Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022D2101

Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2101 ze dne 13. října 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy, pokud jde o podmínky přistoupení vlády Království Saúdská Arábie k Mezinárodní dohodě o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015

ST/12503/2022/INIT

Úř. věst. L 283, 3.11.2022, p. 7–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2101/oj

Date of document:
13/10/2022; Datum přijetí
Date of effect:
13/10/2022; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Form:
Rozhodnutí
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

3.11.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 283/7

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/2101

ze dne 13. října 2022

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy, pokud jde o podmínky přistoupení vlády Království Saúdská Arábie k Mezinárodní dohodě o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2016/1892 (1) byla dne 18. listopadu 2016 podepsána jménem Unie Mezinárodní dohoda o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 (dále jen „dohoda“), s výhradou pozdějšího uzavření. Dohoda začala být prozatímně prováděna dne 1. ledna 2017 v souladu se svým čl. 31 odst. 2.

(2)

Dohoda byla uzavřena dne 17. května 2019 rozhodnutím Rady (EU) 2019/848 (2).

(3)

Podle článku 29 dohody může Rada členů Mezinárodní rady pro olivy (dále jen „Rada členů“) stanovit pro jednotlivé vlády podmínky přistoupení k dohodě.

(4)

Vláda Království Saúdská Arábie formálně požádala o přistoupení k uvedené dohodě. Rada členů by proto měla být vyzvána, aby na některém ze svých příštích zasedání nebo postupem přijímání rozhodnutí Rady členů výměnou dopisů stanovila podmínky přistoupení Království Saúdská Arábie, pokud je o účastnické podíly v Mezinárodní radě pro olivy a o lhůtu pro uložení listiny o přistoupení.

(5)

Vzhledem k tomu, že Království Saúdská Arábie rozvíjí své odvětví oliv z hlediska spotřeby a hodlá rozvíjet produkci, jeho přistoupení k dohodě za určitých podmínek by mohlo Mezinárodní radu pro olivy posílit, zejména s ohledem na jeho úsilí o harmonizaci vnitrostátního a mezinárodního práva týkajícího se vlastností olivových produktů, aby se zabránilo jakýmkoli překážkám obchodu.

(6)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě členů, jelikož rozhodnutí, která mají být přijata, budou mít pro Unii právní účinky tím, že změní rozhodovací poměr v Radě členů v případech, kdy podle čl. 10 odst. 4 dohody rozhodnutí nejsou přijímána na vzájemnou dohodou,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy na některém jejím budoucím zasedání nebo v rámci postupu přijímání rozhodnutí Rady členů výměnou dopisů, pokud jde o podmínky přistoupení vlády Království Saúdská Arábie k dohodě, je stanoven v příloze.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 13. října 2022.

Za Radu

předseda

P. BLAŽEK

(1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1892 ze dne 10. října 2016 o podpisu Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie a jejím prozatímním provádění (Úř. věst. L 293, 28.10.2016, s. 2).

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/848 ze dne 17. května 2019 o uzavření Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie (Úř. věst. L 139, 27.5.2019, s. 1).

PŘÍLOHA

Unie podporuje přistoupení vlády Království Saúdská Arábie k této dohodě na některém z budoucích zasedání Rady členů nebo v rámci postupu přijímání rozhodnutí Rady členů výměnou dopisů, pod podmínkou, že účastnické podíly Království Saúdská Arábie se vypočítají podle vzorce uvedeného v článku 11 dohody. Unie podpoří jakoukoli lhůtu pro uložení listiny o přistoupení, která by umožnila Království Saúdská Arábie přistoupit k dohodě v dohledné době. Pokud se uložení listiny zpozdí, může Unie v následujících rozhodnutích přijatých Radou členů podpořit prodloužení lhůty pro uložení této listiny.

Top