This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2587
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2587 of 18 August 2022 amending Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum conservation reference size of Venus shells (Venus spp.) in certain Italian territorial waters
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2587 ze dne 18. srpna 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o minimální referenční velikost pro zachování zdrojů stanovenou pro zaděnky (Venus spp.) v některých italských teritoriálních vodách
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2587 ze dne 18. srpna 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o minimální referenční velikost pro zachování zdrojů stanovenou pro zaděnky (Venus spp.) v některých italských teritoriálních vodách
C/2022/5726
Úř. věst. L 338, 30.12.2022, p. 40–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R1241 | Nahrazení | příloha IX část A tabulka Znění | 01/01/2023 | 31/12/2025 |
30.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 338/40 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/2587
ze dne 18. srpna 2022,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o minimální referenční velikost pro zachování zdrojů stanovenou pro zaděnky (Venus spp.) v některých italských teritoriálních vodách
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241 ze dne 20. června 2019 o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření, o změně nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 a (EU) 2019/1022 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (1), a zejména na čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/2376 (2) byla na základě společného doporučení předloženého Itálií, která je jediným členským státem s přímým zájmem na řízení svých teritoriálních vod, udělena odchylka od minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů pro zaděnky rodu Venus o celkové délce 22 mm v italských teritoriálních vodách zeměpisných podoblastí Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři (GFCM) 9, 10, 17 a 18. Nařízení bylo použitelné od 1. ledna 2017 do 31. prosince 2019. |
(2) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/3 (3) ve znění nařízení v přenesené pravomoci 2020/2237 (4) prodloužilo platnost uvedené odchylky od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2022. |
(3) |
Dne 18. března 2022 předložila Itálie Komisi v souladu s postupem podle čl. 15 odst. 3 nařízení (EU) 2019/1241 nové společné doporučení, v němž se požaduje stanovení odchylky od přílohy IX nařízení (EU) 2019/1241, pokud jde o minimální referenční velikost pro zachování zdrojů pro zaděnky (Venus spp.) ve stejných italských teritoriálních vodách. Poradní sbor pro Středomoří (MEDAC) byl řádně konzultován a společné doporučení podporuje. |
(4) |
Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) posoudil společné doporučení a podpůrné vědecké důkazy předložené Itálií na svém plenárním zasedání ve dnech 21. až 25. března 2022 (VTHVR 22–01) (5). Výbor VTHVR zdůraznil, že komerční biomasa se zvýšila nebo zůstala nezměněna v 9 ze 13 jednotek monitorovaných v letech 2017 až 2020. Výbor VTHVR dospěl k závěru, že úlovky zaděnek rodu Venus tvoří dospělí jedinci a že výměty podměrečných lastur mlžů jsou především dospělí jedinci, kteří po opětovném zahrabání se do mořského dna přežijí. Výbor VTHVR dospěl k závěru, že nezralá část populace zaděnek rodu Venus není tímto rybolovem se stávající odchylkou od minimální referenční velikost pro zachování zdrojů celkově ovlivněna a že snížení minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů z 25 mm na 22 mm je stále v souladu s cílem zajistit ochranu nedospělých jedinců, jak požaduje článek 18 nařízení (EU) 2019/1241. Kromě toho vědecké důkazy prokázaly, že zaděnky rodu Venus o velikosti 22 mm jsou větší než je jejich velikost při dosažení pohlavní zralosti (mezi 11 a 12 mm) a jsou schopné produkovat velký počet oocytů, což by zaručilo udržitelné využívání zaděnek rodu Venus za předpokladu, že bude prováděno odpovídající řízení rybolovu. VTHVR v této souvislosti poznamenal, že uvedený způsob využívání zaděnek rodu Venus v dotčených italských teritoriálních vodách umožňuje ochranu reprodukční oblasti, ochranu a zdokonalení oblasti opětovného nasazení a oživení loviště zasaženého pobřežní obranou a údržbou umělých pláží. Komise se proto domnívá, že minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 22 mm u zaděnek rodu Venus spolu s opatřeními, která Itálie přijala po uplatnění odchylky, splňuje podmínky stanovené v čl. 15 odst. 4 písm. d) nařízení (EU) 2019/1241. |
