This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0151
Commission Implementing Regulation (EU) No 151/2012 of 21 February 2012 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 151/2012 ze dne 21. února 2012 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 151/2012 ze dne 21. února 2012 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
Úř. věst. L 49, 22.2.2012, p. 2–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004R0314 | Nahrazení | příloha III | 23/02/2012 | |
Modifies | 32004R0314 | Nahrazení | příloha II | 23/02/2012 |
22.2.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 49/2 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 151/2012
ze dne 21. února 2012,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (1), a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 obsahuje seznam osob, kterých se týká zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení. Příloha II nařízení (ES) č. 314/2004 obsahuje seznam příslušných orgánů, které jsou pověřeny specifickými úlohami souvisejícími s prováděním uvedeného nařízení. |
(2) |
Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 (2) vyjmenovává fyzické a právnické osoby, na které se vztahují omezení uvedená v článku 5 uvedeného rozhodnutí, a nařízení (ES) č. 314/2004 naplňuje toto rozhodnutí do té míry, že je vyžadováno opatření na úrovni Unie. Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 by proto měla být změněna, aby se zajistil soulad s tímto rozhodnutím Rady. |
(3) |
Příloha II nařízení (ES) č. 314/2004 by rovněž měla být aktualizována na základě informací, které členské státy nejnověji poskytly, pokud jde o označení příslušných orgánů. Příloha II nařízení (ES) č. 314/2004 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení.
Článek 2
Příloha II nařízení (ES) č. 314/2004 se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. února 2012.
Za Komisi, jménem předsedy,
vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky
(1) Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1.
(2) Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6-23.
PŘÍLOHA I
„PŘÍLOHA III
Seznam osob a subjektů uvedených v článku 6
I. Osoby
|
Jméno (a případná další jména) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
1. |
Mugabe, Robert Gabriel |
Prezident, narozen 21.2.1924, cestovní pas č. AD001095. |
Předseda vlády, odpovědný za činnosti, jež závažně narušují demokracii, dodržování lidských práv a právní stát. |
2. |
Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna |
Divizní generál letectva, Matebeleland South. Narozen 2.6.1956. |
Vysoký vojenský důstojník přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v oblasti Gwanda. Zástupce armádního generála vzdušných sil Perence Shiriho (bod 100 na seznamu). |
3. |
Bonyongwe, Happyton Mabhuya |
Generální ředitel Ústřední zpravodajské služby (Central Intelligence Organisation), narozen 6.11.1960; Cestovní pas: č. AD002214; osobní průkaz č. 63-374707A13. |
Vysoce postavený bezpečnostní činitel s úzkou vazbou na vládní frakci ZANU–PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) a s podílem na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. Obviněn z únosu, mučení a zavraždění aktivistů MDC v červnu roku 2008. |
4. |
Buka (rovněž známa jako Bhuka), Flora |
Kancelář prezidenta (bývalá státní tajemnice pro zvláštní záležitosti odpovědná za pozemkový program a program přesidlování a bývalá státní tajemnice kanceláře viceprezidenta a bývalá státní tajemnice pro pozemkové reformy v kanceláři prezidenta), narozena 25.2.1968. |
Státní tajemnice v úřadu viceprezidenta Nkoma odpovědná za organizování násilí v oblasti Gokwe zaměřeného na vedení MDC v roce 2008. |
5. |
Bvudzijena, Wayne |
Náměstek policejního ředitele, mluvčí policie; narozen 24.4.1958; osobní průkaz č.: 29-008792V71. |
Vysoce postavený člen policejních sil. Policejní mluvčí. V roce 2008 vinil MDC z ukrývání osob odpovědných za násilí v průběhu voleb v provinčních a národních střediscích MDC. |
6. |
Chapfika, David |
Bývalý náměstek ministra zemědělství (bývalý náměstek ministra financí), narozen 7.4.1957; cestovní pas č. ZL037165; osobní průkaz č. 63-052161G48. |
Národní předseda výboru ZANU–PF pro získávání financí, sponzoroval milice v roce 2008 poskytováním podpory základnám milicí v oblasti Hoyuyu (Mutoko). |
7. |
Charamba, George |
Stálý tajemník ministerstva pro informace a propagaci, narozen 4.4.1963, cestovní pas č. AD002226; cestovní pas č. AD001255; osobní průkaz č. 07-0036117B07. |
Vysoce postavený státní zaměstnanec s úzkou vazbou na vládní frakci ZANU-PF. |
8. |
Chidarikire, Faber Edmund |
Guvernér provincie Mashonaland West, bývalý starosta Chinhoyi, narozen 6.6.1946; osobní průkaz č. 70-056539L70. |
Bývalý starosta Chinoyi za ZANU-PF a guvernér provincie s vazbou na vládní frakci ZANU-PF. |
