This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0434
2006/434/EC: Commission Decision of 23 June 2006 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat classical swine fever in Luxembourg in 2002 (notified under document number C(2006) 2410)
2006/434/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 23. června 2006 , kterým se stanoví finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení klasického moru prasat v Lucembursku v roce 2002 (oznámeno pod číslem K(2006) 2410)
2006/434/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 23. června 2006 , kterým se stanoví finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení klasického moru prasat v Lucembursku v roce 2002 (oznámeno pod číslem K(2006) 2410)
Úř. věst. L 173, 27.6.2006, p. 29–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 118M, 8.5.2007, p. 932–933
(MT)
In force
- Date of document:
- 23/06/2006
- Date of effect:
- 23/06/2006; Vstoupení v platnost Den oznámení
- Date of notification:
- 23/06/2006
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropská komise
- Form:
- Rozhodnutí
- Addressee:
- Lucembursko
- Authentic language:
- francouzština
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 31990D0424 - A03P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.6.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 173/29 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 23. června 2006,
kterým se stanoví finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení klasického moru prasat v Lucembursku v roce 2002
(oznámeno pod číslem K(2006) 2410)
(Pouze francouzské znění je závazné)
(2006/434/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V roce 2002 se v Lucembursku vyskytla ohniska klasického moru prasat. Výskyt této nákazy představoval vážné riziko pro hospodářská zvířata ve Společenství. |
|
(2) |
S cílem předejít rozšíření nákazy a pomoci ji co nejrychleji vymýtit mělo Společenství finančně přispět na způsobilé výdaje vzniklé členskému státu v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení této nákazy, jak stanoví rozhodnutí 90/424/EHS. |
|
(3) |
Rozhodnutím Komise 2003/491/ES ze dne 3. července 2003 o finančním příspěvku Společenství na eradikaci klasického moru prasat v Lucembursku v roce 2002 (2) byl Lucembursku přiznán finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními pro tlumení klasického moru prasat prováděnými v roce 2002. |
|
(4) |
V souladu s uvedeným rozhodnutím byla poskytnuta první splátka ve výši 500 000 EUR. |
|
(5) |
Podle uvedeného rozhodnutí musí být zůstatek příspěvku Společenství založen na žádosti Lucemburska podané dne 17. července 2003, dokumentech uvádějících hodnoty obsažené v žádosti a na výsledcích kontrol Komise provedených na místě. Částka uvedená v žádosti Lucemburska činila 3 253 235 EUR, přičemž finanční příspěvek Společenství nesmí překročit 50 % celkových způsobilých nákladů. |
|
(6) |
S ohledem na tyto úvahy by nyní měla být stanovena celková výše finančního příspěvku Společenství na způsobilé výdaje vzniklé v souvislosti s eradikací klasického moru prasat v Lucembursku v roce 2002. |
|
(7) |
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s veterinárními pravidly Společenství a podmínkami pro udělení finanční podpory Společenství vyplývá, že celou uvedenou výši výdajů nelze považovat za způsobilou pro finanční příspěvek Společenství. |
|
(8) |
Připomínky Komise a metoda výpočtu způsobilých výdajů byly Lucembursku sděleny dopisem ze dne 4. listopadu 2005. |
|
(9) |
Konečné závěry Komise, které zohlednily dodatečné informace zaslané Komisi ze strany Lucemburska dne 15. prosince 2005, byly Lucembursku zaslány dne 18. ledna 2006. |
|
(10) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Celkový finanční příspěvek Společenství na výdaje související s eradikací klasického moru prasat v Lucembursku v roce 2002 podle rozhodnutí 2003/491/ES se stanoví na 1 589 734 EUR.
Vzhledem k tomu, že první splátka ve výši 500 000 EUR již byla v souladu s rozhodnutím 2003/491/ES poskytnuta, bude Lucembursku vyplacen zůstatek ve výši 1 089 734 EUR.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Lucemburskému velkovévodství.
V Bruselu dne 23. června 2006.
Za Komisi
Markos KYPRIANOU
člen Komise
(1) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/53/ES (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 37).
(2) Úř. věst. L 168, 5.7.2003, s. 23.