(5) |
Výbor VTHVR nicméně dospěl k závěru, že prvky obsažené v plánu řízení neumožňují posoudit budoucí dopady změny opatření v oblasti minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů a že k vyhodnocení budoucích dopadů změny těchto opatření a k oddělení relativního účinku minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů od ostatních účinků plánu a environmentálních faktorů bude zapotřebí modelování populace. Itálie oficiálně souhlasila s předložením příslušných údajů pro modelování populace. |
(6) |
Komise se domnívá, že na základě informací shromážděných v této fázi ve společném doporučení, posouzení MEDAC a posouzení VTHVR (VTHVR 22–01) a na základě závazků přijatých italskou administrativou je odchylka od minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů v souladu s požadavky stanovenými pro technická opatření v článcích 15 a 18 nařízení (EU) 2019/1241. |
(7) |
Příloha IX nařízení (EU) 2019/1241 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
(8) |
Italský plán řízení stanoví, že Itálie bude populaci zaděnek rodu Venus pečlivě sledovat prostřednictvím zpráv, které budou každoročně zasílány Komisi. |
(9) |
Opatření navržená ve společném doporučení jsou v souladu s čl. 18 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (6) a čl. 15 odst. 4 nařízení (EU) 2019/1241. |
(10) |
Vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení mají přímý dopad na hospodářské činnosti související s rybolovem a plánováním rybolovného období pro plavidla Unie, mělo by nařízení vstoupit v platnost ihned po svém vyhlášení, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IX nařízení (EU) 2019/1241 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Do 15. ledna 2023 předloží orgány členského státu Komisi prostřednictvím zabezpečených kontrolních internetových stránek Unie seznam všech plavidel oprávněných k rybolovu zaděnek (Venus spp.) hydraulickými drapáky v italských teritoriálních vodách zeměpisných podoblastí GFCM 9, 10, 17 a 18. Orgány členského státu tento seznam neustále aktualizují.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2023 do dne 31. prosince 2025.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. srpna 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 105.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/2376 ze dne 13. října 2016, kterým se stanoví plán výmětů pro měkkýše druhu Venus spp. v italských teritoriálních vodách (Úř. věst. L 352, 23.12.2016, s. 48).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/3 ze dne 28. srpna 2019, kterým se stanoví plán výmětů pro měkkýše druhu Venus (Venus spp.) v některých italských teritoriálních vodách (Úř. věst. L 2, 6.1.2020, s. 1).
(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/2237 ze dne 13. srpna 2020, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/3, pokud jde o odchylku od minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů stanovenou pro měkkýše druhu Venus (Venus spp.) v některých italských teritoriálních vodách (Úř. věst. L 436, 28.12.2020, s. 1).
(5) Vědecko-technický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) – zpráva ze 69. plenárního zasedání (PLEN-22-01), editoři Ulrich, C. a Doerner, H, EUR 28359 EN, Úřad pro publikace Evropské unie, Lucemburk, 2022, k dispozici: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/22954277/STECF+PLEN+22-01.pdf/c2566fed-7daf-4e50-bf9f-ad39b966d0c4
(6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).
PŘÍLOHA
Dvacátá sedmá položka tabulky v části A přílohy IX nařízení (EU) 2019/1241 se mění takto:
„Zaděnky (Venus spp.) |
25 mm (1) |
(1) (5) Odchylně od 1. ledna 2023 do 31. prosince 2025 činí minimální referenční velikost pro zachování zdrojů pro zaděnky (Venus spp.) 22 mm v italských teritoriálních vodách zeměpisných podoblastí Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři (GFCM) 9, 10, 17 a 18 vymezených v příloze I nařízení (EU) č. 1343/2011.“