This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020B0537
Definitive adoption (EU, Euratom) 2020/537 of Amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2020
Přijetí (EU, Euratom) 2020/537 opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2020 s konečnou platností
Přijetí (EU, Euratom) 2020/537 opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2020 s konečnou platností
Úř. věst. L 126, 21.4.2020, p. 67–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
- Date of document:
- 17/04/2020; Den podpisu
- Date of effect:
- 01/01/2020; Vstoupení v platnost Finanční rok 2020
- Date of signature:
- 17/04/2020; Brusel
- Date of end of validity:
- 31/12/2020; Finanční rok 2020
- Author:
- Evropský parlament
- Form:
- Dodatečný a opravný rozpočet
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství pro atomovou energii , Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
-
- 12016A106BIS
- 12016E314 - P4PTA) 12016E314 - P9
- 32013Q1220(01)
- 32013R1311
- 32014D0335
- 32018R1046
- 32019Q1122(01) - A94 32019Q1122(01) - A96
- 32020B0227
- 32020D0416(02)
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Adoption 52020DC0170 17/04/2020 - Link
- Related document(s):
-
- 32020B0227 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
21.4.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 126/67 |
PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2020/537
opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2020 s konečnou platností
PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (1),
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/ EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (2),
s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014-2020 (3),
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (4),
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2020 přijatý s konečnou platností dne 27. listopadu 2019 (5),
s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2020, který Komise přijala dne 2. dubna 2020,
s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2020, který Rada přijala dne 14. dubna 2020 a postoupila téhož dne Evropskému parlamentu,
s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 17. dubna 2020,
s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu Parlamentu,
PROHLAŠUJE:
Jediný článek
Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2020 byl přijat s konečnou platností.
V Bruselu dne 17. dubna 2020.
Předseda
D. M. SASSOLI
(1) Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105.
(2) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.
(3) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.
OPRAVNÝ ROZPOČET č. 2 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2020
OBSAH
CELKOVÉ PŘÍJMY
| A. Úvod a financování souhrnného rozpočtu | 69 |
| B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových oddílů | 78 |
|
— Hlava 1: |
Vlastní zdroje | 79 |
VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE
Oddíl III: Komise
| — Výdaje | 84 |
|
— Hlava 18: |
Migrace a vnitřní věci | 87 |
|
— Hlava 23: |
Humanitární pomoc a civilní ochrana | 92 |
A. ÚVOD A FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU
FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU
Prostředky, jež mají být pokryty v rozpočtovém roce 2020 v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie
VÝDAJE
|
Popis |
Rozpočet na rok 2020 (1) |
Rozpočet 2019 (2) |
Změna (v %) |
||
|
72 353 828 442 |
67 556 947 173 |
+7,10 |
||
|
57 904 492 439 |
57 399 857 331 |
+0,88 |
||
|
5 278 527 141 |
3 527 434 894 |
+49,64 |
||
|
8 944 061 191 |
9 358 295 603 |
–4,43 |
||
|
10 274 196 704 |
9 944 904 743 |
+3,31 |
||
|
p.m. |
p.m. |
— |
||
|
Zvláštní nástroje |
418 500 000 |
705 051 794 |
–40,64 |
||
|
Výdaje celkem (3) |
155 173 605 917 |
148 492 491 538 |
+4,50 |
PŘÍJMY
|
Popis |
Rozpočet na rok 2020 (4) |
Rozpočet 2019 (5) |
Změna (v %) |
|
Různé příjmy (hlavy 4 až 9) |
1 928 450 061 |
1 894 392 136 |
+1,80 |
|
Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0) |
p.m. |
1 802 988 329 |
— |
|
Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Čistý zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HND z předcházejících let (kapitoly 3 1, 3 2 a 3 3) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Příjmy za hlavy 3 až 9 celkem |
1 928 450 061 |
3 697 380 465 |
–47,84 |
|
Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) |
22 156 900 000 |
21 471 164 786 |
+3,19 |
|
Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) |
18 945 245 250 |
17 738 667 150 |
+6,80 |
|
Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4) |
112 143 010 606 |
105 585 279 137 |
+6,21 |
|
Prostředky, jež mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (6) |
153 245 155 856 |
144 795 111 073 |
+5,84 |
|
Příjmy celkem (7) |
155 173 605 917 |
148 492 491 538 |
+4,50 |
TABULKA 1
Výpočet omezení harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom
|
Členský stát |
1 % z nelimitovaného základu pro DPH |
1 % z hrubého národního důchodu |
Sazba omezení (v %) |
1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení |
1 % z limitovaného základu pro DPH (8) |
Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgie |
2 064 785 000 |
4 828 731 000 |
50 |
2 414 365 500 |
2 064 785 000 |
|
|
Bulharsko |
294 223 000 |
619 079 000 |
50 |
309 539 500 |
294 223 000 |
|
|
Česko |
