EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2201
Council Decision (EU) 2023/2201 of 28 September 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the declaration to be made pursuant to Article 23(4), point (a), of Decision No 1/2023 of the Joint Committee
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2201 ze dne 28. září 2023 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ohledně prohlášení, které má být učiněno podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí smíšeného výboru č. 1/2023
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2201 ze dne 28. září 2023 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ohledně prohlášení, které má být učiněno podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí smíšeného výboru č. 1/2023
ST/13128/2023/ADD/1
Úř. věst. L, 2023/2201, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Úřední věstník |
CS Série L |
2023/2201 |
16.10.2023 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/2201
ze dne 28. září 2023
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ohledně prohlášení, které má být učiněno podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí smíšeného výboru č. 1/2023
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 50 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (1) (dále jen „dohoda o vystoupení“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 2020/135 (2) a vstoupila v platnost dne 1. února 2020. |
(2) |
Podle čl. 23 odst. 4 rozhodnutí č. 1/2023 smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023, kterým se stanoví ujednání týkající se Windsorského rámce (3) (dále jen „rozhodnutí č. 1/2023“), se některá ustanovení uvedeného rozhodnutí použijí ode dne 30. září 2023, pokud byla ve smíšeném výboru učiněna prohlášení uvedená v čl. 23 odst. 4 písm. a) a b). |
(3) |
V souladu s článkem 182 dohody o vystoupení je Windsorský rámec (4) nedílnou součástí uvedené dohody. |
(4) |
Očekává se, že Unie učiní prohlášení ve smíšeném výboru podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí č. 1/2023. Uvedené prohlášení má být učiněno v tom smyslu, že je Unie spokojena: i) s tím, jak Spojené království provádí článek 5 rozhodnutí smíšeného výboru č. 6/2020 (5) spočívající v poskytování přístupu k informacím obsaženým v sítích, informačních systémech a databázích Spojeného království a vnitrostátních modulech Spojeného království systémů Unie uvedených v příloze 1 uvedeného rozhodnutí smíšeného výboru, ii) že jsou všechny stávající registrace XI EORI řádně vydávány, iii) že Spojené království vydalo nové pokyny pro balíky v souladu s opatřeními stanovenými v rozhodnutí č. 1/2023 a iv) že Spojené království vydalo jednostranné prohlášení o vývozních režimech pro zboží opouštějící Severní Irsko do jiných částí Spojeného království. |
(5) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat ve smíšeném výboru jménem Unie, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru zřízeném podle čl. 164 odst. 1 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „smíšený výbor“) v souvislosti s jednostranným prohlášením, které má Unie učinit ve smíšeném výboru podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí č. 1/2023 smíšeného výboru, vychází z návrhu prohlášení připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 28. září 2023.
Za Radu
předseda
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
(1) Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s.7.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2020/135 ze dne 30. ledna 2020 o uzavření Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s.1).
(3) Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 61.
(4) Společné prohlášení Unie a Spojeného království ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 1/2023 ze dne 24. března 2023, Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87.
(5) Rozhodnutí smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 6/2020 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví praktická pracovní ujednání týkající se výkonu práv zástupců Unie uvedených v čl. 12 odst. 2 Protokolu o Irsku / Severním Irsku [2020/2250] (Úř. věst. L 443, 30.12.2020, s. 16).
NÁVRH
PROHLÁŠENÍ UNIE VE SMÍŠENÉM VÝBORU ZŘÍZENÉM DOHODOU O VYSTOUPENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA Z EVROPSKÉ UNIE A EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII
ze dne … 2023
podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí č. 1/2023 smíšeného výboru
Podle čl. 23 odst. 4 písm. a) rozhodnutí č. 1/2023 smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023, kterým se stanoví ujednání týkající se Windsorského rámce (dále jen „rozhodnutí č. 1/2023“) Unie prohlašuje, že je spokojena:
i) |
s prováděním článku 5 rozhodnutí č. 6/2020 smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví praktická pracovní ujednání týkající se výkonu práv zástupců Unie uvedených v čl. 12 odst. 2 Protokolu o Irsku/Severním Irsku prostřednictvím poskytování přístupu k informacím obsaženým v sítích, informačních systémech a databázích Spojeného království a vnitrostátních modulech Spojeného království v rámci systémů Unie uvedených v příloze 1 uvedeného rozhodnutí smíšeného výboru, přičemž poznamenává, že se Spojené království zavázalo zajistit významný pokrok, pokud jde o požadovanou latenci údajů a jejich úplnost, podporovanou procesem kontinuity provozu, a že je třeba, aby zástupcům Unie byl k těmto informacím poskytován přístup v takovém formátu a takovým způsobem, který jim umožní provádět analýzu rizik včetně identifikace nedávných a historických trendů; a |
ii) |
s tím, že jsou všechny stávající registrace XI EORI řádně vydávány; a |
iii) |
s tím, že Spojené království vydalo nové pokyny pro balíky v souladu s opatřeními stanovenými v rozhodnutí č. 1/2023; a |
iv) |
s tím, že Spojené království vydalo jednostranné prohlášení o vývozních režimech pro zboží opouštějící Severní Irsko do jiných částí Spojeného království. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)