Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R0933

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/933 ze dne 13. června 2022 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

C/2022/4107

Úř. věst. L 162, 17.6.2022, p. 23–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/933/oj

Date of document:
13/06/2022; Datum přijetí
Date of effect:
07/07/2022; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +20 Viz Čl. 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropská komise, Generální ředitelství pro daně a celní unii
Responsible body:
TAXUD
Form:
Prováděcí nařízení
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

17.6.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 162/23

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/933

ze dne 13. června 2022

o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

(2)

Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

(3)

Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódů KN uvedených ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

(4)

Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky.

Článek 2

Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 13. června 2022.

Za Komisi,

Gerassimos THOMAS

generální ředitel

Generální ředitelství pro daně a celní unii

(1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

(2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

PŘÍLOHA

Popis zboží

Zařazení

(Kód KN)

Odůvodnění

(1)

(2)

(3)

Tři položky předkládané společně v balení pro drobný prodej, obsahujícím:

a)

pletený oděv bez rukávů (tzv. běžecká vesta) (93 % syntetických vláken a 7 % elastanu), který zakrývá horní část těla a sahá do pasu. Přední díl má výstřih do tvaru písmene V a vpředu se celý rozepíná na zip bez jakéhokoli překrytí. Na přední části oděvu jsou dvě obdélníkové otevřené náprsní kapsy o rozměrech přibližně 19 × 8 cm a dvě obdélníkové otevřené kapsy u pasu o rozměrech přibližně 12 × 14 cm.

Na zadní části je jedna kapsa s gumovými popruhy, které jsou určeny například k upevnění skládacích vycházkových holí;

b)

dvě měkké lahve s plochým dnem, každá o objemu 500 ml, které se vejdou do předních náprsních kapes, vyrobené z polyuretanu, s plastovým víčkem s výsuvnou hubicí.

Viz obrázky  (*)

 

Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury.

Všechny tři položky, které jsou předkládány společně, tvoří tři samostatné položky. Nejedná se o složené zboží, neboť společně netvoří celek, který by se běžně nenabízel k prodeji po jednotlivých částech. Nejedná se o zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej ve smyslu všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury, protože není sestaveno k uspokojení konkrétní potřeby nebo k provádění konkrétní činnosti, zejména proto, že navržení kapes neomezuje jeho použití na nošení konkrétních výrobků pro konkrétní potřeby nebo činnosti. Jedná se o jednotlivé položky, které lze použít nezávisle na sobě. Nošení oděvu a pití jsou odlišné činnosti a neodpovídají stejné konkrétní potřebě (oděv zakrývá horní část těla a lahve souvisejí s pitím).

Pokud jeden nebo více výrobků „soupravy (sady)“ nevyhovují stejné konkrétní potřebě nebo nejsou určeny k výkonu stejné konkrétní činnosti, musí být každý výrobek zařazen samostatně (viz též Pokyny týkající se zařazení zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej do kombinované nomenklatury, část B bod II 1) (1).

Položky musí být proto zařazeny samostatně.

Jednotlivé výrobky uvedené v popisu zboží se zařazují takto:

 

6110 30 99

a)

Zařazení se zakládá na poznámce 9 druhém odstavci ke kapitole 61 a na znění kódů KN 6110 , 6110 30 a 6110 30 99 .

 

 

Na základě svých objektivních vlastností je vesta oděv čísla 6110 . Do tohoto čísla patří kategorie pletených nebo háčkovaných výrobků určených k zakrytí horní části těla (svetry, pulovry, zapínací vesty, vesty a podobné výrobky) (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 6110 , první odstavec).

Oděvy uvedeného čísla jsou určeny k zakrytí horní části těla, s nebo bez rukávů, s jakýmkoliv typem výstřihu, též s límcem či kapsami. Mohou být vyrobeny z jakéhokoliv druhu pleteniny nebo háčkovaného materiálu, včetně lehkých či jemných pletených textilií, z jakýchkoliv textilních vláken (viz též vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře k číslu 6110 ).

Nelze mít za to, že vesta je určena pro jedno nebo druhé pohlaví. Vesta se zařazuje jako dámské nebo dívčí svetry, pulovry, zapínací vesty, vesty a podobné výrobky, pletené nebo háčkované, z chemických vláken.

 

3924 90 00

b)

Zařazení je stanoveno podle znění kódů KN 3924 a 3924 90 00 .

Lahve se zařazují jako ostatní předměty pro domácnost a hygienické a toaletní potřeby, z plastů.

Image 1L1622022CS3110120220613CS0006.0001331342PŘÍLOHANÁVRH DOPORUČENÍ RADY PŘIDRUŽENÍ EU–Egypt č. 1/2022ze dne …o prioritách partnerství EU a Egypta na období 2021-2027RADA PŘIDRUŽENÍ EU–EGYPT,s ohledem na Evropsko-středomořskou dohodu, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé,vzhledem k těmto důvodům:(1)Evropsko-středomořská dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (dále jen dohoda), byla podepsána dne 25. června 2001 a vstoupila v platnost dne 1. června 2004.(2)Článek 76 dohody dává Radě přidružení EU-Egypt pravomoc přijímat rozhodnutí pro účely dosažení cílů dohody a vydávat příslušná doporučení.(3)Podle článku 86 dohody mají strany přijmout veškerá obecná nebo zvláštní opatření nezbytná k plnění svých závazků vyplývajících z dohody a dohlížejí na to, aby bylo dosaženo cílů stanovených v dohodě.(4)V rámci přezkumu evropské politiky sousedství byla navržena nová fáze spolupráce s partnery umožňující větší pocit odpovědnosti na obou stranách.(5)Evropská unie a Egypt se rozhodly upevnit své partnerství dohodou na souboru priorit na období 2021–2027 (dále jen prioirty partnerství EU a Egypta na období 2021-2027) s cílem řešit úkoly, před nimiž Unie i Egypt společně stojí, a podporovat společné zájmy.(6)Strany dohody se dohodly na znění priorit partnerství EU a Egypta na období 2021-2027, které podpoří provádění dohody, přičemž se zaměří na spolupráci v oblasti společně určených sdílených zájmů,DOPORUČUJE:Článek 1Rada přidružení doporučuje, aby strany prováděly priority partnerství EU a Egypta na období 2021-2027, jak jsou uvedeny v příloze tohoto doporučeníDelegace: viz dokument St 8663/2022 ADD1..Článek 2Prioritami partnerství EU a Egypta na období 2021-2027 se nahrazují priority partnerství EU a Egypta, jejichž provádění bylo doporučeno v doporučení Rady přidružení č. 1/2017Doporučení Rady přidružení EU-Egypt č. 1/2017 ze dne 25. července 2017 o dohodě na prioritách partnerství EU a Egypta (Úř. věst. EU L 255; 3.10.2017, s. 26)..Článek 3Toto doporučení vstupuje v platnost dnem přijetí.V … dne ….Za Radu přidružení EU-Egypt předseda nebopředsedkyně

(1)  Úř. věst. C 105, 11.4.2013, s. 1.

(*)  Fotografie slouží pouze pro informaci.

Top