954 547 000 |
2 157 592 000 |
50 |
1 078 796 000 |
954 547 000 |
|
|
Dánsko |
1 236 816 000 |
3 248 081 000 |
50 |
1 624 040 500 |
1 236 816 000 |
|
|
Německo |
15 101 735 000 |
36 775 058 000 |
50 |
18 387 529 000 |
15 101 735 000 |
|
|
Estonsko |
137 193 000 |
280 639 000 |
50 |
140 319 500 |
137 193 000 |
|
|
Irsko |
960 910 000 |
2 784 713 000 |
50 |
1 392 356 500 |
960 910 000 |
|
|
Řecko |
766 480 000 |
1 973 712 000 |
50 |
986 856 000 |
766 480 000 |
|
|
Španělsko |
5 902 319 000 |
12 978 152 000 |
50 |
6 489 076 000 |
5 902 319 000 |
|
|
Francie |
11 424 424 000 |
25 387 121 000 |
50 |
12 693 560 500 |
11 424 424 000 |
|
|
Chorvatsko |
353 644 000 |
551 259 000 |
50 |
275 629 500 |
275 629 500 |
Chorvatsko |
|
Itálie |
7 379 229 000 |
18 340 730 000 |
50 |
9 170 365 000 |
7 379 229 000 |
|
|
Kypr |
147 038 000 |
219 566 000 |
50 |
109 783 000 |
109 783 000 |
Kypr |
|
Lotyšsko |
127 770 000 |
328 766 000 |
50 |
164 383 000 |
127 770 000 |
|
|
Litva |
201 136 000 |
483 628 000 |
50 |
241 814 000 |
201 136 000 |
|
|
Lucembursko |
322 993 000 |
442 746 000 |
50 |
221 373 000 |
221 373 000 |
Lucembursko |
|
Maďarsko |
612 612 000 |
1 437 840 000 |
50 |
718 920 000 |
612 612 000 |
|
|
Malta |
94 154 000 |
132 750 000 |
50 |
66 375 000 |
66 375 000 |
Malta |
|
Nizozemsko |
3 436 775 000 |
8 302 270 000 |
50 |
4 151 135 000 |
3 436 775 000 |
|
|
Rakousko |
1 867 511 000 |
4 131 641 000 |
50 |
2 065 820 500 |
1 867 511 000 |
|
|
Polsko |
2 664 822 000 |
5 358 014 000 |
50 |
2 679 007 000 |
2 664 822 000 |
|
|
Portugalsko |
1 102 521 000 |
2 105 933 000 |
50 |
1 052 966 500 |
1 052 966 500 |
Portugalsko |
|
Rumunsko |
804 913 000 |
2 266 156 000 |
50 |
1 133 078 000 |
804 913 000 |
|
|
Slovinsko |
236 104 000 |
507 667 000 |
50 |
253 833 500 |
236 104 000 |
|
|
Slovensko |
363 409 000 |
999 569 000 |
50 |
499 784 500 |
363 409 000 |
|
|
Finsko |
1 051 297 000 |
2 487 111 000 |
50 |
1 243 555 500 |
1 051 297 000 |
|
|
Švédsko |
2 102 533 000 |
4 888 140 000 |
50 |
2 444 070 000 |
2 102 533 000 |
|
|
Spojené království |
12 053 669 000 |
25 863 586 000 |
50 |
12 931 793 000 |
12 053 669 000 |
|
|
Celkem |
73 765 562 000 |
169 880 250 000 |
|
84 940 125 000 |
73 471 339 000 |
|
TABULKA 2
Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Kapitola 1 3)
|
Členský stát |
1 % z limitovaného základu pro DPH |
Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %) |
Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgie |
2 064 785 000 |
0,30 |
619 435 500 |
|
Bulharsko |
294 223 000 |
0,30 |
88 266 900 |
|
Česko |
954 547 000 |
0,30 |
286 364 100 |
|
Dánsko |
1 236 816 000 |
0,30 |
371 044 800 |
|
Německo |
15 101 735 000 |
0,15 |
2 265 260 250 |
|
Estonsko |
137 193 000 |
0,30 |
41 157 900 |
|
Irsko |
960 910 000 |
0,30 |
288 273 000 |
|
Řecko |
766 480 000 |
0,30 |
229 944 000 |
|
Španělsko |
5 902 319 000 |
0,30 |
1 770 695 700 |
|
Francie |
11 424 424 000 |
0,30 |
3 427 327 200 |
|
Chorvatsko |
275 629 500 |
0,30 |
82 688 850 |
|
Itálie |
7 379 229 000 |
0,30 |
2 213 768 700 |
|
Kypr |
109 783 000 |
0,30 |
32 934 900 |
|
Lotyšsko |
127 770 000 |
0,30 |
38 331 000 |
|
Litva |
201 136 000 |
0,30 |
60 340 800 |
|
Lucembursko |
221 373 000 |
0,30 |
66 411 900 |
|
Maďarsko |
612 612 000 |
0,30 |
183 783 600 |
|
Malta |
66 375 000 |
0,30 |
19 912 500 |
|
Nizozemsko |
3 436 775 000 |
0,15 |
515 516 250 |
|
Rakousko |
1 867 511 000 |
0,30 |
560 253 300 |
|
Polsko |
2 664 822 000 |
0,30 |
799 446 600 |
|
Portugalsko |
1 052 966 500 |
0,30 |
315 889 950 |
|
Rumunsko |
804 913 000 |
0,30 |
241 473 900 |
|
Slovinsko |
236 104 000 |
0,30 |
70 831 200 |
|
Slovensko |
363 409 000 |
0,30 |
109 022 700 |
|
Finsko |
1 051 297 000 |
0,30 |
315 389 100 |
|
Švédsko |
2 102 533 000 |
0,15 |
315 379 950 |
|
Spojené království |
12 053 669 000 |
0,30 |
3 616 100 700 |
|
Celkem |
73 471 339 000 |
|
18 945 245 250 |
TABULKA 3
Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Kapitola 1 4)
|
Členský stát |
1 % z hrubého národního důchodu |
Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“ |
Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgie |
4 828 731 000 |
|
3 187 589 091 |
|
Bulharsko |
619 079 000 |
|
408 672 479 |
|
Česko |
2 157 592 000 |
|
1 424 290 714 |
|
Dánsko |
3 248 081 000 |
|
2 144 154 968 |
|
Německo |
36 775 058 000 |
|
24 276 310 633 |
|
Estonsko |
280 639 000 |
|
185 258 159 |
|
Irsko |
2 784 713 000 |
|
1 838 271 956 |
|
Řecko |
1 973 712 000 |
|
1 302 906 051 |
|
Španělsko |
12 978 152 000 |
|
8 567 264 514 |
|
Francie |
25 387 121 000 |
|
16 758 794 383 |
|
Chorvatsko |
551 259 000 |
|
363 902 478 |
|
Itálie |
18 340 730 000 |
|
12 107 261 903 |
|
Kypr |
219 566 000 |
|
144 942 053 |
|
Lotyšsko |
328 766 000 |
0,6601298 (9) |
217 028 224 |
|
Litva |
483 628 000 |
|
319 257 241 |
|
Lucembursko |
442 746 000 |
|
292 269 816 |
|
Maďarsko |
1 437 840 000 |
|
949 160 991 |
|
Malta |
132 750 000 |
|
87 632 227 |
|
Nizozemsko |
8 302 270 000 |
|
5 480 575 598 |
|
Rakousko |
4 131 641 000 |
|
2 727 419 229 |
|
Polsko |
5 358 014 000 |
|
3 536 984 557 |
|
Portugalsko |
2 105 933 000 |
|
1 390 189 070 |
|
Rumunsko |
2 266 156 000 |
|
1 495 957 042 |
|
Slovinsko |
507 667 000 |
|
335 126 101 |
|
Slovensko |
999 569 000 |
|
659 845 256 |
|
Finsko |
2 487 111 000 |
|
1 641 816 016 |
|
Švédsko |
4 888 140 000 |
|
3 226 806 741 |
|
