12.8.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 215/6

(1)

Přijetí rozhodnutí Komise 2006/236/ES ze dne 21. března 2006 o zvláštních podmínkách, kterými se upravují produkty rybolovu dovezené z Indonésie a určené k lidské spotřebě (3), bylo důsledkem inspekčních návštěv Společenství v Indonésii, které v této třetí zemi odhalily závažné nedostatky, pokud jde o hygienu při manipulaci s produkty rybolovu. Tyto inspekce rovněž odhalily vážné nedostatky, pokud jde o schopnost indonéských orgánů spolehlivě kontrolovat ryby, a zejména zjišťovat přítomnost histaminu a těžkých kovů v příslušných druzích.

(2)

Rozhodnutí 2006/236/ES stanoví, že členské státy musí zajistit, aby byly v případě každé zásilky produktů rybolovu dovezené z Indonésie provedeny nezbytné zkoušky, jejichž cílem je zaručit, že dotčené produkty nepřesahují určité maximální limity těžkých kovů, aby v případě určitých druhů byla provedena zkouška, kterou se zjistí přítomnost histaminu.

(3)

Rozhodnutí 2006/236/ES rovněž stanoví, že uvedené rozhodnutí bude posouzeno s ohledem na záruky poskytnuté příslušnými indonéskými úřady a na základě výsledků testů provedených členskými státy.

(4)

Indonésie nyní Komisi příslušné záruky poskytla. Kromě toho byly výsledky zkoušek provedených členskými státy v případě produktů rybolovu dovezených z uvedené třetí země příznivé, pokud jde o těžké kovy v produktech akvakultury a o histamin. Není proto nadále nutné provádět zkoušky v případě každé zásilky produktů rybolovu příslušných druhů na obsah histaminu a každé zásilky produktů akvakultury na obsah těžkých kovů.

(5)

Článek 2 rozhodnutí 2006/236/ES odkazuje na nařízení Komise (ES) č. 466/2001 ze dne 8. března 2001, kterým se stanoví maximální limity některých kontaminujících látek v potravinách (4). Uvedené nařízení bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Komise (ES) č. 1881/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se stanoví maximální limity některých kontaminujících látek v potravinách (5). Uvedený odkaz je proto vhodné změnit.

(6)

Rozhodnutí 2006/236/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(7)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

1)

Článek 1 se nahrazuje tímto:

„Článek 1

Oblast působnosti

Toto rozhodnutí se vztahuje na produkty rybolovu dovezené z Indonésie a určené k lidské spotřebě.

Nevztahuje se však na produkty akvakultury.“

2)

V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Členské státy, které používají příslušné plány odběru vzorků a metody detekce, zajistí, aby v případě každé zásilky produktů podle článku 1 byly provedeny nezbytné zkoušky, jejichž cílem je zaručit, že dotčené produkty nepřesahují maximální limity těžkých kovů stanovené v nařízení Komise (ES) č. 1881/2006 (6)