32016R2243

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Prováděcí nařízení - 2016/2243 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R2243

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2243 ze dne 13. prosince 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 341/2007, pokud jde o dovozní celní kvóty pro česnek pocházející z Číny

C/2016/8297

Úř. věst. L 339, 14.12.2016, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Implicitně zrušeno 32020R0760

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/2243/oj

Date of document:: 13/12/2016; Datum přijetí
Date of effect:: 17/12/2016; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +3 Viz Čl. 2
Date of effect:: 01/01/2017; Použitelnost Viz Čl. 2
Date of end of validity:: 31/12/2020; Implicitně zrušeno 32020R0760

Author:: Evropská komise
Responsible body:: Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
Form:: Prováděcí nařízení

Treaty:

Smlouvy o fungování Evropské unie

Legal basis:

32013R1308 - A187PTA)

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32007R0341	Nahrazení	příloha I	17/12/2016

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Implicitly repealed by	32020R0760			01/01/2021

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.60.54.00 Zemědělství / Produkty, které jsou předmětem společné organizace trhů / Ovoce a zelenina

HTML

PDF

Official Journal

14.12.2016

Úřední věstník Evropské unie

L 339/1

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/2243

ze dne 13. prosince 2016,

kterým se mění nařízení (ES) č. 341/2007, pokud jde o dovozní celní kvóty pro česnek pocházející z Číny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/1972, (EHS) č. 234/1979, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 187 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 (2) stanoví otevření a správu celních kvót pro česnek kódu KN 0703 20 00 a některé jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí.

(2)

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle čl. XXIV:6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listinách Chorvatské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii, schválená rozhodnutím Rady (EU) 2016/243 (3), stanoví zvýšení stávajícího objemu celní kvóty EU pro česnek pocházející z Číny o 2 150 tun.

(3)	Zvýšení celní kvóty by mělo být zohledněno v příloze I nařízení (ES) č. 341/2007. Nařízení (ES) č. 341/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(4)

Vzhledem k tomu, že dohodu mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou schválila Rada dne 18. října 2016 (4), mohli by mít dovozci přístup ke zvýšeným množstvím od čtvrtého podobdobí dovozního celního kvótového období 2016/2017. V čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 341/2007 se stanoví, že dovozci musí své žádosti o dovozní licence podat během prvních sedmi dnů měsíce ledna na čtvrté podobdobí. Je proto vhodné, aby se toto nařízení používalo od 1. ledna 2017.

(5)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna nařízení (ES) č. 341/2007

Příloha I nařízení (ES) č. 341/2007 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se od 1. ledna 2017.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 13. prosince 2016.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 ze dne 29. března 2007 o otevření a správě celních kvót a zavedení režimu dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a některé jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 12).

(3) Rozhodnutí Rady (EU) 2016/243 ze dne 12. února 2016 o podpisu, jménem Evropské unie, Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii (Úř. věst. L 45, 20.2.2016, s. 12).

(4) Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1885 ze dne 18. října 2016 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii (Úř. věst. L 291, 26.10.2016, s. 7).

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA I

Celní kvóty otevřené podle rozhodnutí 2001/404/ES, 2006/398/ES, 2014/116/EU a (EU) 2016/243 pro dovoz česneku kódu 0703 20 00

Původ	Pořadové číslo	Kvóta (v tunách)
Původ	Pořadové číslo	První podobdobí (červen–srpen)	Druhé podobdobí (září–listopad)	Třetí podobdobí (prosinec–únor)	Čtvrté podobdobí (březen–květen)	Celkem
Argentina						19 147
Tradiční dovozci	09.4104	—	—	9 590	3 813
Noví dovozci	09.4099	—	—	4 110	1 634
Celkem		—	—	13 700	5 447
Čína						48 225
Tradiční dovozci	09.4105	8 664	8 664	7 548	8 884
Noví dovozci	09.4100	3 713	3 713	3 233	3 806
Celkem		12 377	12 377	10 781	12 690
Ostatní třetí země						6 023
Tradiční dovozci	09.4106	941	1 960	929	386
Noví dovozci	09.4102	403	840	398	166
Celkem		1 344	2 800	1 327	552
Celkem		13 721	15 177	25 808	18 689	73 395 “

Top

All

Choose the experimental features you want to try