9. |
Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha |
Bývalý guvernér provincie Manicaland. Narozen 13.8.1942; cestovní pas č. AD000013 osobní průkaz č. 63-022247R42. |
Bývalý stálý tajemník ministerstva dolů a rozvoje hornictví v Zimbabwe a bývalý guvernér provincie Manicaland. Má vazbu na vládní frakci ZANU-PF. V červnu roku 2008 nařídil represe proti stoupencům MDC. |
10. |
Chigwedere, Aeneas Soko |
Guvernér provincie Mashonaland East, bývalý ministr, narozen 25.11.1939; osobní průkaz č. 25-15430J80. |
Guvernér provincie s vazbou na vládní frakci ZANU-PF. |
11. |
Chihota, Phineas |
Náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu. Narozen 23.11.1950. |
Člen vlády za ZANU-PF. Vyhrožoval stoupencům MDC smrtí a je spojen s únosy a mučením lidí v červnu roku 2008. |
12. |
Chihuri, Augustine |
Policejní ředitel, narozen 10.3.1953. Cestovní pas č. AD000206; osobní průkaz č. 68-034196M68. |
Vyšší policejní důstojník a člen společného operačního velení úzce spojený s represivní politikou ZANU-PF. Veřejně se přiznal k podpoře ZANU-PF při porušování policejního zákona. V červnu roku 2009 nařídil policii zastavit všechny případy spojené s vraždami spáchanými v období před prezidentskými volbami v červnu roku 2008. |
13. |
Chinamasa, Patrick Anthony |
Ministr spravedlnosti, pro právní a parlamentní věci, narozen 25.1.1947; osobní průkaz č. 63-005591M42. |
Člen vlády za ZANU-PF. |
14. |
Chindori-Chininga, Edward Takaruza |
Bývalý ministr dolů a rozvoje hornictví, narozen 14.3.1955. Cestovní pas č. AN388694; osobní průkaz č. 63-377216C71. |
Bývalý člen vlády s přetrvávajícími vazbami na vládní frakci ZANU-PF jako člen parlamentu za ZANU-PF. Velitel základen milicí v Guruve v období před volbami v roce 2008. |
15. |
Chinotimba, Joseph |
Místopředseda zimbabwského národního spolku veteránů osvobozenecké války, velitel milic strany ZANU-PF. Narozen 6.6.1957; osobní průkaz č. 63-312672W11. |
Během voleb v roce 2008 vedl skupinu, která zničila domov Admora Chibutua. Spolu s vojáky a stoupenci ZANU-PF zaútočil v květnu roku 2008 na domov Tongeyie Jeremiaha. |
16. |
Chipanga, Tongesai Shadreck |
Bývalý náměstek ministra vnitra, narozen 10.10.1940 nebo 10.10.1946. |
Bývalý člen vlády a bývalý ředitel zimbabwské tajné policie spojený s politicky motivovanou vraždou. |
17. |
Chipwere Augustine |
Brigádní generál, bývalý plukovník, Bindura South. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v roce 2008. Odpovědný za politický převrat v oblasti Bindura. Vyšší vojenský důstojník, povýšený prezidentem v roce 2011. |
18. |
Chiwenga, Constantine |
Velitel ozbrojených sil Zimbabwe, generál (bývalý armádní velitel, generálporučík), narozen 25.8.1956. Cestovní pas č. AD000263; osobní průkaz č. 63-327568M80. |
Člen společného operačního velení podílející se na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. Použil armádu pro zabírání zemědělských hospodářství. V průběhu roku 2008 byl hlavním strůjcem násilí spojeného s prezidentskými volbami. |
19. |
Chombo, Ignatius Morgan Chiminya |
Ministr pro místní samosprávu, městský rozvoj a rozvoj venkova, narozen 1.8.1952. Cestovní pas č. AD000500; osobní průkaz č. 70-086938D70. |
Člen vlády za ZANU-PF a osoba odpovědná za oslabení MDC v místní vládě omezením financování a pronásledováním. |
20. |
Dinha, Martin |
Guvernér provincie Mashonaland Central. |
Guvernér provincie s vazbou na vládní frakci ZANU-PF. Zapojen do zničení zemědělského hospodářství ve vesnici Rockwood v roce 2009. |
21. |
Goche, Nicholas Tasunungurwa |
Ministr pro dopravu, spoje a rozvoj infrastruktury (bývalý státní tajemník pro národní bezpečnost v kanceláři prezidenta), narozen 1.8.1946. Osobní průkaz č. 63-355978S68. |
Člen vlády za ZANU-PF. V červnu roku 2008 donutil všechny nevládní organizace, aby ukončily svou práci v terénu a distribuci potravin. Osoba odpovědná za základnu milice v Shamvě a zapojená do násilí v dané oblasti. |
22. |
Gono, Gideon |
Guvernér centrální banky Zimbabwe, narozen 29.11.1959. Cestovní pas č. AD000854; osobní průkaz č. 58-001824K07. |
Vazby na vládní frakci ZANU-PF a spoluúčast na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. Ilegálně převedl v roce 2008 finanční prostředky do ZANU-PF. |
23. |
Gurira, Cephas T. |
brigádní generál; bývalý plukovník, ozbrojené síly Zimbabwe. Narozen 1.5.1963; osobní průkaz č. 29-061056D29. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v roce 2008. Osoba odpovědná za podněcování násilí v Mhondoru. |
24. |
Gwekwerere, Stephen (rovněž znám jako Steven) |
Plukovník, Chinhoyi. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb. Člen skupiny, která útočila na obyvatele Chinoyi v roce 2008. |
25. |
Kachepa, Newton |
Poslanec parlamentu zvolený za volební okrsek Mudzi North. Narozen 10.2.1970. Osobní průkaz č. 32-088209M48. |