Spojené království |
25 863 586 000 |
|
17 073 323 115 |
|
Celkem |
169 880 250 000 |
|
112 143 010 606 |
TABULKA 4
Výpočet hrubého snížení příspěvků z HND pro Dánsko, Nizozemsko a Švédsko a jeho financování podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Kapitola 1 6)
|
Členský stát |
Hrubé snížení |
Procentní podíl na HND |
Klíč HND aplikovaný na hrubé snížení |
Financování snížení |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Belgie |
|
2,84 |
32 315 590 |
32 315 590 |
|
Bulharsko |
|
0,36 |
4 143 098 |
4 143 098 |
|
Česko |
|
1,27 |
14 439 375 |
14 439 375 |
|
Dánsko |
– 146 333 564 |
1,91 |
21 737 317 |
– 124 596 247 |
|
Německo |
|
21,65 |
246 111 806 |
246 111 806 |
|
Estonsko |
|
0,17 |
1 878 136 |
1 878 136 |
|
Irsko |
|
1,64 |
18 636 293 |
18 636 293 |
|
Řecko |
|
1,16 |
13 208 785 |
13 208 785 |
|
Španělsko |
|
7,64 |
86 854 423 |
86 854 423 |
|
Francie |
|
14,94 |
169 899 670 |
169 899 670 |
|
Chorvatsko |
|
0,32 |
3 689 222 |
3 689 222 |
|
Itálie |
|
10,80 |
122 742 708 |
122 742 708 |
|
Kypr |
|
0,13 |
1 469 414 |
1 469 414 |
|
Lotyšsko |
|
0,19 |
2 200 219 |
2 200 219 |
|
Litva |
|
0,28 |
3 236 611 |
3 236 611 |
|
Lucembursko |
|
0,26 |
2 963 014 |
2 963 014 |
|
Maďarsko |
|
0,85 |
9 622 538 |
9 622 538 |
|
Malta |
|
0,08 |
888 410 |
888 410 |
|
Nizozemsko |
– 782 321 749 |
4,89 |
55 561 753 |
– 726 759 996 |
|
Rakousko |
|
2,43 |
27 650 415 |
27 650 415 |
|
Polsko |
|
3,15 |
35 857 741 |
35 857 741 |
|
Portugalsko |
|
1,24 |
14 093 655 |
14 093 655 |
|
Rumunsko |
|
1,33 |
15 165 924 |
15 165 924 |
|
Slovinsko |
|
0,30 |
3 397 489 |
3 397 489 |
|
Slovensko |
|
0,59 |
6 689 472 |
6 689 472 |
|
Finsko |
|
1,46 |
16 644 634 |
16 644 634 |
|
Švédsko |
– 208 243 919 |
2,88 |
32 713 177 |
– 175 530 742 |
|
Spojené království |
|
15,22 |
173 088 343 |
173 088 343 |
|
Celkem |
–1 136 899 232 |
100,00 |
1 136 899 232 |
0 |
|
EU HDP cenový deflátor, v EUR, (hospodářská prognóza z jara 2019): a) 2011 EU-27 = 100,0000 / b) 2013 EU-27 = 102,9958 c) 2013 EU-28 = 102,9874 / d) 2020 EU-28 = 112,5551 |
||||
|
Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách roku 2020: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR |
||||
|
Paušální částka pro Švédsko: v cenách roku 2020: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR |
||||
|
Paušální částka pro Dánsko: v cenách roku 2020: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR |
||||
TABULKA 5
Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království za rok 2019 podle článku 4 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (kapitola 1 5)
|
Popis |
Koeficient (10) (%) |
Částka |
||
|
16,3037 |
|
||
|
7,3015 |
|
||
|
9,0022 |
|
||
|
|
130 008 765 143 |
||
|
|
30 694 725 929 |
||
|
|
99 314 039 214 |
||
|
|
5 900 699 546 |
||
|
|
690 825 371 |
||
|
|
5 209 874 175 |
||
|
|
–44 494 806 |
||
|
|
5 254 368 981 |
TABULKA 6
Výpočet financování opravy pro Spojené království stanovené na – 5 254 368 981 EUR (kapitola 1 5)
|
Členský stát |
Procentní podíl základu pro HND |
Podíly bez Spojeného království |
Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království |
Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2 |
Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3 |
Rozsah financování |
Rozsah financování použitý na opravy |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) = (2) + (4) + (5) |
(7) |
|
Belgie |
2,84 |
3,35 |
5,37 |
|
1,51 |
4,87 |
255 665 342 |
|
Bulharsko |
0,36 |
0,43 |
0,69 |
|
0,19 |
0,62 |
32 778 186 |
|
Česko |
1,27 |
1,50 |
2,40 |
|
0,68 |
2,17 |
114 237 363 |
|
Dánsko |
1,91 |
2,26 |
3,61 |
|
1,02 |
3,27 |
171 975 150 |
|
Německo |
21,65 |
25,54 |
0,00 |
–19,15 |
0,00 |
6,38 |
335 429 452 |
|
Estonsko |
0,17 |
0,19 |
0,31 |
|
0,09 |
0,28 |
14 858 907 |
|
Irsko |
1,64 |
1,93 |
3,10 |
|
0,87 |
2,81 |
147 441 346 |
|
Řecko |
1,16 |
1,37 |
2,19 |
|
0,62 |
1,99 |
104 501 525 |
|
Španělsko |
7,64 |
9,01 |
14,43 |
|
4,07 |
13,08 |
687 150 240 |
|
Francie |
14,94 |
17,63 |
28,23 |
|
7,95 |
25,58 |
1 344 164 122 |
|
Chorvatsko |
0,32 |
0,38 |
0,61 |
|
0,17 |
0,56 |
29 187 341 |
|
Itálie |
10,80 |
12,74 |
20,40 |
|
5,75 |
18,48 |
971 081 015 |
|
Kypr |
0,13 |
0,15 |
0,24 |
|
0,07 |
0,22 |
11 625 294 |
|
Lotyšsko |
0,19 |
0,23 |
0,37 |
|
0,10 |
0,33 |
17 407 073 |
|
Litva |
0,28 |
0,34 |
0,54 |
|
0,15 |
0,49 |
25 606 504 |
|
Lucembursko |
0,26 |
0,31 |
0,49 |
|
0,14 |
0,45 |
23 441 937 |
|
Maďarsko |
0,85 |
1,00 |
1,60 |
|
0,45 |
1,45 |
76 128 874 |
|
Malta |
0,08 |
0,09 |
0,15 |
|
0,04 |
0,13 |
7 028 674 |
|
Nizozemsko |
4,89 |
5,76 |
0,00 |
–4,32 |
0,00 |
1,44 |
75 725 942 |
|
Rakousko |
2,43 |
2,87 |
0,00 |
–2,15 |
0,00 |
0,72 |
37 685 164 |
|
Polsko |
3,15 |
3,72 |
5,96 |
|
1,68 |
5,40 |
283 689 127 |
|
Portugalsko |
1,24 |
1,46 |
2,34 |
|
0,66 |
2,12 |
111 502 190 |
|
Rumunsko |
1,33 |
1,57 |
2,52 |
|
0,71 |
2,28 |
119 985 468 |
|
Slovinsko |
0,30 |
0,35 |
0,56 |
|
0,16 |
0,51 |
26 879 289 |
|
Slovensko |
0,59 |
0,69 |
1,11 |
|
0,31 |
1,01 |
52 923 874 |
|
Finsko |
1,46 |
1,73 |
2,77 |
|
0,78 |
2,51 |
131 684 305 |
|
Švédsko |
2,88 |
3,39 |
0,00 |
–2,55 |
0,00 |
0,85 |
44 585 277 |
|
Spojené království |
15,22 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
0 |
|
Celkem |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
–28,17 |
28,17 |
100,00 |
5 254 368 981 |
Výpočty na 15 desetinných míst.
