Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2377

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2377 ze dne 5. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo

ST/14652/2022/INIT

Úř. věst. L 314, 6.12.2022, p. 97–98 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2377/oj

Date of document:
05/12/2022; Datum přijetí
Date of effect:
07/12/2022; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +1 Viz Čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Form:
Rozhodnutí
Treaty:
Smlouva o Evropské unii
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32010D0788 Nahrazení příloha II název 07/12/2022
Modifies 32010D0788 Nahrazení článek 3 odstavec 2 07/12/2022
Instruments cited:
Link

6.12.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 314/97

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2377

ze dne 5. prosince 2022,

kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 20. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/788/SZBP (1);.

(2)

Dne 12. prosince 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/2231 (2) v reakci na maření volebního procesu a související porušování lidských práv v Demokratické republice Kongo (DRK). Rozhodnutím (SZBP) 2016/2231 bylo pozměněno rozhodnutí 2010/788/SZBP a v čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2010/788/SZBP byla zavedena dodatečná omezující opatření.

(3)

Vzhledem k závažnosti situace v DRK se Rada domnívá, že by kritéria označení v rozhodnutí 2010/788/SZBP měla být změněna tak, aby umožňovala uplatňování cílených omezujících opatření vůči fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům, které udržují či podporují ozbrojený konflikt, nestabilitu nebo nejistotu v DRK nebo z nich mají prospěch.

(4)

Rozhodnutí 2010/788/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 2010/788/SZBP se mění takto:

1)

v článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2.   Omezující opatření stanovená v čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 1 a 2 se použijí vůči fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům a orgánům, které:

a)

brání konsensuálnímu a mírovému řešení, které by umožnilo volby v DRK, mimo jiné prostřednictvím násilných činů, represí nebo podněcování k násilí nebo tím, že narušují právní stát;

b)

jsou zapojeny do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK;

c)

jsou odpovědné za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability nebo nejistoty v DRK;

d)

poskytují podporu fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům nebo orgánům uvedeným v písmenu c);

e)

podněcují násilí v souvislosti s činnostmi uvedenými v písmenech b), c) a d);

f)

využívají ozbrojený konflikt, nestabilitu nebo nejistotu v DRK, mimo jiné prostřednictvím nezákonného využívání přírodních zdrojů a volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin nebo obchodování s nimi;

g)

jsou spojeny s fyzickými nebo právnickými osobami, subjekty a orgány uvedenými v písmenech a), b), c), d), e) nebo f),

jež jsou uvedeny v příloze II.“

;

2)

v příloze II se název nahrazuje tímto:

„Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle čl. 3 odst. 2“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. prosince 2022.

Za Radu

předseda

M. KUPKA

(1)  Rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP ze dne 20. prosince 2010 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo (Úř. věst. : L 336, 21.12.2010, s. 30).

(2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/2181 ze dne 12. prosince 2016, kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo (Úř. věst. L 336 I, 12.12.2016, s. 7).

Top