Poslanec parlamentu, zapojený do vraždy Petera Toma Butaoa dne 14. dubna 2008 a Kingswella Matety v červenci roku 2008. Vedl mučení mnoha stoupenců MDC ve svém volebním okrsku. |
26. |
Karakadzai, Mike Tichafa |
Brigádní generál letectva, provincie Harare Metropolitan. Narozen 7.3.1957; osobní průkaz č. 63-632526N13. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb vedením únosů a násilí v Harare v roce 2008. |
27. |
Kasukuwere, Saviour |
Náměstek ministra pro rozvoj mládeže a pro posílení podílu původních obyvatel na správě země a náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro mládež, narozen 23.10.1970. Osobní průkaz č. 45-046113Q45. |
Člen vlády za ZANU-PF. Organizoval osoby zapojené do násilných nepokojů v Harare v únoru roku 2011. |
28. |
Kazangarare, Jawet |
Člen Rady v Hurungwe North za ZANU-PF a válečný veterán. Narozen 12.4.1957. Osobní průkaz č. 38-102814B58. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani řízené vládou, která probíhala před volbami a během voleb v roce 2008. Osoba odpovědná za vedení násilných perzekucí stoupenců MDC v Hurungwe, včetně znásilňování, vražd a ničení domovů a zejména zapojená do zavraždění Tapiwy Mubwandy, volebního manažera v Hurungwe North v květnu roku 2008. |
29. |
Khumalo, Sibangumuzi |
Brigádní generál, Matebeleland North. Narozen 16.8.1954. Osobní průkaz č. 08-448357W73. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb. V únoru roku 2011 se údajně podílel na strategii rozpoutání násilí a teroru tím, že určil vyšší důstojníky pro koordinaci kampaně s cílem udržet Mugabeho u moci. |
30. |
Kunonga, Nolbert (také znám jako Nobert) |
Samozvaný anglikánský biskup. |
Hlasitý zastánce režimu. Jeho následovníci byli podporováni policií při páchání násilí proti stoupencům církve v roce 2011. |
31. |
Kwainona, Martin |
Náměstek komisaře, narozen 19.1.1953, cestovní pas č. AD001073; osobní průkaz č. 63-293627V45. |
Vyšší policejní důstojník, vydal příkazy místním orgánům k podněcování násilí ve vesnici Kanyuchi, Mount Darwin v dubnu roku 2008. |
32. |
Kwenda, R. |
Major, Zaka East. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb. Vůdce násilností v Zaka v roce 2008. |
33. |
Langa, Andrew |
Náměstek ministra pro veřejnou službu (bývalý náměstek ministra dopravy a spojů). Narozen 13.1.1965; osobní průkaz č. 21-017934E21. |
Člen vlády za ZANU-PF. V roce 2011 zahájil střelbu do 11 členů mládežnického shromáždění MDC. Zastrašoval voliče v den voleb v roce 2008. |
34. |
Mabunda, Musarashana |
Náměstek policejního ředitele. Narozen 11.11.1958; osobní průkaz č. 22-026198T13. |
Člen bezpečnostních sil, nese širokou odpovědnost za závažná porušení svobody pokojného shromažďování. Dne 11. března 2007 vedl bití, mučení a represe. V červnu roku 2008 vyhrožoval zabitím Lovemorovi Madhukuovi. |
35. |
Machaya, Jason (rovněž znám jako Jaison) Max Kokerai |
Guvernér provincie Midlands. Bývalý náměstek ministra dolů a rozvoje hornictví, narozen 13.6.1952. Osobní průkaz č. 26-003018Z26. |
Guvernér provincie Midlands. Má vazbu na vládní frakci ZANU-PF. Využíval svého vlivu k zabránění vyšetřování politicky motivované vraždy, kterou údajně spáchal jeho syn. |
36. |
Made, Joseph Mtakwese |
Ministr pro zemědělskou techniku a mechanizaci (bývalý ministr pro zemědělství a rozvoj venkova), narozen 21.11.1954. Cestovní pas č. AN000144; osobní průkaz č. 29-128547N42. |
Člen vlády za ZANU-PF. |
37. |
Madzongwe, Edna (rovněž známa jako Edina) |
Předsedkyně senátu, ZANU-PF, narozena 11.7.1943. Osobní průkaz č. 63-748119H32. |
Členka politbyra ZANU-PF. Využívala svého vlivu k motivování politických persekucí v únoru roku 2008. Zapojena do násilí v Chegutu včetně zabrání Stockade Citrus Estate v roce 2008, přičemž dávala přímé rozkazy osobám vedoucím represe. |
38. |
Mahofa, Shuvai Ben |
Bývalá náměstkyně ministra pro rozvoj mládeže, rovnost žen a mužů a tvorbu pracovních míst, narozena 4.4.1941. Cestovní pas č. AD000369; osobní průkaz č. 27-031942V27. |
Sponzorovala osoby, které zřídily základny pro mučení v Masvingu. Osoby z těchto základen zabily Mapurisa Zvidzaiho dne 24. dubna 2008 a Tizira Moya dne 11. června 2008. |
39. |
Maluleke, Titus |
Guvernér provincie Masvingo (bývalý náměstek ministra školství, sportu a kultury). |
Guvernér provincie s vazbou na členy vlády za ZANU-PF. Prosazoval územní invaze v Masvingu v roce 2009. |
40. |
Mangwana, Paul Munyaradzi |
Předseda ústavního výběrového výboru (COPAC) a bývalý státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, narozen 10.8.1961. Cestovní pas č. AD000459; osobní průkaz č. 22-017031E12. |
Člen vlády za ZANU-PF. Sponzoroval a řídil činnosti násilných gangů ZANU-PF v Chivi Central v květnu/červnu roku 2008. |
41. |
Marumahoko, Reuben |
