This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1960
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1960 of 17 October 2022 fixing the trigger volumes for the years 2023 and 2024 for the purposes of possible application of additional import duties on certain fruit and vegetables
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1960 ze dne 17. října 2022, kterým se pro roky 2023 a 2024 stanoví spouštěcí objemy pro účely případného použití dodatečných dovozních cel na některé druhy ovoce a zeleniny
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1960 ze dne 17. října 2022, kterým se pro roky 2023 a 2024 stanoví spouštěcí objemy pro účely případného použití dodatečných dovozních cel na některé druhy ovoce a zeleniny
C/2022/7228
Úř. věst. L 270, 18.10.2022, p. 12–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2024
- Date of document:
- 17/10/2022; Datum přijetí
- Date of effect:
- 07/11/2022; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +20 Viz Čl. 2
- Date of effect:
- 01/01/2023; Použitelnost Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2024; Viz Čl. 2
- Author:
- Evropská komise, Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Prováděcí nařízení
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A183P1PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Protokol o Irsku/Severním Irsku / Příloha 2 Ustanovení práva Unie podle čl. 5 odst. 4 / Duševní vlastnictví
- Protokol o Irsku/Severním Irsku / Příloha 2 Ustanovení práva Unie podle čl. 5 odst. 4 / Ostatní
- Protokol o Irsku/Severním Irsku / Příloha 2 Ustanovení práva Unie podle čl. 5 odst. 4 / Potraviny – složky, stopy, rezidua, obchodní normy
- Společná organizace zemědělských trhů
- Ovoce a zelenina
- Directory code:
|
18.10.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 270/12 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1960
ze dne 17. října 2022,
kterým se pro roky 2023 a 2024 stanoví spouštěcí objemy pro účely případného použití dodatečných dovozních cel na některé druhy ovoce a zeleniny
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 183 první pododstavec písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Článek 39 prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/892 (2) stanoví, že na produkty a období uvedené v příloze VII uvedeného prováděcího nařízení může být použito dodatečné dovozní clo podle čl. 182 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013. Dodatečné dovozní clo se musí použít, jestliže množství některého z produktů propuštěných do volného oběhu na některá z období použití stanovených v uvedené příloze překračuje spouštěcí objem dovozu v roce pro uvedený produkt. Dodatečná dovozní cla se nesmí uložit, pokud není pravděpodobné, že by dovoz narušil trh Unie, nebo pokud by účinky nebyly přiměřené zamýšlenému cíli. |
|
(2) |
V souladu s čl. 182 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 se spouštěcí objemy dovozu pro případné použití dodatečných dovozních cel na některé druhy ovoce a zeleniny rovnají 125 % průměrného dovozu každého dotčeného produktu během období použití za předchozí tři roky, jelikož domácí spotřeba není zohledněna. Na základě údajů oznámených členskými státy za roky 2019, 2020 a 2021 by měly být stanoveny spouštěcí objemy pro některé druhy ovoce a zeleniny pro roky 2023 a 2024. |
|
(3) |
Vzhledem k tomu, že období použití případných dodatečných dovozních cel, jak je stanoveno v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2017/892, začíná pro řadu produktů dne 1. ledna, mělo by se toto nařízení použít od 1. ledna 2023, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Spouštěcí objemy uvedené v čl. 182 odst. 1 prvním pododstavci písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013 pro produkty uvedené v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2017/892 pro roky 2023 a 2024 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2023.
Jeho použitelnost končí dnem 30. června 2024.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. října 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/892 ze dne 13. března 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (Úř. věst. L 138, 25.5.2017, s. 57).
PŘÍLOHA
Spouštěcí objemy pro produkty a období stanovené v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2017/892 pro případné použití dodatečných dovozních cel
Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, je třeba považovat popis produktů pouze za orientační. Působnost dodatečných dovozních cel je pro účely této přílohy určena působností kódů KN tak, jak existují v době přijetí tohoto nařízení.
|
Pořadové číslo |
Kód KN |
Popis zboží |
Období použití |
Spouštěcí objem (v tunách) |
|
|
2023 |
2024 |
||||
|
78.0020 |
0702 00 00 |
Rajčata |
Od 1. června do 30. září |
|
105 518 |
|
78.0015 |
Od 1. října |
do 31. května |
689 880 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Okurky salátové |
Od 1. května do 31. října |
|
59 702 |
|
78.0075 |
Od 1. listopadu |
do 30. dubna |
36 105 |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Artyčoky |
Od 1. listopadu |
do 30. června |
13 312 |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Cukety |
Od 1. ledna do 31. prosince |
|
77 645 |
|
78.0110 |
0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 |
Pomeranče |
Od 1. prosince |
do 31. května |
359 707 |
|
78.0120 |
0805 22 00 |
Klementinky |
Od 1. listopadu |
do konce února |
85 252 |
|
78.0130 |
0805 21 0805 29 00 |
Mandarinky (včetně tangerine a satsuma); wilkingy a podobné citrusové hybridy |
Od 1. listopadu |
do konce února |
140 254 |
|
78.0160 |
0805 50 10 |
Citrony |
Od 1. ledna do 31. května |
|
59 771 |
|
78.0155 |
Od 1. června do 31. prosince |
|
411 086 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Stolní hrozny |
Od 16. července do 16. listopadu |
|
81 284 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Jablka |
Od 1. ledna do 31. srpna |
|
323 981 |
|
78.0180 |
Od 1. září do 31. prosince |
|
63 904 |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Hrušky |
Od 1. ledna do 30. dubna |
|
135 993 |
|
78.0235 |
Od 1. července do 31. prosince |
|
27 870 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Meruňky |
Od 1. června do 31. července |
|
11 842 |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Třešně, s výjimkou višní |
Od 16. května do 15. srpna |
|
47 293 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Broskve, včetně nektarinek |
Od 16. června do 30. září |
|
18 937 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Švestky |
Od 16. června do 30. září |
|
49 195 |
