This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0407(01)
Council Decision of 30 March 2009 appointing members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
Rozhodnutí Rady, 30. března 2009 , kterým se jmenují členové a náhradníci Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků
Rozhodnutí Rady, 30. března 2009 , kterým se jmenují členové a náhradníci Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků
Úř. věst. C 83, 7.4.2009, p. 19–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/03/2011
7.4.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 83/19 |
ROZHODNUTÍ RADY,
30. března 2009,
kterým se jmenují členové a náhradníci Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků
2009/C 83/07
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (1), a zejména na článek 82 tohoto nařízení,
s ohledem na kandidátské listiny předložené Radě vládami členských států,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rada svým rozhodnutím ze dne 22. března 2007 (2) jmenovala členy a náhradníky Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků na období od 22. března 2007 do 21. března 2009. |
(2) |
Je třeba jmenovat členy a náhradníky tohoto výboru na dobu dvou let, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Na období od 30. března 2009 do 29. března 2011 jsou jmenováni tito členové a náhradníci Poradního výboru pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků:
I. ZÁSTUPCI VLÁDY
Země |
Členové |
Náhradníci |
Belgie |
Keyina MPEYE Alix GEYSELSOVÁ |
Herlinde VANHOOYDONCKOVÁ |
Bulharsko |
Dobrinka BONEVA Eva TOSHEVA |
Petya MALAKOVA |
Česká republika |
Gabriela PIKOROVÁ Jiří BAUER |
|
Dánsko |
Karin MØHL LARSENOVÁ Vibeke DALBROVÁ |
Uffe B. RASMUSSEN |
Německo |
Helmut WEBER Rainer ALBERS |
Bruno BARTH |
Estonsko |
Evelyn HALLIKOVÁ Agne NETTANOVÁ |
Leili ZAGLMAYEROVÁ |
Irsko |
Anne McMANUSOVÁ Paul CUNNINGHAM |
Dermot MAGAN |
Řecko |
Anna RIZOU Ioanna BOUZALAKOU |
Theodora KARACHRISTOU |
Španělsko |
Marta VIVES CABALLEROVÁ Ainhoa LÓPEZOVÁ DE GOICOECHEA URBAINQUI |
Concepción HERRERA FERNÁNDEZOVÁ |
Francie |
Katia JULIENNEOVÁ Louis RANVIER |
Jean-Claude FILLON |
Itálie |
|
|
Kypr |
Dora PETSA Andreas KYRIAKIDES |
Chryso ORPHANOU |
Lotyšsko |
Dace ZABIŅAKOVÁ Jana MUIŽNIECE |
Ilze ŠĶIŅĶE |
Litva |
Mariana ŽIUKIENÈ Janina ANDRIUŠKEVIČIŪTE |
Irena MARTINKUTĖ |
Lucembursko |
|
|
Maďarsko |
Réka KOVÁCSOVÁ Vera ÁCSOVÁ |
Judit RÉZMŰVESOVÁ |
Malta |
|
|
Nizozemsko |
A. A. J. VRIJOVÁ A. G. BLOEMHEUVEL |
J. A. M. M. PIJNENBURG |
Rakousko |
Bernhard SPIEGEL Heinz WITTMANN |
Manfred PÖLTL |
Polsko |
Elżbieta ROŻEKOVÁ Elżbieta TOMASZEWSKA |
Grażyna SYPNIEWSKA |
Portugalsko |
Manuel I. ANTUNES PINTO Elizabete SOUSA SILVEIROVÁ |
Eurico Manuel CURATES RODRIGUES |
Rumunsko |
Magda FILIPOVÁ Raluca LUCHIANOVÁ |
Maria Luiza SOCOL-FLORESCUOVÁ |
Slovinsko |
|
|
Slovensko |
Jaroslav KOVÁČ Lucia PODHRADSKÁ |
Xénia MALÁ |
Finsko |
Carin LINDQVIST-VIRTANENOVÁ Mervi KATTELUSOVÁ |
Marja-Terttu MÄKIRANTA |
Švédsko |
Lena MALMBERGOVÁ Johanna DUNÉROVÁ |
Kerstin JACOBSSONOVÁ |
Spojené království |
Peter BODE Ute CHATTERJEEOVÁ |
Marion REESOVÁ |
II. ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ
Země |
Členové |
Náhradníci |
Belgie |
Estelle CEULEMANSOVÁ Koen MEESTERS |
Sylvia LOGISTOVÁ |
Bulharsko |
Assia GONEVA Diana ANGELOVA |
Velichka MIKOVA |
Česká republika |
Helena ČORNEJOVÁ Jaroslava BAUEROVÁ |