Náměstek ministra pro regionální integraci a mezinárodní spolupráci a bývalý náměstek ministra zahraničních věcí (bývalý náměstek ministra vnitra), narozen 4.4.1948. Osobní průkaz č. 63-311317Y71. |
Člen vlády za ZANU-PF. Velitel milice ZANU-PF v Hurungwe. Se skupinou stoupenců ZANU-PF a válečných veteránů napadl stoupence MDC a zničil několik domovů v oblasti Hurungwe v době od dubna do července roku 2008. |
42. |
Mashava, G. |
Plukovník, Chiredzi Central. |
Vedl politicky motivované násilí v Chirendzi v roce 2008. |
43. |
Masuku, Angeline |
Guvernérka provincie Matabeleland South, politbyro ZANU-PF, tajemnice pro zdravotně postižené a znevýhodněné, narozena 14.10.1936. Osobní průkaz č. 08-266228E19. |
Guvernérka provincie s vazbou na vládní frakci ZANU-PF. |
44. |
Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya |
Guvernér provincie Bulawayo. Narozen 28.1.1948. Osobní průkaz č. 63-682168J73. |
Guvernér provincie s vazbou na vládní frakci ZANU-PF. |
45. |
Mathuthu, Thokozile (také znám jako Sithokozile) |
Guvernér provincie Matabeleland North, politbyro ZANU-PF, náměstek tajemníka pro dopravu a sociální zabezpečení. |
Guvernér provincie s vazbou na vládní frakci ZANU-PF. V červnu roku 2008 využil svého postavení k podněcování nenávisti vůči stoupencům MDC. |
46. |
Matibiri, Innocent Tonderai |
Náměstek policejního ředitele. Narozen 9.10.1968; osobní průkaz č. 63-729730V70. |
Vysoký činitel bezpečnostních sil spojený s vraždou pracovníka zemědělského hospodářství. |
47. |
Matiza, Joel Biggie |
Bývalý náměstek ministra pro bydlení na venkově a sociální zabezpečení, narozen 17.8.1960. Cestovní pas č. ZA557399. |
Bývalý člen vlády za ZANU-PF. Organizoval základny v Murehwa West a South, odkud byli stoupenci ZANU-PF nad nimiž měl dohled, kteří zavraždili Edwarda Pfuku dne 17. června 2008 a Mosese Nyada dne 19. června 2008. |
48. |
Matonga, Brighton (také znám jako Bright) |
Bývalý náměstek ministra pro informace a propagaci, narozen v roce 1969. |
Bývalý člen vlády za ZANU-PF. Mluvčí strany. Vedl skupinu stoupenců ZNU-PF, která zavraždila ženu Dadidrayie Chipira. |
49. |
Mhandu, Cairo (také znám jako Kairo) |
Major ZNA. Narozen 23.11.1960; osobní průkaz č. 63-371574V15. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a po nich v roce 2008. Vedl skupinu stoupenců a válečných veteránů, kteří zavraždili Gibbse Tawengu a Hamu Ngowaniho dne 30. června 2008. |
50. |
Mhonda, Fidellis |
Plukovník, Rushinga. Narozen 2.1.1958; osobní průkaz č. 75-139696G81. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v roce 2008. Vedl politické násilnosti v Rushinze. |
51. |
Midzi, Amos Bernard (Mugenva) |
Bývalý ministr dolů a rozvoje hornictví (bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrifikace), narozen 4.7.1952. |
Předseda strany ZANU-PF v Harare. Bývalý člen vlády, má vazbu na vládní frakci ZANU-PF. Organizoval konvoj stoupenců ZANU-PF a vojáků, kteří napadali lidi a ničili domovy v červnu roku 2008. Spojený s násilím v Epworthu, podporoval základny milice v roce 2008 a opět v roce 2011. |
52. |
Mnangagwa, Emmerson Dambudzo |
Ministr obrany, narozen 15.9.1946. Cestovní pas č. AD00060; osobní průkaz č. 63-450183P67. |
Člen vlády za ZANU-PF a člen společného operačního velení. |
53. |
Mohadi, Kembo Campbell Dugishi |
Ministr vnitra (bývalý náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu), narozen 15.11.1949. Osobní průkaz č. 02-012912X02. |
Člen vlády za ZANU-PF a člen společného operačního velení. |
54. |
Moyo, Gilbert |
Válečný veterán, velitel milic strany ZANU-PF. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v roce 2008 v Mashonaland West (Chegutu); zapojen do násilných zabírání zemědělských hospodářství. |
55. |
Moyo, Jonathan Nathaniel |
Bývalý státní tajemník pro informace a propagaci v kanceláři prezidenta, narozen 12.1.1957. Cestovní pas č. AD000432; osobní průkaz č. 63-857281M73. |
Bývalý člen vlády za ZANU-PF. Podněcoval k násilí a nenávisti, tvůrce zákonů omezujících svobodu projevu. |
56. |
Moyo, Sibusio Bussie |
Brigádní generál Zimbabwské národní armády. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a po nich, včetně vraždy stoupenců MDC. |
57. |
Moyo, Simon Khaya |
Předseda politbyra ZANU-PF a náměstek tajemníka pro právní záležitosti, narozen 1.10.1945. Castovní pas č. ZD001512; osobní průkaz č. 63-735452P56. |
Člen politbyra ZANU-PF s přetrvávajícími vazbami na jeho represivní politiku. |
58. |
Mpabanga, S. |
Podplukovník, Mwenezi East. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb. Vedl politicky motivované násilnosti v Mwenezi. |
59. |
Mpofu, Obert Moses |
Ministr dolů a rozvoje hornictví, bývalý ministr průmyslu a mezinárodního obchodu (bývalý guvernér provincie Matabeleland North) (náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro národní bezpečnost), narozen 12.10.1951. Cestovní pas č. ZD001549; osobní průkaz č. 08-186074F79. |
