Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32020D1492

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1492 ze dne 12. října 2020 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů, pokud jde o přijetí společných provozních postupů (Text s významem pro EHP)

Úř. věst. L 343, 16.10.2020, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1492/oj

Date of document:
12/10/2020; Datum přijetí
Date of effect:
12/10/2020; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Responsible body:
Directorate-General for Climate Action
Form:
Rozhodnutí
Additional information:
Význam pro EHP
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

16.10.2020   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 343/14

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1492

ze dne 12. října 2020

o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů, pokud jde o přijetí společných provozních postupů

(Text s významem pro EHP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dohoda mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů (1) (dále jen „dohoda“) byla Unií uzavřena rozhodnutím Rady (EU) 2018/219 (2) a vstoupila v platnost dne 1. ledna 2020.

(2)

Podle dohody může smíšený výbor zřízený dohodou (dále jen „smíšený výbor“) přijmout rozhodnutí o společných provozních postupech vypracovaných správcem švýcarského registru a ústředním správcem Unie, které se týkají technických a jiných záležitostí nezbytných pro fungování propojení, přičemž se zohlední priority vnitrostátních právních předpisů. Společné provozní postupy nabývají účinnosti poté, co byly přijaty rozhodnutím smíšeného výboru.

(3)

Smíšený výbor má vypracované společné provozní postupy přijmout během svého třetího zasedání, které se bude konat v roce 2020.

(4)

Je vhodné stanovit postoj, který má být v rámci smíšeného výboru jménem Unie zaujat, neboť společné provozní postupy budou pro Unii závazné.

(5)

Přijetí společných provozních postupů představuje důležitý prvek související s prováděním dohody, jelikož určuje provozní postupy pro funkčnost propojení, jež musí obě strany dodržovat.

(6)

Je vhodné, aby smíšený výbor v souladu s dohodou sestavil pracovní skupinu, která bude smíšenému výboru nápomocna v jeho funkcích podle dohody, pokud jde o vypracování technických pokynů k zajištění řádného provádění dohody, včetně technických či jiných záležitostí nezbytných pro fungování propojení, přičemž zohlední priority vnitrostátních právních předpisů. Členy pracovní skupiny by měli být přinejmenším správce švýcarského registru a ústřední správce Unie.

(7)

Postoj Unie v rámci smíšeného výboru by proto měl vycházet z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být jménem Unie zaujat na třetím zasedání smíšeného výboru zřízeného Dohodou mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů, pokud jde o přijetí společných provozních postupů a o sestavení pracovní skupiny podle čl. 12 odst. 5 dohody, vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru (3).

Drobné změny návrhu rozhodnutí smíšeného výboru mohou zástupci Unie ve smíšeném výboru odsouhlasit bez dalšího rozhodnutí Rady.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 12. října 2020.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

(1)  Úř. věst. L 322, 7.12.2017, s. 3.

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2018/219 ze dne 23. ledna 2018 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů (Úř. věst. L 43, 16.2.2018, s. 1).

(3)  Viz dokument ST 10831/20 http://register.consilium.europa.eu

Top