TABULKA 7
Přehled financování (14) souhrnného rozpočtu podle typu vlastního zdroje a podle členského státu
|
Členský stát |
Tradiční vlastní zdroje (TVZ) |
|
Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav |
Vlastní zdroje celkem (15) |
|||||||
|
Čisté poplatky z cukru (80%) |
Čistá cla (80 %) |
Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (80 %) |
Náklady na výběr (20 % z hrubých TZV) (p.m.) |
Vlastní zdroj z DPH |
Vlastní zdroj z HND |
Snížení pro Dánsko, Nizozemsko a Švédsko |
Oprava pro Spojené království |
Příspěvky členských států celkem |
Podíl na celkových příspěvcích členských států (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Belgie |
p.m. |
2 264 600 000 |
2 264 600 000 |
566 150 000 |
619 435 500 |
3 187 589 091 |
32 315 590 |
255 665 342 |
4 095 005 523 |
3,12 |
6 359 605 523 |
|
Bulharsko |
p.m. |
113 700 000 |
113 700 000 |
28 425 000 |
88 266 900 |
408 672 479 |
4 143 098 |
32 778 186 |
533 860 663 |
0,41 |
647 560 663 |
|
Česko |
p.m. |
316 800 000 |
316 800 000 |
79 200 000 |
286 364 100 |
1 424 290 714 |
14 439 375 |
114 237 363 |
1 839 331 552 |
1,40 |
2 156 131 552 |
|
Dánsko |
p.m. |
372 700 000 |
372 700 000 |
93 175 000 |
371 044 800 |
2 144 154 968 |
– 124 596 247 |
171 975 150 |
2 562 578 671 |
1,95 |
2 935 278 671 |
|
Německo |
p.m. |
4 257 000 000 |
4 257 000 000 |
1 064 250 000 |
2 265 260 250 |
24 276 310 633 |
246 111 806 |
335 429 452 |
27 123 112 141 |
20,69 |
31 380 112 141 |
|
Estonsko |
p.m. |
36 900 000 |
36 900 000 |
9 225 000 |
41 157 900 |
185 258 159 |
1 878 136 |
14 858 907 |
243 153 102 |
0,19 |
280 053 102 |
|
Irsko |
p.m. |
333 400 000 |
333 400 000 |
83 350 000 |
288 273 000 |
1 838 271 956 |
18 636 293 |
147 441 346 |
2 292 622 595 |
1,75 |
2 626 022 595 |
|
Řecko |
p.m. |
193 100 000 |
193 100 000 |
48 275 000 |
229 944 000 |
1 302 906 051 |
13 208 785 |
104 501 525 |
1 650 560 361 |
1,26 |
1 843 660 361 |
|
Španělsko |
p.m. |
1 660 500 000 |
1 660 500 000 |
415 125 000 |
1 770 695 700 |
8 567 264 514 |
86 854 423 |
687 150 240 |
11 111 964 877 |
8,48 |
12 772 464 877 |
|
Francie |
p.m. |
1 823 600 000 |
1 823 600 000 |
455 900 000 |
3 427 327 200 |
16 758 794 383 |
169 899 670 |
1 344 164 122 |
21 700 185 375 |
16,55 |
23 523 785 375 |
|
Chorvatsko |
p.m. |
41 300 000 |
41 300 000 |
10 325 000 |
82 688 850 |
363 902 478 |
3 689 222 |
29 187 341 |
479 467 891 |
0,37 |
520 767 891 |
|
Itálie |
p.m. |
1 998 200 000 |
1 998 200 000 |
499 550 000 |
2 213 768 700 |
12 107 261 903 |
122 742 708 |
971 081 015 |
15 414 854 326 |
11,76 |
17 413 054 326 |
|
Kypr |
p.m. |
27 100 000 |
27 100 000 |
6 775 000 |
32 934 900 |
144 942 053 |
1 469 414 |
11 625 294 |
190 971 661 |
0,15 |
218 071 661 |
|
Lotyšsko |
p.m. |
47 000 000 |
47 000 000 |
11 750 000 |
38 331 000 |
217 028 224 |
2 200 219 |
17 407 073 |
274 966 516 |
0,21 |
321 966 516 |
|
Litva |
p.m. |
108 500 000 |
108 500 000 |
27 125 000 |
60 340 800 |
319 257 241 |
3 236 611 |
25 606 504 |
408 441 156 |
0,31 |
516 941 156 |
|
Lucembursko |
p.m. |
16 800 000 |
16 800 000 |
4 200 000 |
66 411 900 |
292 269 816 |
2 963 014 |
23 441 937 |
385 086 667 |
0,29 |
401 886 667 |
|
Maďarsko |
p.m. |
223 900 000 |
223 900 000 |
55 975 000 |
183 783 600 |
949 160 991 |
9 622 538 |
76 128 874 |
1 218 696 003 |
0,93 |
1 442 596 003 |
|
Malta |
p.m. |
14 700 000 |
14 700 000 |
3 675 000 |
19 912 500 |
87 632 227 |
888 410 |
7 028 674 |
115 461 811 |
0,09 |
130 161 811 |
|
Nizozemsko |
p.m. |
2 758 500 000 |
2 758 500 000 |
689 625 000 |
515 516 250 |
5 480 575 598 |
– 726 759 996 |
75 725 942 |
5 345 057 794 |
4,08 |
8 103 557 794 |
|
Rakousko |
p.m. |
222 900 000 |
222 900 000 |
55 725 000 |
560 253 300 |
2 727 419 229 |
27 650 415 |
37 685 164 |
3 353 008 108 |
2,56 |
3 575 908 108 |
|
Polsko |
p.m. |
844 800 000 |
844 800 000 |
211 200 000 |
799 446 600 |
3 536 984 557 |
35 857 741 |
283 689 127 |
4 655 978 025 |
3,55 |
5 500 778 025 |
|
Portugalsko |
p.m. |
199 900 000 |
199 900 000 |
49 975 000 |
315 889 950 |
1 390 189 070 |
14 093 655 |
111 502 190 |
1 831 674 865 |
1,40 |
2 031 574 865 |
|
Rumunsko |
p.m. |
206 000 000 |
206 000 000 |
51 500 000 |
241 473 900 |
1 495 957 042 |
15 165 924 |
119 985 468 |
1 872 582 334 |
1,43 |
2 078 582 334 |
|
Slovinsko |
p.m. |
90 700 000 |
90 700 000 |
22 675 000 |
70 831 200 |
335 126 101 |
3 397 489 |
26 879 289 |
436 234 079 |
0,33 |
526 934 079 |
|
Slovensko |
p.m. |
107 700 000 |
107 700 000 |
26 925 000 |
109 022 700 |
659 845 256 |
6 689 472 |
52 923 874 |
828 481 302 |
0,63 |
936 181 302 |
|
Finsko |
p.m. |
163 500 000 |
163 500 000 |
40 875 000 |
315 389 100 |
1 641 816 016 |
16 644 634 |
131 684 305 |
2 105 534 055 |
1,61 |
2 269 034 055 |
|
Švédsko |
p.m. |
538 600 000 |
538 600 000 |
134 650 000 |
315 379 950 |
3 226 806 741 |
– 175 530 742 |
44 585 277 |
3 411 241 226 |
2,60 |
3 949 841 226 |
|
Spojené království |
p.m. |
3 174 500 000 |
3 174 500 000 |
793 625 000 |
3 616 100 700 |
17 073 323 115 |
173 088 343 |
–5 254 368 981 |
15 608 143 177 |
11,91 |
18 782 643 177 |
|
Celkem |
p.m. |
22 156 900 000 |
22 156 900 000 |
5 539 225 000 |
18 945 245 250 |
112 143 010 606 |
0 |
0 |
131 088 255 856 |
100,00 |
153 245 155 856 |
B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH ODDÍLŮ
|
Hlava |
Okruh |
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|
1 |
VLASTNÍ ZDROJE |
151 715 155 856 |
1 530 000 000 |
153 245 155 856 |
|
3 |
PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY |
p.m. |
|
p.m. |
|
4 |
PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE |
1 651 322 700 |
|
1 651 322 700 |
|
5 |
PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ |
15 050 000 |
|
15 050 000 |
|
6 |
PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V SOUVISLOSTI S DOHODAMI A PROGRAMY UNIE |
130 000 000 |
|
130 000 000 |
|
7 |
ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY |
115 000 000 |
|
115 000 000 |
|
8 |
VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE |
2 076 361 |
|
2 076 361 |
|
9 |
RŮZNÉ PŘÍJMY |
15 001 000 |
|
15 001 000 |
|
|
CELKOVÝ SOUČET |
153 643 605 917 |
1 530 000 000 |
155 173 605 917 |
HLAVA 1
VLASTNÍ ZDROJE
|
Článek Bod |
Okruh |
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 1 |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/2006 a předchozími roky |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 1 |
Dávky ze skladování cukru |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 3 |
Dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě C |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 7 |
Výrobní dávka |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 8 |
Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 9 |
Poplatek z přebytku |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 1 – CELKEM |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 2 |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 2 – CELKEM |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 3 |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 3 – CELKEM |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 4 |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom |
110 613 010 606 |
1 530 000 000 |
112 143 010 606 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 4 – CELKEM |
110 613 010 606 |
1 530 000 000 |
112 143 010 606 |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 5 |
||||||||||||||||
|
1 5 0 |
Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom |
0 ,— |
|
0 ,— |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 5 – CELKEM |
0 ,— |
|
0 ,— |
||||||||||||
|
KAPITOLA 1 6 |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch některých členských států podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom |
0 ,— |
|
0 ,— |
||||||||||||
|
|
KAPITOLA 1 6 – CELKEM |
0 ,— |
|
0 ,— |
||||||||||||
|
|
Hlava 1 – Celkem |
151 715 155 856 |
1 530 000 000 |
153 245 155 856 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
KAPITOLA 1 4 — VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2014/335/EU, EURATOM
1 4 0
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom
|
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|
110 613 010 606 |
1 530 000 000 |
112 143 010 606 |
Poznámky
Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je „doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH a dalších příjmů v daném roce. Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby souhrnný rozpočet Unie byl vždy ex ante vyrovnaný.
Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtového výdaje nepokrytého jinými zdroji (platbami na základě DPH, tradičními vlastními zdroji a dalšími příjmy). Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.
Sazba uplatňovaná na hrubý národní důchod členských států pro rozpočtový rok 2020 činí 0,6601 %.
Právní základ
Rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) uvedeného rozhodnutí.
|
Členský stát |
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|
Belgie |
3 144 099 878 |
43 489 213 |
3 187 589 091 |
|
Bulharsko |
403 096 840 |
5 575 639 |
408 672 479 |
|
Česko |
1 404 858 698 |
19 432 016 |
1 424 290 714 |
|
Dánsko |
2 114 901 633 |
29 253 335 |
2 144 154 968 |
|
Německo |
23 945 101 802 |
331 208 831 |
24 276 310 633 |
|
Estonsko |
182 730 628 |
2 527 531 |
185 258 159 |
|
Irsko |
1 813 191 873 |
25 080 083 |
1 838 271 956 |
|
Řecko |
1 285 130 122 |
17 775 929 |
1 302 906 051 |
|
Španělsko |
8 450 378 810 |
116 885 704 |
8 567 264 514 |
|
Francie |
16 530 149 234 |
228 645 149 |
16 758 794 383 |
|
Chorvatsko |
358 937 649 |
4 964 829 |
363 902 478 |
|
Itálie |
11 942 078 976 |
165 182 927 |
12 107 261 903 |
|
Kypr |
142 964 566 |
1 977 487 |
144 942 053 |
|
Lotyšsko |
214 067 245 |
2 960 979 |
217 028 224 |
|
Litva |
314 901 521 |
4 355 720 |
319 257 241 |
|
Lucembursko |
288 282 293 |
3 987 523 |
292 269 816 |
|
Maďarsko |
936 211 309 |
12 949 682 |
949 160 991 |
|
Malta |
86 436 635 |
1 195 592 |
87 632 227 |
|
Nizozemsko |
5 405 802 497 |
74 773 101 |
5 480 575 598 |
|
Rakousko |
2 690 208 248 |
37 210 981 |
2 727 419 229 |
|
Polsko |
3 488 728 439 |
48 256 118 |
3 536 984 557 |
|
Portugalsko |
1 371 222 313 |
18 966 757 |
1 390 189 070 |
|
Rumunsko |
1 475 547 261 |
20 409 781 |
1 495 957 042 |
|
Slovinsko |
330 553 877 |
4 572 224 |
335 126 101 |
|
Slovensko |
650 842 793 |
9 002 463 |
659 845 256 |
|
Finsko |
1 619 416 238 |
22 399 778 |
1 641 816 016 |
|
Švédsko |
3 182 782 470 |
44 024 271 |
3 226 806 741 |
|
Spojené království |
16 840 386 758 |
232 936 357 |
17 073 323 115 |
|
Článek 1 4 0 – celkem |
110 613 010 606 |
1 530 000 000 |
112 143 010 606 |
ODDÍL III
KOMISE
VÝDAJE
|
Hlava |
Okruh |
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|||
|
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
||
|
01 |
HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI |
550 910 219 |
1 501 374 219 |
|
|
550 910 219 |
1 501 374 219 |
|
02 |
VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY |
3 203 612 540 |
2 706 787 634 |
|
|
3 203 612 540 |
2 706 787 634 |
|
03 |
HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ |
116 380 398 |
116 380 398 |
|
|
116 380 398 |
116 380 398 |
|
04 |
ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ |
14 881 605 545 |
13 394 134 411 |
|
|
14 881 605 545 |
13 394 134 411 |
|
05 |
ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA |
58 698 932 091 |
57 007 767 922 |
|
|
58 698 932 091 |
57 007 767 922 |
|
06 |
MOBILITA A DOPRAVA |
4 871 268 495 |
3 065 461 523 |
|
|
4 871 268 495 |
3 065 461 523 |
|
07 |
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ |
555 989 653 |
410 691 242 |
|
|
555 989 653 |
410 691 242 |
|
08 |
VÝZKUM A INOVACE |
7 987 937 964 |
7 093 573 238 |
|
|
7 987 937 964 |
7 093 573 238 |
|
09 |
KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE |
2 684 291 569 |
2 310 507 713 |
|
|
2 684 291 569 |
2 310 507 713 |
|
10 |
PŘÍMÝ VÝZKUM |
452 584 121 |
446 424 944 |
|
|
452 584 121 |
446 424 944 |
|
11 |
NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV |
1 096 734 831 |
904 804 693 |
|
|
1 096 734 831 |
904 804 693 |
|
Rezervy (40 02 41) |
67 843 000 |
64 300 000 |
|
|
67 843 000 |
64 300 000 |
|
|
|
1 164 577 831 |
969 104 693 |
|
|
1 164 577 831 |
969 104 693 |
|
|
12 |
FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ |
114 419 241 |
115 165 918 |
|
|
114 419 241 |
115 165 918 |
|
13 |
REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA |
42 471 510 173 |
36 055 407 098 |
|
|
42 471 510 173 |
36 055 407 098 |
|
14 |
DANĚ A CELNÍ UNIE |
177 055 750 |
170 293 750 |
|
|
177 055 750 |
170 293 750 |
|
15 |
VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA |
4 828 897 829 |
4 457 288 075 |
|
|
4 828 897 829 |
4 457 288 075 |
|
16 |
KOMUNIKACE |
219 381 095 |
216 738 095 |
|
|
219 381 095 |
216 738 095 |
|
17 |
ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN |
668 839 926 |
625 083 932 |
|
|
668 839 926 |
625 083 932 |
|
18 |
MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI |
3 027 715 528 |
2 806 600 656 |
2 700 000 000 |
1 380 000 000 |
5 727 715 528 |
4 186 600 656 |
|
Rezervy (40 02 41) |
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
|
3 028 718 528 |
2 807 603 656 |
2 700 000 000 |
1 380 000 000 |
5 728 718 528 |
4 187 603 656 |
|
|
19 |
NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY |
907 036 746 |
808 717 831 |
|
|
907 036 746 |
808 717 831 |
|
20 |
OBCHOD |
119 662 291 |
118 971 291 |
|
|
119 662 291 |
118 971 291 |
|
21 |
MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ |
3 819 395 952 |
3 320 689 539 |
|
|
3 819 395 952 |
3 320 689 539 |
|
22 |
SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ |
4 349 309 007 |
3 379 739 705 |
|
|
4 349 309 007 |
3 379 739 705 |
|
23 |
HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA |
1 440 017 691 |
1 386 881 622 |
300 000 000 |
150 000 000 |
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
|
24 |
BOJ PROTI PODVODŮM |
84 569 600 |
80 879 853 |
|
|
84 569 600 |
80 879 853 |
|
25 |
KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ |
261 638 248 |
262 663 248 |
|
|
261 638 248 |
262 663 248 |
|
26 |
ADMINISTRATIVA KOMISE |
1 169 128 790 |
1 168 977 000 |
|
|
1 169 128 790 |
1 168 977 000 |
|
27 |
ROZPOČET |
72 732 451 |
72 732 451 |
|
|
72 732 451 |
72 732 451 |
|
28 |
AUDIT |
20 254 041 |
20 254 041 |
|
|