Člen vlády za ZANU-PF. V březnu roku 2008 podněcoval příznivce ZANU-PF k vyhánění oponentů z MDC z jejich domovů, aby nemohli volit. |
60. |
Msipa, Cephas George |
Bývalý guvernér provincie Midlands, narozen 7.7.1931. |
Bývalý guvernér provincie. Má vazbu na vládní frakci ZANU PF. |
61. |
Muchena, Henry |
Divizní generál letectva, Midlands. Vedoucí komisariátu ZANU-PF. |
Vyšší vojenský důstojník spojený se ZANU-PF, přímo zapojený do násilné kampaně probíhající před volbami a v jejich průběhu. Vedl násilnosti v Zhombe a Gokwe v roce 2008. |
62. |
Muchena, Olivia Nyembesi (rovněž známa jako Nyembezi) |
Ministryně pro ženské otázky, rovnost žen a mužů a rozvoj společenství, bývalá státní tajemnice pro vědu a technologii v kanceláři prezidenta (bývalá státní tajemnice v kanceláři viceprezidenta Msiky), narozena 18.8.1946. Cestovní pas č. AD000086; osobní průkaz č. 63-337191X50. |
Členka vlády za ZANU-PF. Spojena s politicky motivovanými vraždami a osobně zapojena do zničení domova Revaie Kativhua dne 1. května 2008. |
63. |
Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange |
Tajemnice politbyra ZANU-PF pro rovnost žen a mužů a kulturu (bývalá ministryně pro ženské otázky, rovnost žen a mužů a rozvoj společenství), narozena 14.12.1958. Osobní průkaz č. 63-741411R50. |
Bývalá členka vlády za ZANU-PF, nadále členka politbyra ZANU-PF. Hrála vedoucí úlohu při násilí v provincii Masvingo v roce 2008. |
64. |
Muchono, C. |
Podplukovník, Mwenezi West. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb vedením násilné kampaně v Mwenezi v roce 2008. |
65. |
Mudede, Tobaiwa (také znám jako Tonneth) |
Ředitel hlavního registračního úřadu (Registrar General), narozen 22.12.1942. Osobní průkaz č. 36-452750E70. |
Vazby na vládní frakci ZANU-PF a spoluúčast na vytváření nebo řízení politiky státu, zejména v souvislosti se zmanipulováním voleb. |
66. |
Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo |
Ministr vyššího a vysokého školství (bývalý ministr zahraničních věcí), narozen 17.12.1941 nebo 17.12.1948. Cestovní pas č. AD000964; osobní průkaz č. 63-645385Q22. |
Člen vlády za ZANU-PF. |
67. |
Mudonhi, Columbus |
Náměstek inspektora Policie Zimbabwské republiky. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a po volbách vedením násilností v Mwenezi v roce 2008. |
68. |
Mugabe, Grace |
Narozena 23.7.1965 cestovní pas č. AD001159; osobní průkaz č. 63-646650Q70. |
Má vazbu na vládní frakci ZANU-PF. V roce 2002 převzala Iron Mask Estate; údajně nezákonně získala značné zisky z těžby diamantů. |
69. |
Mugariri, Bothwell |
Bývalý vrchní náměstek policejního ředitele. |
Bývalý příslušník bezpečnostních sil, nese širokou odpovědnost za závažná porušení svobody pokojného shromažďování. Jako velící důstojník v Harare je spojen s násilnými operacemi v březnu roku 2007. |
70. |
Mujuru, Joyce Teurai Ropa |
Viceprezidentka (bývalá ministryně pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozena 15.4.1955. Osobní průkaz č. 63-445325J18. |
Členka vlády za ZANU-PF. |
71. |
Mumba, Isaac |
Superintendant. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami v roce 2008 a po nich. V linii velení, která organizovala násilí ve vesnici Soka v Muzarabani. |
72. |
Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku |
Ministr zahraničních věcí, narozen 20.7.1945; Cestovní pas: č. AD001086. Osobní průkaz č. 63-677272A12. |
Člen vlády za ZANU-PF. |
73. |
Murerwa, Herbert Muchemwa |
Ministr pro pozemky a znovuosídlení venkova, narozen 31.7.1941. Cestovní pas č. AD001167; osobní průkaz č. 25-021670R25. |
Člen vlády za ZANU-PF. |
74. |
Musariri, Munyaradzi |
Náměstek policejního ředitele. |
Vysoce postavený příslušník bezpečnostních sil nesoucí širokou odpovědnost za závažná porušení svobody pokojného shromažďování, zejména v rámci operace Murambatsvina v červenci roku 2005. |
75. |
Mushohwe, Christopher Chindoti |
Guvernér provincie: Manicaland. (bývalý ministr dopravy a spojů, bývalý náměstek ministra dopravy a spojů), narozen 6.2.1954. Osobní průkaz č. 63-101480P75. |
Guvernér provincie s vazbou na ZANU-PF. V únoru roku 2009 za doprovodu vojáků oznámil obyvatelům Chiadzwy, že budou bez náhrady přemístěni. |
76. |
Mutasa, Didymus Noel Edwin |
Státní tajemník pro prezidentské záležitosti v kanceláři prezidenta, bývalý státní tajemník pro národní bezpečnost, pozemkovou reformu a znovuusidlování v kanceláři prezidenta, tajemník ZANU-PF pro státní správu, narozen 27.7.1935. Osobní průkaz č. 63-358184Q42. |
Člen vlády za ZANU-PF. Podílel se na vraždách v provincii Manicaland. |
77. |
Mutezo, Munacho Thomas Alvar |
Bývalý ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury. Narozen 14.2.1954; cestovní pas č. AN187189; osobní průkaz č. 29-129727W44. |