|
Dánsko |
Michael JACOBSEN Jette HØYOVÁ |
Jens MØLBACH |
Německo |
Renate GABKEOVÁ Max EPPELEIN |
Gert SILLER |
Estonsko |
Liina CARROVÁ Margo KIKAS |
Kaia VASKOVÁ |
Irsko |
Anne SPEEDOVÁ Stellan HARMANSSON |
Eamonn DEVOY |
Řecko |
Labros PAPAIOANNOU Petros GIANNOULOPOULOS |
Ioannis PAPAGEORGIOU |
Španělsko |
Carlos BRAVO FERNÁNDEZ Ana Maria CORRAL JUANOVÁ |
José Antonio MORENO DÍAZ |
Francie |
Jacques MOREAU Ommar BENFAID |
David RIBOH |
Itálie |
|
|
Kypr |
Nicos EPISTITHIOU Nicos GREGORIOU |
Anna PILAVAKI |
Lotyšsko |
Kaspars RĀCENĀJS Zanda GRUNDBERGA |
Irina HOMKOVÁ |
Litva |
Vydas PUSKEPALIS Arūnas Albinas VISOCKAS |
Janina MATUIZIENĖ |
Lucembursko |
|
|
Maďarsko |
Emese MOLNÁROVÁ Zoltán PAPP |
Péter SZABÓ |
Malta |
|
|
Nizozemsko |
K. M. SENGERSOVÁ P. F. VAN KRUINING |
D. VAARTJES-VAN SUIJDAMOVÁ |
Rakousko |
Werner PLETZENAUER Dinah DJALINOUS-GLATZOVÁ |
Monika WEIßENSTEINEROVÁ |
Polsko |
Adam ROGALEWSKI Katarzyna SOSNOWSKA |
Zuzanna MUSKAT-GÓRSKA |
Portugalsko |
Carlos Manuel ALVES TRINDADE Ana Paula BERNARDOVÁ |
Wanda Olavo CORREA GUIMARAESOVÁ |
Rumunsko |
Carmen IONESCUOVÁ Radmilo FELIX |
Mariana KNICSNEROVÁ |
Slovinsko |
|
|
Slovensko |
Mária SVOREŇOVÁ Zdena DVORANOVÁ |
Gabriela KRCHŇÁKOVÁ |
Finsko |
Katja VEIRTOVÁ Jarmo PÄTÄRI |
Heli PUURAOVÁ |
Švédsko |
Ellen NYGRENOVÁ Kjell RAUTIO |
Marie-Louise STRÖMGRENOVÁ |
Spojené království |
Richard EXELL Sean BAMFORD |
Elena CRASTAOVÁ |
III. ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ
Země |
Členové |
Náhradníci |
Belgie |
Ivo VAN DAMME Hilde THYSOVÁ |
Monica DE JONGHEOVÁ |
Bulharsko |
Rumen RADEV Teodor DECHEV |
Ivan ZAHARIEV |
Česká republika |
Jiří SVOBODA Irena DOKTOROVÁ |
Luděk MAZUCH |
Dánsko |
Flemming DRESEN Henning GADE |
Dorthe ANDERSENOVÁ |
Německo |
Susanne LEXOVÁ Angela SCHNEIDER-BODIENOVÁ |
Volker HANSEN |
Estonsko |
Heinart PUHKIM Victoria METSOVÁ |
Jaanus REBANE |
Irsko |
Jean WINTERSOVÁ Claire JONESOVÁ |
Heidi LOUGHEEDOVÁ |
Řecko |
Fotis KOLEVENTIS Apostolos KOKKINOS |
Sotirios TSONIS |
Španělsko |
Pilar IGLESIASOVÁ VALCARCE Roberto SUÁREZ SANTOS |
Pablo GÓMEZ ALBO |
Francie |
Emilie MARTINEZOVÁ Marie-Christine FAUCHOISOVÁ |
Natacha MARQUETOVÁ |
Itálie |
|
|
Kypr |
Lena PANAYIOTOU Emilios MICHAEL |
Lefteris KARYDIS |
Lotyšsko |
Ilona KIUKUCĀNE Inese STEPIŅA |
Dace ŠAITERE |
Litva |
Aidas VAIČIULIS Edmundas JANKEVIČIUS |
Vaidotas LEVICKIS |
Lucembursko |
|
|
Maďarsko |
Terézia BOROSNÉ BARTHOVÁ Eszter ALMÁSSYOVÁ |
István KOMORÓCZKI |
Malta |
|
|
Nizozemsko |
L. M. VAN EMBDEN ANDRESOVÁ K. B. VAN POPTA |
R. BLAAKMAN |
Rakousko |
Martin GLEITSMANN Heinrich BRAUNER |
Ruth SCHINDLEROVÁ |
Polsko |
Michał MAKSYMIUK Jacek MĘCINA |
Zbigniew ŻUREK |
Portugalsko |
Cristina NAGY MORAISOVÁ Marcelino PENA COSTA |
Adília LISBOOVÁ |
Rumunsko |
Roxana PRODANOVÁ Dorin CHIRILĂOVÁ |
Catargiu IRIMIE |
Slovinsko |
|
|
Slovensko |
Vladimír KALINA Zuzana ŠPALDONOVÁ |
Jozef ORGONÁŠ |
Finsko |
Markus ÄIMÄLÄ Mikko RÄSÄNEN |
Johan ÅSTRÖM |
Švédsko |
Sofia BERGSTRÖMOVÁ Agneta ÅHLINOVÁ |
Hans GIDHAGEN |
Spojené království |
Jim BLIGH Rob CUMMINGS |
Neil CARBERRY |
Článek 2
Dosud nenavržené členy bude Rada jmenovat později.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude pro informaci zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. března 2009.
Za Radu
předseda
P. BENDL
(1) Úř. věst. L 149, 5.7.1971, s. 2.
(2) Úř. věst. C 92, 27.4.2007, s. 7.