Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1922

    Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1922 ze dne 4. listopadu 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/1517, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Rady (EU) 2018/581 o dočasném pozastavení všeobecných sazeb společného celního sazebníku pro některé zboží určené k namontování nebo použití v letadlech

    C/2021/7709

    Úř. věst. L 391, 5.11.2021, p. 43–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1922/oj

    Date of document:
    04/11/2021; Datum přijetí
    Date of effect:
    01/01/2021; Použitelnost Viz Čl. 2
    Date of effect:
    06/11/2021; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +1 Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropská komise, Generální ředitelství pro daně a celní unii
    Responsible body:
    TAXUD
    Form:
    Prováděcí nařízení
    Treaty:
    Smlouvy o fungování Evropské unie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32018R1517 Vložení příloha II Znění 01/01/2021
    Instruments cited:
    Link

    5.11.2021   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 391/43

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/1922

    ze dne 4. listopadu 2021,

    kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/1517, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Rady (EU) 2018/581 o dočasném pozastavení všeobecných sazeb společného celního sazebníku pro některé zboží určené k namontování nebo použití v letadlech

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Rady (EU) 2018/581 ze dne 16. dubna 2018, kterým se dočasně pozastavují všeobecné sazby společného celního sazebníku pro některé zboží určené k namontování nebo použití v letadlech a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1147/2002 (1), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Nařízení Rady (EU) 2018/581 dočasně pozastavuje všeobecné sazby společného celního sazebníku pro některé zboží určené k namontování nebo použití v letadlech.

    (2)

    Příloha II prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1517 (2) obsahuje seznam osvědčení, která se považují za rovnocenná osvědčením o uvolnění oprávněnou osobou (formulářům 1 EASA), jež mohou hospodářské subjekty EU použít při dovozu zboží v rámci pozastavení a za podmínek stanovených nařízením Rady (EU) 2018/581.

    (3)

    Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (dále jen „dohoda“) (3) byla podepsána jménem Unie dne 29. prosince 2020. Prozatímně se uplatňovala od 1. ledna 2021 do 30. dubna 2021 a formálně vstoupila v platnost dne 1. května 2021.

    (4)

    Dohoda se týká otázek bezpečnosti letectví, včetně spolupráce s Úřadem pro civilní letectví Spojeného království (United Kingdom Civil Aviation Authority – CAA), který vydává osvědčení o uvolnění oprávněnou osobou. Je proto vhodné považovat osvědčení na formuláři 1 CAA vydaná Úřadem pro civilní letectví Spojeného království (dále jen „CAA“) za rovnocenná formuláři 1 EASA a zařadit je na seznam uvedený v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2018/1517.

    (5)

    Nařízení (EU) 2018/1517 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

    (6)

    V souladu s přílohou 30 „Osvědčování letové způsobilosti a ochrany životního prostředí“ dohody, a zejména s čl. 15 písm. a) a čl. 21 odst. 1 a 2 uvedené dohody, se osvědčení na formuláři 1 CAA vydaná úřadem CAA pro výrobky vyvinuté a certifikované před 31. prosincem 2020 považují za dostatečná k tomu, aby zboží uvedené v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2018/1517 mohlo využívat pozastavení dovozního cla ve smyslu čl. 1 odst. 1 nařízení (EU) 2018/581, a to od 1. ledna 2021. Toto nařízení by se proto mělo použít se zpětnou účinností, pokud jde o uvedená osvědčení, aby se zajistila právní jistota pro hospodářské subjekty, a mělo by vstoupit v platnost co nejdříve.

    (7)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Příloha II nařízení (EU) 2018/1517 se mění a doplňuje se nový řádek, který zní:

    Letecký úřad

    Osvědčení o uvolnění oprávněnou osobou

    „United Kingdom Civil Aviation Authority (Úřad pro civilní letectví Spojeného království)

    CAA Form 1  (4)

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Použije se ode dne 1. ledna 2021.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 4. listopadu 2021.

    Za Komisi

    předsedkyně

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  Úř. věst. L 98, 18.4.2018, s. 1.

    (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1517 ze dne 11. října 2018, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Rady (EU) 2018/581 o dočasném pozastavení všeobecných sazeb společného celního sazebníku pro některé zboží určené k namontování nebo použití v letadlech (Úř. věst. L 256, 12.10.2018, s. 58).

    (3)  Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10.

    (4)  Ode dne 1. ledna 2021.“

    Top