EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0363
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/363 of 24 January 2022 amending and correcting Annex IX to Implementing Regulation (EU) 2021/405 as regards the lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of certain fishery products (Text with EEA relevance)
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/363 ze dne 24. ledna 2022, kterým se mění a opravuje příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých produktů rybolovu do Unie (Text s významem pro EHP)
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/363 ze dne 24. ledna 2022, kterým se mění a opravuje příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých produktů rybolovu do Unie (Text s významem pro EHP)
C/2022/1201
Úř. věst. L 69, 4.3.2022, p. 40–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/03/2022
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32021R0405 | Nahrazení | příloha IX Znění | 05/03/2022 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32022R0363R(01) |
4.3.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 69/40 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/363
ze dne 24. ledna 2022,
kterým se mění a opravuje příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých produktů rybolovu do Unie
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (2), a zejména na čl. 127 odst. 2,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 (3) se stanoví požadavky na vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě ze třetích zemí nebo regionů třetích zemí do Unie s cílem zajistit soulad těchto zásilek s příslušnými požadavky pravidel pro bezpečnost potravin uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625 nebo s požadavky, které jsou uznány jako přinejmenším jim rovnocenné. Na vstup tohoto zboží a zvířat do Unie se konkrétně vztahuje požadavek, aby pocházely ze třetí země nebo regionu třetí země, jež jsou uvedeny na seznamu v souladu s čl. 126 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625. |
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 (4) stanoví seznamy třetích zemí a regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s čl. 126 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625. Příloha IX uvedeného nařízení stanoví seznam třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých produktů rybolovu do Unie, mezi něž patří produkty akvakultury. |
(3) |
Prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2022/367 (5) byly do přílohy rozhodnutí Komise 2011/163/EU (6) pro podkategorii „kaviár (produkt z ryb)“ v kategorii „produkty akvakultury“ zařazeny Bělorusko, Izrael (7), Moldavsko, Švýcarsko, Turecko, Spojené arabské emiráty a Uruguay. Je proto vhodné zařadit uvedené třetí země do přílohy IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 s poznámkou „akvakultura: kaviár (produkt z ryb)“. |
(4) |
Kanada, Čína a Spojené státy byly dříve uvedeny na seznamu v příloze rozhodnutí 2011/163/EU ve sloupci pro „akvakulturu“ a na tomto základě vyvážely kaviár pocházející z akvakultury. Plán sledování reziduí u ryb, který předložily, byl v souladu s obecnými požadavky Unie pro akvakulturu a vztahoval se i na kaviár. Proto byly uvedené třetí země vyňaty ze seznamu v podsloupci pro „produkty z ryb (např. kaviár)“ uvedeného v příloze rozhodnutí 2011/163/EU ve znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/2315. Prováděcím rozhodnutím (EU) 2022/367 byly Kanada, Čína a Spojené státy zařazeny do přílohy rozhodnutí Komise 2011/163/EU pro podkategorii „kaviár (produkt z ryb)“ v kategorii „produkty akvakultury“. Je proto vhodné zařadit uvedené třetí země do přílohy IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 pro všechny produkty rybolovu v kategorii „akvakultura“. |
(5) |
Prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2021/2315 (8) byl ze seznamu zemí způsobilých pro produkty akvakultury v příloze rozhodnutí 2011/163/EU vyňat Omán, neboť jeho schválený plán sledování reziduí nebyl uspokojivý. Omán byl vyňat z přílohy IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 prováděcím nařízením Komise (EU) 2022/34 (9) pro produkty akvakultury, ale také neúmyslně pro ulovené volně žijící ryby, které nevyžadují plán sledování reziduí. Položku týkající se Ománu, pokud jde o ulovené volně žijící ryby, v příloze IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 je proto třeba opravit. |
(6) |
Příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna a opravena. |
(7) |
Aby se minimalizovalo narušení obchodu a zajistila právní jistota a soulad s rozhodnutím 2011/163/EU, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve. |
(8) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. ledna 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.
(2) Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 ze dne 4. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 18).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 118).
(5) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/367 ze dne 2. března 2022, kterým se mění rozhodnutí 2011/163/EU o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES (viz strana 107 v tomto čísle Úředního věstníku).
(6) Rozhodnutí Komise 2011/163/EU ze dne 16. března 2011 o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES (Úř. věst. L 70, 17.3.2011, s. 40).
(7) Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.
(8) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2315 ze dne 17. prosince 2021, kterým se mění rozhodnutí 2011/163/EU o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES (Úř. věst. L 464, 28.12.2021, s. 17).
(9) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/34 ze dne 22. prosince 2021, kterým se mění přílohy III, VIII, IX a XI prováděcího nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určité volně žijící pernaté zvěře určené k lidské spotřebě, zásilek určitých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů, určitých produktů rybolovu a žabích stehýnek a hlemýžďů do Unie, a zrušuje rozhodnutí 2007/82/ES (Úř. věst. L 8, 13.1.2022, s. 1).
PŘÍLOHA
Příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 se mění takto:
a) |
položka týkající se Spojených arabských emirátů se nahrazuje tímto:
|
b) |
položka týkající se Běloruska se nahrazuje tímto:
|
c) |
položka týkající se Kanady se nahrazuje tímto:
|
d) |
položka týkající se Švýcarska se nahrazuje tímto:
|
e) |
položka týkající se Číny se nahrazuje tímto:
|
f) |
položka týkající se Izraele se nahrazuje tímto:
|
g) |
položka týkající se Moldavska se nahrazuje tímto:
|
h) |
mezi položky týkající se Nového Zélandu a Panamy se vkládá nová položka, která zní:
|
i) |
položka týkající se Turecka se nahrazuje tímto:
|
j) |
položka pro Spojené státy se nahrazuje tímto:
|
k) |
položka týkající se Uruguaye se nahrazuje tímto:
|
(*1) Tyto třetí země nebo jejich regiony mohou vyvážet všechny produkty rybolovu (ryby, kaviár (produkt z ryb) a korýše)“
(*2) V souladu s Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty ze dne 21. června 1999 (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132)“
(*3) Tyto třetí země nebo jejich regiony mohou vyvážet všechny produkty rybolovu (ryby, kaviár (produkt z ryb) a korýše)“
(*4) Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu“;
(*5) Tyto třetí země nebo jejich regiony mohou vyvážet všechny produkty rybolovu (ryby, kaviár (produkt z ryb) a korýše)“