This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0153
Council Decision (CFSP) 2022/153 of 3 February 2022 amending Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/153 ze dne 3. února 2022, kterým se mění rozhodnutí 2011/486/SZBP o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/153 ze dne 3. února 2022, kterým se mění rozhodnutí 2011/486/SZBP o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu
ST/5281/2022/INIT
Úř. věst. L 25, 4.2.2022, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 03/02/2022; Datum přijetí
- Date of effect:
- 05/02/2022; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +1 Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Rozhodnutí
- Treaty:
- Smlouva o Evropské unii
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0486 Vložení článek 4 odstavec 6 05/02/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Společná zahraniční a bezpečnostní politika
|
4.2.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 25/17 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/153
ze dne 3. února 2022,
kterým se mění rozhodnutí 2011/486/SZBP o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/486/SZBP ze dne 1. srpna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu (1),
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 1. srpna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/486/SZBP. |
|
(2) |
Dne 22. prosince 2021 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 2615 (2021), v níž vyjádřila hluboké znepokojení nad humanitární situací a nedostatkem potravin v Afghánistánu a připomněla, že neúměrně jsou postiženy ženy, děti a menšiny. |
|
(3) |
Rady bezpečnosti OSN v rezoluci č. 2615 (2021) stanovila, že humanitární pomoc a další činnosti, které podporují základní lidské potřeby v Afghánistánu, nejsou porušením odst. 1 písm. a) rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2255 (2015), přičemž důrazně vybízí poskytovatele, kteří se spoléhají na rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2615 (2021), aby vynaložili přiměřené úsilí k minimalizaci vzniku jakýchkoliv výhod, ať už v důsledku přímého poskytnutí nebo odklonu, osobám nebo subjektům uvedeným na sankčním seznamu podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1988 (2011). |
|
(4) |
Rozhodnutí 2011/486/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(5) |
K provedení určitých opatření uvedených v tomto rozhodnutí je zapotřebí další činnosti Unie, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 4 rozhodnutí 2011/486/SZBP se se doplňuje nový odstavec, který zní:
„6. Odstavce 1 a 2 se nevztahují na zpracování a vyplácení finančních prostředků, jiných finančních aktiv nebo hospodářských zdrojů a na poskytování zboží a služeb nezbytných k zajištění včasného poskytnutí humanitární pomoci a jiných činností, které podporují základní lidské potřeby v Afghánistánu, a na podporu těchto činností.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 3. února 2022.
Za Radu
předseda
J.-Y. LE DRIAN
