This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0069
Commission Implementing Decision (EU) 2023/69 of 9 January 2023 amending Implementing Decision (EU) 2019/436 as regards the harmonised standard for electrically power assisted cycles (Text with EEA relevance)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/69 ze dne 9. ledna 2023, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/436, pokud jde o harmonizovanou normu pro jízdní kola s pomocným elektrickým pohonem (Text s významem pro EHP)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/69 ze dne 9. ledna 2023, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/436, pokud jde o harmonizovanou normu pro jízdní kola s pomocným elektrickým pohonem (Text s významem pro EHP)
C/2023/33
Úř. věst. L 7, 10.1.2023, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2023; Implicitně zrušeno 32023D1586
- Date of document:
- 09/01/2023; Datum přijetí
- Date of effect:
- 10/01/2023; Vstoupení v platnost Den vyhlášení Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- 01/08/2023; Implicitně zrušeno 32023D1586
- Author:
- Evropská komise, Generální ředitelství pro vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky
- Responsible body:
- GROW
- Form:
- Prováděcí rozhodnutí
- Additional information:
- Význam pro EHP
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
-
- 32006L0042 - A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32019D0436 Zrušení příloha I Znění 10/01/2023 Modifies 32019D0436 Vložení příloha II Znění 10/01/2023
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32023D1586 02/08/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Protokol o Irsku/Severním Irsku / Příloha 2 Ustanovení práva Unie podle čl. 5 odst. 4 / Stavební výrobky, strojní zařízení, lanové dráhy, osobní ochranné prostředky
- Obecné zásady práva Společenství
- Protokol o Irsku/Severním Irsku / Příloha 2 Ustanovení práva Unie podle čl. 5 odst. 4 / Zboží – obecná ustanovení
- Technické překážky
- Directory code:
|
10.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 7/27 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/69
ze dne 9. ledna 2023,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/436, pokud jde o harmonizovanou normu pro jízdní kola s pomocným elektrickým pohonem
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (1), a zejména na článek 10 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s článkem 7 směrnice 2006/42/ES se strojní zařízení vyrobené v souladu s harmonizovanou normou, na niž byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie, považuje za naplňující základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost podle takové harmonizované normy. |
|
(2) |
Dopisem M/396 ze dne 19. prosince 2006 (dále jen „žádost M/396“) požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (CEN) a Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (Cenelec) o vypracování, revizi a dokončení prací týkajících se harmonizovaných norem na podporu směrnice 2006/42/ES s cílem zohlednit změny zavedené uvedenou směrnicí ve srovnání se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES (2). |
|
(3) |
Na základě žádosti M/396 vypracovaly výbory CEN a Cenelec harmonizovanou normu EN 15194:2017 pro jízdní kola s pomocným elektrickým pohonem. Odkaz na uvedenou normu byl zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2019/436 (3). |
|
(4) |
Dne 23. srpna 2019 vzneslo Nizozemsko v souladu s článkem 10 směrnice 2006/42/ES proti harmonizované normě EN 15194:2017 formální námitku, v níž uvedlo, že norma nenaplňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovené v bodech 1.5.5, 1.5.6 a 1.5.7 přílohy I směrnice 2006/42/ES, které tato norma údajně zahrnuje. Podle názoru Nizozemska harmonizovaná norma EN 15194:2017 ve svých bodech 4.2.3.1 a 4.2.3.2 pouze informuje o existenci evropských norem EN 62133 a EN 50604-1 pro zkoušení baterií, ale komplexně neřeší bezpečné zabudování baterií do balíků baterií a zabudování balíků baterií do koncového zařízení. Nizozemsko tvrdilo, že to nepostačuje k posouzení celkové úrovně bezpečnosti koncového zařízení, konkrétně jízdních kol s pomocným elektrickým pohonem, jak dokládají opakující se incidenty s uvedenými koly vybavenými lithium-iontovými články a/nebo balíky baterií. |
|
(5) |
Tato formální námitka byla projednána ve výboru zřízeném článkem 22 směrnice 2006/42/ES na zasedáních ve dnech 2. a 3. prosince 2019 a 19. a 20. února 2020. |
|
(6) |
Na uvedených zasedáních vzneslo další námitku Německo, které vyjádřilo názor, že harmonizovaná norma EN 15194:2017 nenaplňuje ani body 1.5.9 a 3.6.3.1 přílohy I směrnice 2006/42/ES, pokud jde o vibrace přenášené na cyklistu. Podle harmonizované normy EN 15194:2017 nejsou uvedené body na jízdní kola s pomocným elektrickým pohonem použitelné. Podle Německa se však takové vibrace mohou vyskytnout při používání uvedených jízdních kol na nerovném povrchu. |
|
(7) |
Formální námitky vznesené Nizozemskem a Německem byly projednány ve výboru zřízeném článkem 22 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 (4) dne 2. července 2021. |
|
(8) |
Komise poté, co harmonizovanou normu EN 15194:2017 společně se zástupci výboru zřízeného článkem 22 směrnice 2006/42/ES a se zástupci výboru zřízeného článkem 22 nařízení (EU) č. 1025/2012 přezkoumala, dospěla k závěru, že tato norma nenaplňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovené v bodech 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.9 a 3.6.3.1 přílohy I směrnice 2006/42/ES. |
|
(9) |
Harmonizovaná norma EN 15194:2017 by proto měla být ponechána v Úředním věstníku Evropské unie s omezením. |
|
(10) |
Odkaz na harmonizovanou normu EN 15194:2017 je uveden v příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/436. V příloze II uvedeného prováděcího rozhodnutí jsou uvedeny odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2006/42/ES, které jsou zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie s omezeními. Odkaz na normu EN 15194:2017 by proto měl být v příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/436 zrušen a měl by být zařazen s omezením do přílohy II uvedeného prováděcího rozhodnutí. |
|
(11) |
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/436 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(12) |
Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/436 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 9. ledna 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24.
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES ze dne 22. června 1998 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení (Úř. věst. L 207, 23.7.1998, s. 1).
(3) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/436 ze dne 18. března 2019 o harmonizovaných normách pro strojní zařízení vypracovaných na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES (Úř. věst. L 75, 19.3.2019, s. 108).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12).
PŘÍLOHA
Přílohy I a II prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/436 se mění takto:
|
1) |
v příloze I se zrušuje položka 16; |
|
2) |
v příloze II se doplňuje nová položka, která zní:
|