Bývalý člen vlády, má vazbu na ZANU-PF. Zorganizoval násilnou kampaň, při níž byli zastrašováni stoupenci MDC ve volebním okrsku Chimanimani West za účasti zimbabwské národní armády v srpnu roku 2010. |
78. |
Mutinhiri, Ambros (rovněž znám jako Ambrose) |
Bývalý ministr pro rozvoj mládeže, rovnost žen a mužů a tvorbu pracovních míst, brigádní generál ve výslužbě. Narozen 22.2.1944. Cestovní pas č. AD000969; osobní průkaz č. 63-285106H32. |
Bývalý člen vlády za ZANU-PF. V březnu roku 2008 vedl skupinu stoupenců ZANU-PF do Landasu a napadl několik stoupenců MDC. Zřídil a podporoval vojenské základny v Chihotě, kde byla napadena a mučena řada stoupenců MDC. |
79. |
Mutsvunguma, S. |
Plukovník, Headlands. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v roce 2008 v Mutare a v oblasti Highlands. |
80. |
Mzembi, Walter |
Ministr cestovního ruchu a pohostinství, bývalý náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury, narozen 16.3.1964. Osobní průkaz č. 22-050240B22. |
Člen vlády za ZANU-PF. Odpovědný za organizování skupin stoupenců ZANU-PF, které napadly obyvatele Masvinga před oslavami 8. výročí MDC. |
81. |
Mzilikazi, Morgan S. |
Plukovník (MID), Buhera Central. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb. Podílel se na násilí v průběhu voleb v oblastech Makoni a Buhera v roce 2008. V červenci roku 2008 unesl poslance parlamentu za MDC za okrsek Buhera South. |
82. |
Nguni, Sylvester Robert |
Státní tajemník v prezidentské kanceláři, bývalý ministr pro hospodářský rozvoj (bývalý náměstek ministra zemědělství), narozen 4.8.1955 nebo 4.5.1955. Cestovní pas č. ZE215371; osobní průkaz č. 63-453707V32. |
Člen vlády za ZANU-PF. |
83. |
Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan |
Ministr pro životní prostředí a nakládání s přírodními zdroji a bývalý ministr životního prostředí a cestovního ruchu, narozen 7.4.1959 nebo 17.4.1959. Cestovní pas č. AD000966; osobní průkaz č. 63-117843A66. |
Člen vlády za ZANU-PF. V září roku 2009 přinutil provozovatele safari, aby se vzdali podílů z farem a soukromých rezervací. |
84. |
Nkomo, John Landa |
Viceprezident. Bývalý předseda poslanecké sněmovny (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v kanceláři prezidenta), národní předseda ZANU-PF, narozen 22.8.1934. Cestovní pas č. AD000477; osobní průkaz č. 63-358161Q73. |
Služebně nejstarší člen vlády za ZANU-PF. |
85. |
Nyambuya, Michael Reuben |
Bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrifikace (bývalý generálporučík, guvernér provincie Manicaland), narozen 23.7.1955. Cestovní pas č. AN045019; osobní průkaz č. 50-013758E50. |
Bývalý člen vlády za ZANU-PF. Podílel se na násilí v provincii Manicaland a využíval armádu k zabírání zemědělských hospodářství. |
86. |
Nyanhongo, Magadzire Hubert |
Náměstek ministra pro rozvoj v oblasti energie a elektrifikace, bývalý náměstek ministra dopravy a spojů. Narozen 26.11.1957. Osobní průkaz č. 34-032890W34. |
Člen vlády za ZANU-PF. Podílel se na organizování násilností proti MDC v Epworthu a Nyanze v roce 2011. Zapojen do politicky motivované vraždy v roce 2008. |
87. |
Nyikayaramba, Douglas |
Brigádní generál, Mashonaland East. Velitel 3. brigády. |
Vyšší důstojník přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v roce 2008. Nařídil podřízeným vojákům vypořádat se se stoupenci MDC v provincii Manicaland. |
88. |
Nyoni, Sithembiso Gile Glad |
Ministr pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozen 20.9.1949. Cestovní pas č. AD000223. Osobní průkaz č. 08-434871M67. |
Člen vlády za ZANU-PF. |
89. |
Parirenyatwa, David Pagwese |
Bývalý ministr zdravotnictví a péče o dítě (bývalý náměstek ministra), narozen 2.8.1950. Cestovní pas č. AD000899; osobní průkaz č. 63-320762P47. |
Bývalý člen vlády za ZANU-PF. Zřizoval základny, na nichž docházelo k mučení, v okrsku Murehwa North a podporoval skupiny, které dne 17. června 2008 zavraždily Edwarda Pfukwu a v listopadu roku 2008 Alloyse Chandisarevu Sanyangoreho. |
90. |
Rangwani, Dani |
Policejní inspektor. Narozen 11.2.1962. Osobní průkaz č. 70-006039V70. |
Příslušník ozbrojených sil. Člen skupiny 50 osob, které platila přímo ZANU-PF, aby vyhledávaly a mučily stoupence MDC v dubnu roku 2007. |
91. |
Rugeje, Engelbert Abel |
Generálmajor, provincie Masvingo. Ředitel obranných studií zimbabwských ozbrojených sil. Narozen 17.7.1959. Osobní průkaz č. 63-539305L04. |
Vyšší armádní důstojník přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v roce 2008 koordinací většiny násilných incidentů v provincii Masvingo. |
92. |
Rungani, Victor Tapiwa Chashe |
Plukovník, Chikomba. Narozen 29.6.1949. Osobní průkaz č. 22-025306Z04. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v Chicombě v roce 2008, včetně napadení a únosů. |
93. |
Ruwodo, Richard |
Ředitel pro záležitosti válečných veteránů na ministerstvu obrany. Brigádní generál, dne 12. srpna 2008 povýšen do hodnosti generálmajora (ve výslužbě); bývalý výkonný státní podtajemník ministerstva obrany, narozen 14.3.1954. Osobní průkaz č. 63-327604B50. |