20 254 041 |
20 254 041 |
|
29 |
STATISTIKA |
162 101 479 |
159 101 479 |
|
|
162 101 479 |
159 101 479 |
|
30 |
DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE |
2 133 215 000 |
2 133 215 000 |
|
|
2 133 215 000 |
2 133 215 000 |
|
31 |
JAZYKOVÉ SLUŽBY |
410 651 078 |
410 651 078 |
|
|
410 651 078 |
410 651 078 |
|
32 |
ENERGETIKA |
2 399 423 663 |
1 870 314 222 |
|
|
2 399 423 663 |
1 870 314 222 |
|
33 |
SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ |
285 532 215 |
281 548 093 |
|
|
285 532 215 |
281 548 093 |
|
34 |
OBLAST KLIMATU |
180 975 805 |
114 778 918 |
|
|
180 975 805 |
114 778 918 |
|
40 |
REZERVY |
537 763 000 |
358 500 000 |
|
|
537 763 000 |
358 500 000 |
|
|
Celkem |
165 030 320 025 |
149 418 403 832 |
3 000 000 000 |
1 530 000 000 |
168 030 320 025 |
150 948 403 832 |
|
Z toho rezervy (40 02 41) |
68 846 000 |
65 303 000 |
|
|
68 846 000 |
65 303 000 |
|
HLAVA 18
MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|||
|
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
||
|
18 01 |
SPRÁVNÍ VÝDAJE NA OBLAST POLITIKY „MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI“ |
75 646 240 |
75 646 240 |
54 000 000 |
54 000 000 |
129 646 240 |
129 646 240 |
|
18 02 |
VNITŘNÍ BEZPEČNOST |
1 374 438 016 |
1 448 316 397 |
|
|
1 374 438 016 |
1 448 316 397 |
|
Rezervy (40 02 41) |
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
|
1 375 441 016 |
1 449 319 397 |
|
|
1 375 441 016 |
1 449 319 397 |
|
|
18 03 |
AZYL A MIGRACE |
1 344 517 703 |
1 068 431 663 |
|
|
1 344 517 703 |
1 068 431 663 |
|
18 04 |
PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ |
28 344 000 |
27 030 751 |
|
|
28 344 000 |
27 030 751 |
|
18 05 |
HORIZONT 2020 – VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S BEZPEČNOSTÍ |
185 504 220 |
168 609 256 |
|
|
185 504 220 |
168 609 256 |
|
18 06 |
PROTIDROGOVÁ POLITIKA |
19 265 349 |
18 566 349 |
|
|
19 265 349 |
18 566 349 |
|
18 07 |
NÁSTROJ MIMOŘÁDNÉ PODPORY V RÁMCI UNIE |
p.m. |
p.m. |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
|
|
Hlava 18 – Celkem |
3 027 715 528 |
2 806 600 656 |
2 700 000 000 |
1 380 000 000 |
5 727 715 528 |
4 186 600 656 |
|
Rezervy (40 02 41) |
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
|
3 028 718 528 |
2 807 603 656 |
2 700 000 000 |
1 380 000 000 |
5 728 718 528 |
4 187 603 656 |
|
KAPITOLA 18 01 — SPRÁVNÍ VÝDAJE NA OBLAST POLITIKY „MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI“
|
Hlava Kapitola Článek Bod |
Okruh |
FR |
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|
18 01 |
SPRÁVNÍ VÝDAJE NA OBLAST POLITIKY „MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI“ |
||||
|
18 01 01 |
Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“ |
5,2 |
54 395 721 |
|
54 395 721 |
|
18 01 02 |
Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“ |
||||
|
18 01 02 01 |
Externí pracovníci |
5,2 |
3 830 516 |
|
3 830 516 |
|
18 01 02 11 |
Ostatní výdaje na řízení |
5,2 |
2 782 524 |
|
2 782 524 |
|
|
Článek 18 01 02 – Dílčí součet |
|
6 613 040 |
|
6 613 040 |
|
18 01 03 |
Výdaje na vybavení informačními a komunikačními technologiemi a související služby v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“ |
5,2 |
3 607 559 |
|
3 607 559 |
|
18 01 04 |
Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“ |
||||
|
18 01 04 01 |
Podpůrné výdaje na Fond pro vnitřní bezpečnost |
3 |
2 500 000 |
|
2 500 000 |
|
18 01 04 02 |
Podpůrné výdaje na Azylový, migrační a integrační fond |
3 |
2 500 000 |
|
2 500 000 |
|
18 01 04 03 |
Podpůrné výdaje na program „Evropa pro občany“ |
3 |
188 000 |
|
188 000 |
|
18 01 04 04 |
Podpůrné výdaje na program Spravedlnost – Protidrogová opatření |
3 |
100 000 |
|
100 000 |
|
18 01 04 05 |
Podpůrné výdaje na mimořádnou podporu v rámci Unie |
3 |
p.m. |
54 000 000 |
54 000 000 |
|
|
Článek 18 01 04 – Dílčí součet |
|
5 288 000 |
54 000 000 |
59 288 000 |
|
18 01 05 |
Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“ |
||||
|
18 01 05 01 |
Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 |
1,1 |
2 304 334 |
|
2 304 334 |
|
18 01 05 02 |
Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 |
1,1 |
568 673 |
|
568 673 |
|
18 01 05 03 |
Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 |
1,1 |
588 913 |
|
588 913 |
|
|
Článek 18 01 05 – Dílčí součet |
|
3 461 920 |
|
3 461 920 |
|
18 01 06 |
Výkonné agentury |
||||
|
18 01 06 01 |
Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvek z programu „Evropa pro občany“ |
3 |
2 280 000 |
|
2 280 000 |
|
|
Článek 18 01 06 – Dílčí součet |
|
2 280 000 |
|
2 280 000 |
|
|
Kapitola 18 01 – Celkem |
|
75 646 240 |
54 000 000 |
129 646 240 |
18 01 04
Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Migrace a vnitřní věci“
18 01 04 05
Podpůrné výdaje na mimořádnou podporu v rámci Unie
|
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|
p.m. |
54 000 000 |
54 000 000 |
Poznámky
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpůrných výdajů přímo spojených s dosažením cílů mimořádné podpory v rámci Unie. Ty zahrnují mimo jiné:
|
— |
přípravné, monitorovací, kontrolní, auditní a hodnotící činnosti, |
|
— |
rozvoj, údržbu, provoz a podporu informačních systémů určených pro interní použití nebo ke zlepšení koordinace mezi Komisí a ostatními orgány, státními správami, agenturami, nevládními organizacemi, dalšími partnery a odborníky v oblasti poskytování mimořádné podpory, |
|
— |
studie, setkání odborníků, informace a publikace přímo související s dosažením cíle tohoto opatření, |
|
— |
veškeré další výdaje na technickou a správní pomoc, která nezahrnuje úkoly veřejné správy a kterou Komise zadává externím dodavatelům na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb. |
Veškeré příjmy z finančních příspěvků veřejných a soukromých dárců uvedené v bodě 6 0 2 1 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků.
