9.10.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 262/31

(1)

Pravidla pro restrukturalizaci a přeměnu vinic jsou stanovena nařízením (ES) č. 1493/1999 a nařízením Komise (ES) č. 1227/2000 ze dne 31. května 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají produkčního potenciálu (2).

(2)

Předpisy pro finanční plánování a účast na financování systému restrukturalizace a přeměny stanovené v nařízení (ES) č. 1227/2000 stanoví, že odkazy na určitý rozpočtový rok jsou považovány za odkazy na uskutečněné platby členských států mezi 16. říjnem daného roku a 15. říjnem roku následujícího.

(3)

V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1493/1999 Komise každoročně předběžně přidělí prostředky členským státům na základě objektivních kritérií s přihlédnutím k jednotlivým situacím a potřebám, jakož i na základě úsilí, jež má být vynaloženo k dosažení cílů tohoto režimu.

(4)

Komise stanovila orientační finanční příděly na hospodářský rok 2006/07 rozhodnutím Komise 2006/701/ES (3) a pro Bulharsko a Rumunsko rozhodnutím Komise 2007/381/ES (4).

(5)

Podle čl. 17 odst. 1 nařízení (ES) č. 1227/2000 uskutečněné a potvrzené výdaje členských států jsou omezeny na výši orientačních přídělů. Pro rok 2007 se toto omezení týká Itálie, jejíž uskutečněné a potvrzené výdaje celkově překročily její počáteční příděl.

(6)

Podle čl. 17 odst. 4 nařízení (ES) č. 1227/2000 se použije sankce, pokud skutečné výdaje členského státu na hektar překročí výdaje stanovené počátečním přídělem. V letošním roce se tato sankce ve výši 16 690 EUR použije v případě Malty.

(7)

Podle čl. 16 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1227/2007 mohou členské státy v průběhu běžného rozpočtového roku předložit další žádost. V tomto roce je to případ České republiky, Francie, Itálie, Maďarska, Portugalska, Rakouska a Španělska. Podle čl. 1 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 922/2007 ze dne 1. srpna 2007, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1227/2000, pokud jde o přechodné opatření týkající se finančních přídělů pro Bulharsko a Rumunsko na restrukturalizaci a přeměnu vinic (5), mohly Bulharsko a Rumunsko zaslat Komisi žádost o další financování výdajů v rozpočtovém roce 2007, které převyšují částku nahlášenou Komisi podle čl. 16 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení a které dosahují maximální výše 90 % finančního přídělu, který jim byl udělen podle rozhodnutí 2007/381/ES. Bulharsko skutečně předložilo takovouto žádost Komisi.

(8)

Podle článku 17 odst. 3 nařízení (ES) č. 1227/2000 a čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 922/2007 se žádosti o další financování zaslané Komisi ostatními členskými státy než Bulharskem a Rumunskem zohledňují poměrně, kdy za základ je braná částka použitelná poté, co součet všech částek pro jednotlivé členské státy nahlášených podle čl. 16 odst. 1 písm. a) a b) nařízení č. 1227/2000 a částek nahlášených Bulharskem a Rumunskem podle uvedeného ustanovení a podle čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 922/2007 bude odečten od celkové částky přidělené členským státům. Toto ustanovení se na rozpočtový rok 2007 použije pro Českou republiku, Francii, Itálii, Maďarsko, Portugalsko, Rakousko a Španělsko.

(9)

Podle čl. 16 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1227/2000 členské státy předají Komisi nejpozději 10. července každého roku prohlášení o výdajích na restrukturalizaci a přeměnu potvrzených k 30. červnu běžného rozpočtového roku a údaje o příslušné celkové ploše. Pravidla uvedená v čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení stanoví, že členské státy vypracovávají prohlášení podle čl. 16 odst. 1 písm. b) pouze tehdy, když se částka nahlášená podle čl. 16 odst. 1 písm. a), tedy výdaje uskutečněné k 30. červnu běžného rozpočtového roku, rovná nejméně 75 % částky orientačního přídělu příslušného členského státu. S ohledem na to, že uskutečněné výdaje nedosahují 75 % jeho počátečního přídělu, potvrzené výdaje oznámené Německem nemohou být zohledněny,