Vyšší armádní důstojník přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb. Kontroluje válečné veterány, kteří byli jako celek využíváni k provádění represivní politiky vládní frakce ZANU-PF. |
94. |
Sakupwanya, Stanley Urayavi |
Náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro zdravotnictví a péči o dítě. Narozen 14.5.1939. Osobní průkaz č. 63-435281R50. |
Člen politbyra ZANU-PF, má vazbu na vládní frakci ZANU-PF. Spojený s násilím v průběhu voleb v Makoni během prezidentských voleb v roce 2008. Velitel základny v Makoni využívané k výslechům. |
95. |
Savanhu, Tendai |
Náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro dopravu a sociální zabezpečení, narozen 21.3.1968. |
Člen politbyra ZANU-PF, má vazbu na vládní frakci ZANU-PF. Organizoval milice, které v únoru roku 2011 napadaly stoupence MDC v Mbare, což vedlo k násilí a chaosu. Podílel se na únosech žen MDC v červnu roku 2008. |
96. |
Sekeramayi, Sydney (rovněž znám jako Sidney) Tigere |
Státní tajemník pro národní bezpečnost v kanceláři prezidenta. Bývalý ministr obrany, narozen 30.3.1944. Osobní průkaz č. 63-358166W43. |
Člen vlády za ZANU-PF a člen společného operačního velení ZANU-PF. |
97. |
Sekeremayi, Lovemore |
Předseda volební komise. |
Vazby na vládní frakci ZANU-PF a spoluúčast na vytváření nebo řízení represivní politiky státu zmanipulováním voleb v roce 2008. |
98. |
Shamu, Webster Kotiwani |
Ministr pro sdělovací prostředky, informace a propagaci; Bývalý státní tajemník pro provádění politiky (bývalý státní tajemník pro provádění politiky v kanceláři prezidenta), narozen 6.6.1945. Cestovní pas č. AN203141. Osobní průkaz č. 63-676065N32. |
Člen vlády za ZANU-PF, který se podílel se na činnostech porušujících svobodu tisku v roce 2009. |
99. |
Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa |
Tajemník politbyra ZANU-PF pro informace a propagaci, narozen 29.9.1928 nebo 29.9.1930. Cestovní pas č. AD000468. Osobní průkaz č. 63-327601Y32. |
Člen politbyra ZANU-PF se silnými vazbami na vládní frakci ZANU-PF. Podílel se na násilném pokusu o zabrání zemědělského hospodářství v září roku 2009, který skončil žhářským útokem. |
100. |
Shiri, Perence (rovněž znám jako Bigboy) Samson Chikerema |
Armádní generál (vzdušných sil), narozen 1.11.1955. Osobní průkaz č. 29-098876M18. |
Vyšší vojenský důstojník a člen společného operačního velení ZANU-PF, podílející se na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. Podílel se na politickém násilí v Chiadzwě v říjnu roku 2008. |
101. |
Shungu, Etherton |
Brigádní generál, Mashonaland Central. |
Vyšší vojenský důstojník na komisariátu ZANU-PF, přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v Binduře v roce 2008. |
102. |
Sibanda, Chris |
Plukovník, provincie Bulawayo. |
Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v Byu v roce 2008. |
103. |
Sibanda, Jabulani |
Bývalý předseda Národního svazu válečných veteránů (National War Veterans Association), narozen 31.12.1970. |
Vazby na vládní frakci ZANU-FP a spoluúčast na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. Podílel se na násilí proti stoupencům MDC v Makoni, Bikitě, Masvingu a Gutu, zejména v souvislosti s prováděním informačního programu v roce 2010. |
104. |
Sibanda, Misheck Julius Mpande |
Tajemník kabinetu (nástupce Charlese Uteteho), narozen 3.5.1949. Osobní průkaz č. 63-685365X67. |
Vazby na vládní frakci ZANU-PF. V březnu roku 2010 nařídil ministrům a tajemníkům kabinetu, aby podávali zprávy politikům ZANU-PF a nikoliv předsedovi vlády Morganu Tsvangiraiovi. |
105. |
Sibanda, Phillip Valerio (rovněž znám jako Valentine) |
Velitel národní armády Zimbabwe, generálporučík, narozen 25.8.1956 nebo 24.12.1954. Osobní průkaz č. 63-357671H26. |
Vysoký armádní představitel s vazbami na vládu, který se podílí na vytváření nebo řízení represivní politiky státu a který obvinil nevládní organizace z nepokojů v září roku 2009. |
106. |
Sigauke, David |
Brigádní generál, provincie Mash West. |
Vysoký armádní představitel přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb, včetně násilí na civilistech v diamantových nalezištích a jejich mučení a vyhrožování státním převratem v případě, že MDC vyhraje volby. Spojený s násilnostmi v Chinhoyi v roce 2008. |
107. |
Sikosana (také znám jako Sikhosana), Absolom |
Tajemník politbyra ZANU-PF pro mládež. |
Člen politbyra ZANU-PF, má vazbu na vládní frakci ZANU-PF. Vyhrožoval v roce 2011 rozpoutáním násilí, pokud nebudou staženy sankce. |
108. |
Tarumbwa, Nathaniel Charles |
Brigádní generál, Manicaland a Mutare South. Narozen 6.10.1960. Osobní průkaz č. 63-849216W75. |
