This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1637
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1637 of 6 September 2016 on the commencement of the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) contributing to the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya (EUNAVFOR MED/4/2016)
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2016/1637 ze dne 6. září 2016 o zahájení vojenské operace Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) přispívající k provádění zbrojního embarga OSN na volném moři u pobřeží Libye (EUNAVFOR MED/4/2016)
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2016/1637 ze dne 6. září 2016 o zahájení vojenské operace Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) přispívající k provádění zbrojního embarga OSN na volném moři u pobřeží Libye (EUNAVFOR MED/4/2016)
Úř. věst. L 243, 10.9.2016, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/09/2016; Datum přijetí
- Date of effect:
- 06/09/2016; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Politický a bezpečnostní výbor
- Responsible body:
- High Representative of the Union, European External Action Service
- Form:
- Rozhodnutí
- Treaty:
- Smlouva o Evropské unii
- Legal basis:
-
- 12016M038
- 32015D0778 - A02b 32015D0778 - A06P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Společná zahraniční a bezpečnostní politika
|
10.9.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 243/14 |
ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2016/1637
ze dne 6. září 2016
o zahájení vojenské operace Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) přispívající k provádění zbrojního embarga OSN na volném moři u pobřeží Libye (EUNAVFOR MED/4/2016)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména článek 38 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/778 ze dne 18. května 2015 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) (1), a zejména na článek 2b a čl. 6 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Rady (SZBP) 2016/993 (2), kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/778, se do uvedeného rozhodnutí vložil článek 2b s cílem přidat přispívání ke sdílení informací a k provádění zbrojního embarga OSN na volném moři u pobřeží Libye jako podpůrný úkol operace EUNAVFOR MED SOPHIA. |
|
(2) |
Ustanovení čl. 2b odst. 2 rozhodnutí (SZBP) 2015/778 stanoví, že pokud Politický a bezpečnostní výbor rozhodne, že jsou splněny příslušné podmínky, začne operace EUNAVFOR MED SOPHIA v dohodnutém operačním prostoru přispívat k provádění zbrojního embarga OSN na volném moři u pobřeží Libye kontrolami jakéhokoli plavidla plavícího se do Libye nebo z Libye, pokud existuje důvodné podezření, že dané plavidlo přepravuje, přímo či nepřímo, zbraně nebo související materiál do Libye nebo z Libye, a porušuje tak zbrojní embargo vůči Libyi, a příslušnými opatřeními k zajištění a odstranění těchto věcí, mimo jiné za účelem přesměrování těchto plavidel a jejich posádek do vhodného přístavu k usnadnění takového odstranění, pokud s tím stát přístavu souhlasí, v souladu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, včetně rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2292 (2016). |
|
(3) |
Velitel operace EU ujistil Politický a bezpečnostní výbor, že nezbytné podmínky pro to, aby vykonávání tohoto podpůrného úkolu mohlo být zahájeno, byly splněny. |
|
(4) |
Operaci EUNAVFOR MED SOPHIA by proto mělo být povoleno, aby v dohodnutém operačním prostoru začala přispívat k provádění zbrojního embarga OSN na volném moři u pobřeží Libye, jak je stanoveno v článku 2b rozhodnutí (SZBP) 2015/778. |
|
(5) |
V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Operace EUNAVFOR MED SOPHIA začne v dohodnutém operačním prostoru přispívat k provádění zbrojního embarga OSN na volném moři u pobřeží Libye, jak je stanoveno v článku 2b rozhodnutí (SZBP) 2015/778.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruelu dne 6. září 2016.
Za Politický a bezpečnostní výbor
předseda
W. STEVENS
(1) Úř. věst. L 122, 19.5.2015, s. 31.
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/993 ze dne 20. června 2016, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) (Úř. věst. L 162, 21.6.2016, s. 18).
