Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021D0964

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/964 ze dne 26. května 2021 o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie

ST/12543/2020/INIT

Úř. věst. L 217, 18.6.2021, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/964/oj

Related international agreement
Date of document:
26/05/2021; Datum přijetí
Date of effect:
26/05/2021; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 5
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Form:
Rozhodnutí
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

18.6.2021   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 217/1

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/964

ze dne 26. května 2021

o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 3 první pododstavec a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) bodem v) a čl. 218 odst. 7 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V květnu 2003 přijala Komise sdělení Evropskému parlamentu a Radě nazvané „Prosazování práva, správa a obchod v oblasti lesnictví (FLEGT): návrh akčního plánu EU“. Akční plán uvedený v tomto sdělení (dále jen „akční plán FLEGT“) vyzval k přijetí opatření pro boj proti nezákonné těžbě dřeva formou uzavírání dobrovolných dohod o partnerství se zeměmi produkujícími dřevo. Závěry Rady ohledně akčního plánu FLEGT byly přijaty v říjnu 2003 a dne 11. července 2005 přijal Evropský parlament k této věci usnesení.

(2)

V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2020/2185 (2) byla Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (dále jen „dohoda“) podepsána dne 23. února 2021, s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu.

(3)

Dohoda by měla být schválena,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie se schvaluje jménem Unie (3).

Článek 2

Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení stanovené v článku 31 dohody (4).

Článek 3

Ve Smíšeném výboru pro provádění dohody, zřízeném podle článku 19 dohody, zastupuje Unii Komise.

Členské státy se mohou účastnit jednání Smíšeného výboru pro provádění dohody jako členové delegace Unie.

Článek 4

Pro účely změn příloh dohody v souladu s článkem 26 dohody je Komise oprávněna v souladu s postupem uvedeným v čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2173/2005 (5) schvalovat tyto změny jménem Unie.

Článek 5

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 26. května 2021.

Za Radu

předsedkyně

M. do C. ANTUNES

(1)  Souhlas ze dne 26. dubna 2021 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2185 ze dne 18. prosince 2020 o podpisu Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Honduraskou republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie jménem Evropské unie (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 63).

(3)  Viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku.

(4)  Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.

(5)  Nařízení Rady (ES) č. 2173/2005 ze dne 20. prosince 2005 o zavedení režimu licencí FLEGT pro dovoz dřeva do Evropského společenství (Úř. věst. L 347, 30.12.2005, s. 1).

Top