Právní základ
Viz článek 18 07 01.
KAPITOLA 18 07 — NÁSTROJ MIMOŘÁDNÉ PODPORY V RÁMCI UNIE
|
Hlava Kapitola Článek Bod |
Okruh |
FR |
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|||
|
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
|||
|
18 07 |
NÁSTROJ MIMOŘÁDNÉ PODPORY V RÁMCI UNIE |
|||||||
|
18 07 01 |
Mimořádná podpora v rámci Unie |
3 |
p.m. |
p.m. |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
|
|
Kapitola 18 07 – Celkem |
|
p.m. |
p.m. |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
18 07 01
Mimořádná podpora v rámci Unie
|
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|||
|
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
|
p.m. |
p.m. |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
Poznámky
Tyto prostředky jsou určeny na financování opatření mimořádné podpory v případě naléhavých a mimořádných potřeb, jež vyvstanou v členských státech v důsledku přírodních nebo člověkem způsobených katastrof, jako je náhlý a hromadný příliv státních příslušníků třetích zemí (uprchlíků a migrantů) na jejich území.
Mimořádná podpora je reakcí na mimořádné situace, je založena na potřebách a doplňuje reakci dotčených členských států. Jejím cílem je ochrana životů, předcházení lidskému utrpení a jeho zmírňování a zachování lidské důstojnosti. Reakce na mimořádné situace může zahrnovat opatření na pomoc, zmírnění utrpení a v případě potřeby ochranu s cílem chránit životy během katastrof nebo bezprostředně po nich. Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí nákupu a dodání veškerých produktů nebo vybavení nutných pro realizaci opatření mimořádné podpory, včetně stavby domů nebo útulků pro ohrožené skupiny osob či krátkodobých prací při obnově a rekonstrukci, zejména zařízení, na skladování, přepravu, logistickou podporu a distribuci pomoci a jakékoli jiné akce, jejichž cílem je zjednodušit svobodný přístup příjemců k pomoci.
Tyto prostředky mohou být použity k financování nákupu a dodání potravin nebo produktů či vybavení potřebných k realizaci opatření mimořádné podpory.
Tyto prostředky také mohou pokrývat jakékoli další náklady přímo související s realizací opatření mimořádné podpory a náklady na opatření, která jsou zásadní pro její poskytnutí v požadovaném časovém rámci a způsobem, který splňuje potřeby příjemců, uspokojuje požadavky na dosažení nejvyššího možného stupně efektivnosti nákladů a poskytuje větší transparentnost.
Veškeré příjmy z finančních příspěvků veřejných a soukromých dárců uvedené v bodě 6 0 2 1 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků.
Právní základ
Nařízení Rady (EU) 2016/369 ze dne 15. března 2016 o poskytování mimořádné podpory v rámci Unie (Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 1).
Odkazy na související právní akty
Návrh nařízení Rady, předložený Komisí dne 1. dubna 2020, o aktivaci mimořádné podpory podle nařízení Rady (EU) 2016/369 ze dne 15. března 2016 a o změně jeho ustanovení s ohledem na rozšíření onemocnění COVID-19 (COM(2020) 175).
HLAVA 23
HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA
|
Hlava Kapitola |
Okruh |
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|||
|
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
||
|
23 01 |
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“ |
53 528 912 |
53 528 912 |
|
|
53 528 912 |
53 528 912 |
|
23 02 |
HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY |
1 092 234 779 |
1 197 700 000 |
|
|
1 092 234 779 |
1 197 700 000 |
|
23 03 |
MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE |
274 899 000 |
118 067 750 |
300 000 000 |
150 000 000 |
574 899 000 |
268 067 750 |
|
23 04 |
INICIATIVA HUMANITÁRNÍ DOBROVOLNÍCI EU |
19 355 000 |
17 584 960 |
|
|
19 355 000 |
17 584 960 |
|
|
Hlava 23 – Celkem |
1 440 017 691 |
1 386 881 622 |
300 000 000 |
150 000 000 |
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
KAPITOLA 23 03 — MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE
|
Hlava Kapitola Článek Bod |
Okruh |
FR |
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|||
|
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
|||
|
23 03 |
MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE |
|||||||
|
23 03 01 |
Prevence katastrof a připravenost na ně |
|||||||
|
23 03 01 01 |
Prevence katastrof a připravenost na ně v rámci Unie |
3 |
192 788 000 |
88 000 000 |
300 000 000 |
150 000 000 |
492 788 000 |
238 000 000 |
|
23 03 01 02 |
Prevence katastrof a reakce na ně v třetích zemích |
4 |
6 029 000 |
5 206 250 |
|
|
6 029 000 |
5 206 250 |
|
23 03 01 03 |
Evropský sbor solidarity – Příspěvek z mechanismu civilní ochrany Unie |
3 |
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
Článek 23 03 01 – Dílčí součet |
|
200 817 000 |
95 206 250 |
300 000 000 |
150 000 000 |
500 817 000 |
245 206 250 |
|
23 03 02 |
Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof |
|||||||
|
23 03 02 01 |
Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof uvnitř Unie |
3 |
16 382 000 |
12 000 000 |
|
|
16 382 000 |
12 000 000 |
|
23 03 02 02 |
Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof ve třetích zemích |
4 |
57 700 000 |
10 500 000 |
|
|
57 700 000 |
10 500 000 |
|
|
Článek 23 03 02 – Dílčí součet |
|
74 082 000 |
22 500 000 |
|
|
74 082 000 |
22 500 000 |
|
23 03 51 |
Dokončení programů a akcí v oblasti civilní ochrany v Unii (před rokem 2014) |
3 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
23 03 77 |
Pilotní projekty a přípravné akce |
|||||||
|
23 03 77 03 |
Pilotní projekt – Systém včasného varování před přírodními katastrofami |
3 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
23 03 77 04 |
Přípravná akce – Síť evropských středisek pro civilní ochranu a řešení krizí |
4 |
p.m. |
361 500 |
|
|
p.m. |
361 500 |
|
|
Článek 23 03 77 – Dílčí součet |
|
p.m. |
361 500 |
|
|
p.m. |
361 500 |
|
|
Kapitola 23 03 – Celkem |
|
274 899 000 |
118 067 750 |
300 000 000 |
150 000 000 |
574 899 000 |
268 067 750 |
23 03 01
Prevence katastrof a připravenost na ně
23 03 01 01
Prevence katastrof a připravenost na ně v rámci Unie
|
Rozpočet 2020 |
Opravný rozpočet č. 2/2020 |
Nová částka |
|||
|
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
Závazky |
Platby |
|
192 788 000 |
88 000 000 |
300 000 000 |
150 000 000 |
492 788 000 |
238 000 000 |
Poznámky
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na akce v oblasti civilní ochrany. Jejich cílem je podporovat, koordinovat a doplňovat opatření členských států, států ESVO a kandidátských zemí, které s Unií podepsaly příslušnou dohodu týkající se akcí v oblasti připravenosti a prevence v případě přírodních a člověkem způsobených katastrof, včetně teroristických činů a technologických, radiačních nebo ekologických havárií, znečištění moří a akutních zdravotních mimořádných situací, ke kterým by došlo uvnitř Evropské unie. Mají rovněž přispívat k užší spolupráci mezi členskými státy v oblasti civilní ochrany.
