podle čl. 1 odst. 2 uvedeného rozhodnutí se mají Alžírsko, Egypt, Jordánsko, Libanon a Maroko stát zúčastněnými státy s výhradou uzavření mezinárodních dohod o vědeckotechnické spolupráci s Unií, které stanoví podmínky jejich účasti na programu PRIMA. |
(5) |
Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Unií a Alžírskem (4), Egyptem (5), Jordánskem (6), Libanonem (7) a Marokem (8), které stanoví podmínky jejich účasti na programu PRIMA (dále jen „dohody“), zůstávají v platnosti po dobu platnosti rozhodnutí (EU) 2017/1324. |
(6) |
Podle článku 2 dohod byla mezi Unií a příslušnými orgány Alžírska, Egypta, Jordánska, Libanonu a Maroka podepsána prováděcí ujednání o vzájemné pomoci. Tato ujednání se týkají zejména uplatňování čl. 10 odst. 2 a čl. 11 odst. 3 a 4 rozhodnutí (EU) 2017/1324, pokud jde o nepřímé akce financované Unií podle čl. 6 odst. 1 písm. a) rozhodnutí (EU) 2017/1324. |
(7) |
Komise předložila návrh na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/1324, pokud jde o pokračování účasti Unie na programu PRIMA v rámci programu Horizont Evropa, jehož cílem je rozšířit finanční příspěvek Unie na program PRIMA na období 2025–2027 z prostředků souhrnného rozpočtu Unie přidělených na příslušné části zvláštního programu, kterým se provádí program Horizont Evropa, jak bylo stanoveno rozhodnutím Rady (EU) 2021/764 (9). |
(8) |
Alžírsko, Egypt, Jordánsko, Libanon a Maroko vyjádřily zájem nadále se účastnit na programu PRIMA s ohledem na program Horizont Evropa. V zájmu zajištění pokračování své účasti a zapojení na rovnoprávném základě se všemi zúčastněnými státy mají Alžírsko, Egypt, Jordánsko, Libanon a Maroko, které nejsou přidruženy k programu Horizont Evropa, formálně přijmout nové podmínky stanovené rozhodnutím (EU) 2017/1324 tak, že s Unií uzavřou dohody ve formě výměny dopisů, kterými se dohody mění a doplňují, včetně prováděcích ujednání o vzájemné pomoci podle článku 2 dohod, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Komise se zmocňuje k zahájení jednání jménem Unie o dohodách ve formě výměny dopisů, kterými se mění a doplňují dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou, Egyptskou arabskou republikou, Jordánským hášimovským královstvím, Libanonskou republikou a Marockým královstvím a kterými se stanoví podmínky jejich účasti na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) s ohledem na program Horizont Evropa.
2. Jednání se řídí směrnicemi Rady pro jednání stanovenými v dodatku tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Při jednání je konzultován zvláštní výbor podle čl. 218 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Komisi.
V Bruselu dne 9. listopadu 2023.
Za Radu
předsedkyně
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
(1) Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1324 ze dne 4. července 2017 o účasti Unie na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří („PRIMA“) realizovaném společně několika členskými státy (Úř. věst. L 185, 18.7.2017, s. 1).
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).
(3) Rozhodnutí Rady 2013/746/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965).
(4) Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou, kterou se stanoví podmínky pro účast Alžírské demokratické a lidové republiky na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) (Úř. věst. L 316, 1.12.2017, s. 3).
(5) Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Egyptskou arabskou republikou, kterou se stanoví podmínky pro účast Egyptské arabské republiky na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) (Úř. věst. L 316, 1.12.2017, s. 9).
(6) Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Jordánským hášimovským královstvím, kterou se stanoví podmínky pro účast Jordánského hášimovského království na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) (Úř. věst. L 348, 29.12.2017, s. 29).
(7) Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou, kterou se stanoví podmínky pro účast Libanonské republiky na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) (Úř. věst. L 79, 22.3.2018, s. 3).
(8) Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Marockým královstvím a Evropskou unií, kterou se stanoví podmínky pro účast Marockého království na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) (Úř. věst. L 106, 26.4.2018, s. 3).
(9) Rozhodnutí Rady (EU) 2021/764 ze dne 10. května 2021 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa, a o zrušení rozhodnutí 2013/743/EU (Úř. věst. L 167I, 12.5.2021, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2848/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)