This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023B1970
Decision (EU) 2023/1970 of the European Parliament of 10 May 2023 on the closure of the accounts of the Europe’s Rail Joint Undertaking (before 30 November 2021 the Shift2Rail Joint Undertaking) for the financial year 2021
Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2023/1970 ze dne 10. května 2023 o uzavření účtů společného podniku pro evropské železnice (do 30. listopadu 2021 společný podnik Shift2Rail) za rozpočtový rok 2021
Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU) 2023/1970 ze dne 10. května 2023 o uzavření účtů společného podniku pro evropské železnice (do 30. listopadu 2021 společný podnik Shift2Rail) za rozpočtový rok 2021
Úř. věst. L 242, 29.9.2023, p. 566–567
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 242/566 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU) 2023/1970
ze dne 10. května 2023
o uzavření účtů společného podniku pro evropské železnice (do 30. listopadu 2021 společný podnik Shift2Rail) za rozpočtový rok 2021
EVROPSKÝ PARLAMENT,
— |
s ohledem na konečnou roční účetní závěrku společného podniku pro evropské železnice za rozpočtový rok 2021, |
— |
s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o společných podnicích EU za rozpočtový rok 2021 spolu s odpověďmi společných podniků (1), |
— |
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (2) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2021 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie, |
— |
s ohledem na doporučení Rady ze dne 28. února 2023 o udělení absolutoria společnému podniku za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2021 (06252/2023 – C9-0115/2023), |
— |
s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie, |
— |
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (3), a zejména na článek 71 tohoto nařízení, |
— |
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 642/2014 ze dne 16. června 2014 o zřízení společného podniku Shift2Rail (4), a zejména na článek 12 tohoto nařízení, |
— |
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2021/2085 ze dne 19. listopadu 2021, kterým se zřizují společné podniky v rámci programu Horizont Evropa a zrušují nařízení (ES) č. 219/2007, (EU) č. 557/2014, (EU) č. 558/2014, (EU) č. 559/2014, (EU) č. 560/2014, (EU) č. 561/2014 a (EU) č. 642/2014 (5), a zejména na článek 26 tohoto nařízení, |
— |
s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/887 ze dne 13. března 2019 o vzorovém finančním nařízení pro subjekty partnerství veřejného a soukromého sektoru uvedeném v článku 71 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (6), |
— |
s ohledem na článek 100 a přílohu V jednacího řádu, |
— |
s ohledem na stanovisko Výboru pro dopravu a cestovní ruch, |
— |
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A9-0090/2023), |
1. |
schvaluje uzavření účtů společného podniku pro evropské železnice za rozpočtový rok 2021; |
2. |
pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto rozhodnutí prozatímnímu výkonnému řediteli společného podniku pro evropské železnice, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistila jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L). |
předsedkyně Parlamentu
Roberta METSOLA
generální tajemník
Alessandro CHIOCCHETTI
(1) Úř. věst. C 433, 15.11.2022, s. 52.
(2) Úř. věst. C 399, 17.10.2022, s. 240.
(3) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.
(4) Úř. věst. L 177, 17.6.2014, s. 9.