Zahrnují zejména:
|
— |
akce v oblasti prevence s cílem podporovat a posilovat posuzování rizik a mapovací činnosti ze strany členských států, jako je například sdílení osvědčených postupů, shromažďování a šíření informací z členských států o činnostech v oblasti řízení rizik, a to i prostřednictvím vzájemných hodnocení, |
|
— |
vytvoření „evropské kapacity pro odezvu na mimořádné události“, tj. zdrojů a vybavení jako „záložní“ kapacity, kterou členské státy budou moci využít v krizových situacích, |
|
— |
spuštění a řízení procesu osvědčování a registrace pro „evropskou kapacitu pro odezvu na mimořádné události“. To zahrnuje rovněž stanovení cílů kapacity a požadavků na kvalitu, |
|
— |
určení závažných nedostatků kapacit pro reakci v rámci „evropské kapacity pro odezvu na mimořádné události“ a podporu rozvoje požadovaných kapacit, |
|
— |
určení zásahových odborníků, modulů a další podpory, která je k dispozici v členských státech k asistenčním zásahům v případě mimořádných událostí, |
|
— |
vytvoření a údržba sítě vyškolených odborníků z členských států, kteří mají pomáhat na úrovni ústředí při plnění úkolů střediska pro koordinaci odezvy na mimořádné události v oblasti sledování, informování a koordinace, |
|
— |
program sestavený ze zkušeností získaných ze zásahů a cvičení civilní ochrany v rámci mechanismu civilní ochrany Unie, |
|
— |
program odborné přípravy pro zásahové týmy, externí personál a odborníky s cílem poskytnout jim znalosti a nástroje nezbytné pro účinné zapojení do zásahů Unie a vypracovat společnou evropskou zásahovou politiku, |
|
— |
řízení sítě odborné přípravy otevřené střediskům odborné přípravy pro pracovníky v oblasti civilní ochrany a zvládání mimořádných událostí a další relevantní aktéry s cílem poskytovat pokyny odborné přípravě v oblasti unijní a mezinárodní civilní ochrany, |
|
— |
řízení programu cvičení včetně cvičení řídícího štábu, cvičení v plném rozsahu a cvičení pro moduly civilní ochrany k ověření interoperability, proškolení osob odpovědných za civilní ochranu a k vybudování společné zásahové politiky, |
|
— |
výměny odborníků s cílem posílit povědomí o unijní civilní ochraně a sdílet informace a zkušenosti, |
|
— |
systémy informačních a komunikačních technologií (IKT), zejména CECIS (společný komunikační a informační systém pro mimořádné události), umožňující výměnu informací s členskými státy během mimořádných událostí – s cílem zvýšit účinnost a umožnit výměnu utajovaných informací EU. Příslušné prostředky mohou být použity na uhrazení nákladů na vývoj, údržbu, provoz a podporu (technické a programové vybavení a služby) uvedených systémů. Mohou být použity také k financování nákladů na řízení projektů, kontrolu jakosti, bezpečnost, dokumentaci a vzdělávání související se zaváděním těchto systémů, |
|
— |
studium a rozvoj modulů civilní ochrany ve smyslu článku 4 rozhodnutí č. 1313/2013/EU, včetně podpory zlepšení jejich interoperability, |
|
— |
studium a rozvoj systémů detekce a včasného varování v případě katastrof, |
|
— |
studium a rozvoj tvorby scénářů, mapování prostředků a vypracovávání plánů pro nasazení kapacit v oblasti reakce, |
|
— |
pracovní setkání, semináře, projekty, studie, průzkumy, modelování, tvorbu scénářů a nouzové plánování, pomoc při tvorbě kapacit, demonstrační projekty, přenos technologií, zvyšování povědomí, informace, komunikaci a sledování, posuzování a vyhodnocování, |
|
— |
jiná podpůrná a doplňková opatření nezbytná v rámci mechanismu civilní ochrany Unie za účelem dosažení vysoké úrovně ochrany před katastrofami a posílení stavu připravenosti Unie pro reakce na katastrofy, |
|
— |
výdaje na audity a hodnocení, které jsou zakotveny v mechanismu civilní ochrany Unie. |
K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b), e) a f) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.
Veškeré příjmy z příspěvku kandidátských zemí a případně potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Unie, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. b), e) a f) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.
Právní základ
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1313/2013/EU ze dne 17. prosince 2013 o mechanismu civilní ochrany Unie (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 924).
(1) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům pro rozpočet na rok 2020 (Úř. věst. L 57, 27.2.2020, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 a č. 2/2020.
(2) Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům pro rozpočet pro rok 2019 (Úř. věst. L 67, 7.3.2019, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 až 3/2019.
(3) Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“
(4) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům pro rozpočet na rok 2020 (Úř. věst. L 57, 27.2.2020, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 a č. 2/2020.
(5) Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům pro rozpočet pro rok 2019 (Úř. věst. L 67, 7.3.2019, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 až 3/2019.
(6) Vlastní zdroje rozpočtu na rok 2020 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz, jež na svém 175. zasedání dne 24. května 2019 schválil Poradní výbor pro vlastní zdroje.
(7) Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“
(8) Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.
(9) Výpočet sazby: (112 143 010 606) / (169 880 250 000) = 0,660129771447829.
(10) Zaokrouhleno.
(11) Výše výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá celkovým přiděleným výdajům ve 13 členských státech, které k Unii přistoupily po dni 30. dubna 2004, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova pocházejících ze záruční sekce EZOZF.
(12) „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.
(13) Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 20 % od 1. ledna 2014) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).
(14) p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (153 245 155 856 + 1 928 450 061 = 155 173 605 917 = 155 173 605 917).
(15) Vlastní zdroje celkem jako podíl na HND: (153 245 155 856) / (16 988 025 000 000) = 0,90 %; strop vlastních zdrojů jako podíl na HND: 1,20 %.
