Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008D0567

    2008/567/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 4. července 2008 o finančním příspěvku poskytnutém Společenstvím pro rok 2008 na akce OIE v oblasti dobrých životních podmínek zvířat a sledování nákaz zvířat a jejich kategorizace

    Úř. věst. L 181, 10.7.2008, p. 55–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/567/oj

    10.7.2008   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 181/55


    ROZHODNUTÍ KOMISE

    ze dne 4. července 2008

    o finančním příspěvku poskytnutém Společenstvím pro rok 2008 na akce OIE v oblasti dobrých životních podmínek zvířat a sledování nákaz zvířat a jejich kategorizace

    (2008/567/ES)

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na článek 20 uvedeného rozhodnutí,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Podle rozhodnutí 90/424/EHS může Společenství provádět technická a vědecká opatření nutná pro rozvoj veterinárních právních předpisů Společenství a pro rozvoj vzdělávání a odborné přípravy ve veterinární oblasti nebo pomáhat členským státům nebo mezinárodním organizacím při provádění těchto opatření.

    (2)

    Akční plán Společenství v oblasti dobrých životních podmínek a ochrany zvířat 2006–2010 stanovil potřebu nadále podporovat a zahajovat další mezinárodní iniciativy ke zvyšování povědomí a dosažení většího konsenzu o dobrých životních podmínkách zvířat jako jednu z pěti hlavních oblastí akcí.

    (3)

    Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE) je mezivládní organizace odpovědná za zlepšování zdravotního stavu zvířat v celosvětovém měřítku. V roce 2005 přijala OIE hlavní zásady pro dobré životní podmínky zvířat týkající se přepravy zvířat pozemní a námořní cestou, porážení zvířat pro lidskou spotřebu a humánního usmrcování zvířat v rámci tlumení nákaz. OIE hodlá tyto hlavní zásady dále rozvíjet, přijmout nové a podporovat provádění hlavních zásad již přijatých členskými státy OIE, zejména organizováním odborné přípravy a poradenskou činností.

    (4)

    Plánované akce OIE v oblasti odborné přípravy a komunikace jsou nezbytné pro další rozvoj platných veterinárních právních předpisů a také pro rozvoj vzdělávání a odborné přípravy ve veterinární oblasti v zúčastněných zemích. Zlepšení situace ve třetích zemích je přímo závislé na rozvoji veterinárních právních předpisů Společenství a na schopnosti těchto právních předpisů dosahovat svých cílů účinným způsobem. Kromě toho jsou plánované akce v oblasti odborné přípravy a komunikace odpovědí na přání většiny evropských občanů (2), aby životní podmínky zvířat ve třetích zemích vyvážejících do Společenství odpovídaly životním podmínkám zvířat uplatňovaným ve Společenství. Společenství by proto mělo na financování těchto akcí přispět.

    (5)

    Druhá světová konference OIE o dobrých životních podmínkách zvířat s názvem „Uplatňování standardů OIE“ si klade za cíl podporovat celosvětové zavádění hlavních zásad OIE pro přepravu zvířat pozemní a námořní cestou, porážení zvířat pro lidskou spotřebu a usmrcování zvířat v rámci tlumení nákaz. Konference dále hodlá zdůraznit význam dobrých životních podmínek pro zvířata a vybídnout veterinární lékaře a veterinární orgány, aby za ně přijali větší díl odpovědnosti.

    (6)

    Druhá světová konference OIE o dobrých životních podmínkách zvířat by mohla mít významný vliv na rozvoj veterinárních právních předpisů Společenství. Její cíle se shodují s cíli stanovenými akčním plánem Společenství v oblasti dobrých životních podmínek a ochrany zvířat 2006–2010. Společenství by proto mělo na konferenci OIE poskytnout finanční příspěvek.

    (7)

    Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o nové strategii Evropské unie v oblasti zdraví zvířat (2007–2013) považuje stanovení priorit pro zásahy ze strany EU za jeden z pilířů nové strategie v oblasti zdraví zvířat. V tomto kontextu by studie věnovaná nákladům spojeným se sledováním nákaz zvířat a jejich kategorizací v rámci opatření Světové organizace pro zdraví zvířat navazujících na celosvětovou iniciativu pro zdraví zvířat poskytla užitečné informace, které by napomohly při kategorizaci nákaz zvířat a stanovení priorit v oblasti sledování.

    (8)

    OIE má ve svém sektoru de facto monopol, jak je uvedeno v čl. 168 odst. 1 písm. c) nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (3), a nevyžaduje se proto výzva k předkládání návrhů.

    (9)

    Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

    ROZHODLA TAKTO:

    Článek 1

    Schvaluje se finanční příspěvek Společenství na financování odborného semináře o provádění hlavních zásad OIE pro dobré životní podmínky zvířat, organizovaného Světovou organizací pro zdraví zvířat (OIE), a to ve výši 100 000 EUR, který tvoří spolufinancování Společenství až do výše 65 % celkových způsobilých nákladů.

    Článek 2

    Schvaluje se finanční příspěvek Společenství na financování druhé světové konference OIE o dobrých životních podmínkách zvířat s názvem „Uplatňování standardů OIE“, organizované Světovou organizací pro zdraví zvířat (OIE) v roce 2008, a to ve výši 200 000 EUR, který tvoří spolufinancování Společenství až do výše 50 % celkových způsobilých nákladů.

    Článek 3

    Schvaluje se finanční příspěvek Společenství na financování studie věnované nákladům spojeným se sledováním nákaz zvířat a jejich kategorizací, provedené Světovou organizací pro zdraví zvířat (OIE), a to ve výši 200 000 EUR, který tvoří spolufinancování Společenství až do výše 67 % celkových způsobilých nákladů.

    Článek 4

    Finanční příspěvky uvedené v článcích 1, 2 a 3 budou financovány v rámci rozpočtové linie 17 04 02 01 rozpočtu Evropských společenství na rok 2008.

    Grantová dohoda o finančních příspěvcích podle článků 1, 2 a 3 bude uzavřena s OIE, aniž by byla vydána výzva k předkládání návrhů, protože OIE je mezivládní organizace, jejímž předmětem činnosti je zlepšování zdravotního stavu zvířat v celosvětovém měřítku a má de facto monopol.

    V Bruselu dne 4. července 2008.

    Za Komisi

    Androulla VASSILIOU

    členka Komise


    (1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).

    (2)  Zvláštní průzkum Eurobarometru 270: Postoje občanů EU k otázce dobrých životních podmínek zvířat, http://ec.europa.eu/food/animal/welfare/survey/sp_barometer_aw_en.pdf, s. 32.

    (3)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES. Euratom) č. 478/2007 (Úř. věst. L 111, 28.4.2007, s. 13).


    Top