Vyšší vojenský důstojník přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb. V letech 2007 a 2008 řídil základnu pro mučení v Makoni West (Mutasa Central). |
109. |
Tomana, Johannes |
Nejvyšší státní zástupce. Narozen 9.9.1967. Osobní průkaz č. 50-036322F50. |
Člen vlády za ZANU-PF. |
110. |
Veterai, Edmore |
Vrchní asistent policejního ředitele, důstojník mající velení v Harare. Narozen 20.11.1962. Osobní průkaz č. 08-260467S04. |
Vysoce postavený příslušník bezpečnostních sil nesoucí širokou odpovědnost za závažná porušení svobody pokojného shromažďování, který se podílel na útoku na zemědělské hospodářství 30. |
111. |
Zhuwao, Patrick |
Bývalý náměstek ministra pro vědu a technologii. Narozen 23.5.1967. Osobní průkaz č. 63-621736K70. |
Bývalý člen vlády za ZANU-PF. Přerušil konferenci o ústavě v červenci roku 2009. Zastrašoval stoupence MDC v okolí Nortonu, v doprovodu agentů CIO. |
112. |
Zimondi, Paradzai Willings |
Ředitel věznic, narozen 4.3.1947. Osobní průkaz č. 75-145185Z47. |
Člen společného operačního velení s podílem na vytváření nebo řízení represivní politiky státu. Odpovědný za finanční prostředky a ubytování pro milice v roce 2008. Nařídil zaměstnancům věznic, aby volili Mugabeho; je odpovědný za porušování lidských práv ve věznicích. |
II. Subjekty
|
Název |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
1. |
Cold Comfort Farm Trust Co-operative |
7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe. |
Ve vlastnictví Didymuse Mutasy, podíl má rovněž Grace Mugabeová. |
2. |
Comoil (PVT) Ltd |
Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe. |
Ve vlastnictví Savioura Kasukuwereho. |
3. |
Divine Homes (PVT) Ltd |
6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe. |
Společnosti předsedá David Chapfika. |
4. |
Famba Safaris |
4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe. |
Hlavním akcionářem je Webster Shamu. |
5. |
Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company) |
14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. |
Vydavatelská pobočka s vazbou na vládní frakci ZANU-PF. |
6. |
M & S Syndicate (PVT) Ltd |
First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. |
Investiční společnost s vazbou na vládní frakci ZANU-PF. |
7. |
OSLEG Ltd (alias Operation Sovereign Legitimacy) |
Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe. |
Pod kontrolou zimbabwské armády. Vazby na ministerstvo obrany a vládní frakci ZANU-PF. |
8. |
Swift Investments (PVT) Ltd |
730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe. |
Vazby na vládní frakci ZANU-PF. |
9. |
Zidco Holdings (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd) |
PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. |
Finanční holding s vazbou na vládní frakci ZANU-PF. |
10. |
Zimbabwe Defence Industries |
10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe. |
Vazby na ministerstvo obrany a vládní frakci ZANU-PF. |
11. |
Zimbabwe Mining Development Corporation |
90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe. |
Vazby na vládní frakci ZANU-PF. ZMDC spadá do pravomoci ministra dolů a rozvoje hornictví za ZANU-PF.“ |
PŘÍLOHA II
„PŘÍLOHA II
Internetové stránky s informacemi o příslušných orgánech uvedených v článcích 4, 7 a 8 a adresa Evropské komise pro účely oznámení
BELGIE
http://www.diplomatie.be/eusanctions
BULHARSKO
http://www.mfa.government.bg
ČESKÁ REPUBLIKA
http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
DÁNSKO
http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
NĚMECKO
http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
ESTONSKO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRSKO
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
ŘECKO
http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANĚLSKO
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx
FRANCIE
http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
ITÁLIE
http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
KYPR
http://www.mfa.gov.cy/sanctions
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt
LUCEMBURSKO
http://www.mae.lu/sanctions
MAĎARSKO
http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf
MALTA
http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
NIZOZEMSKO
http://www.minbuza.nl/sancties
RAKOUSKO
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKO
http://www.msz.gov.pl
PORTUGALSKO
http://www.min-nestrangeiros.pt
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
SLOVENSKO
http://www.foreign.gov.sk
FINSKO
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVÉDSKO
http://www.ud.se/sanktioner
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
www.fco.gov.uk/competentauthorities
Adresa Evropské komise pro účely oznámení:
European Commission |
Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
Kancelář: EEAS/309 |
1049 Bruxelles/Brussel |
Belgie |
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu“ |