Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1303

Nařízení Komise (ES) č. 1303/2003 ze dne 23. července 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 896/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o dovoz banánů do Společenství

Úř. věst. L 185, 24.7.2003, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2006; Implicitně zrušeno 32006R0219

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1303/oj

Date of document:
23/07/2003
Date of effect:
27/07/2003; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 3 Viz Čl. 2
Date of end of validity:
08/02/2006; Implicitně zrušeno 32006R0219
Author:
Evropská komise
Form:
Nařízení
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001R0896 Změna článek 8.1 PTA) 27/07/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R0219 09/02/2006
Link

32003R1303



Úřední věstník L 185 , 24/07/2003 S. 0005 - 0005


Nařízení Komise (ES) č. 1303/2003

ze dne 23. července 2003,

kterým se mění nařízení (ES) č. 896/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o dovoz banánů do Společenství

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2587/2001 [2], a zejména na článek 20 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízení Komise (ES) č. 896/2001 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 323/2003 [4] stanoví pravidla pro správu celních dovozních kvót stanovených v čl. 18 odst. 1 nařízení (EHS) č. 404/93.

(2) Podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 896/2001 se žádost o přidělení roční kvóty netradičním hospodářským subjektům nemůže vztahovat na množství převyšující 12,5 % celkového množství ročně přidělovaného těmto hospodářským subjektům. K žádosti je třeba připojit důkaz, že byla složena jistota ve výši 150 EUR na tunu požadovaného množství.

(3) Zkušenosti s používáním dovozního režimu Společenství pro banány ukázaly na jedné straně, že celkové množství požadovaných přidělení zdaleka přesahuje množství, které mají netradiční hospodářské subjekty k dispozici, a na straně druhé, že počet netradičních hospodářských subjektů trvale vzrůstá. Proto se na každou žádost netradičních hospodářských subjektů o přidělení roční kvóty používá velké procento snížení. Vezmou-li se uvedené skutečnosti v úvahu, je třeba maximální procento 12,5 % snížit. Toto snížení bere v úvahu rozdíly ve snížení procenta mezi kvótami A a B na jedné straně a kvótou C na straně druhé, jakož i budoucí vývoj ročního přidělování netradičním hospodářským subjektům.

(4) Nařízení (ES) č. 896/2001 je třeba podle toho změnit.

(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro banány,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V čl. 8 odst. 1 písm. a) druhém pododstavci nařízení (ES) č. 896/2001 se "12,5 %" nahrazují "5 %".

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 23. července 2003.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1.

[2] Úř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 13.

[3] Úř. věst. L 126, 8.5.2001, s. 6.

[4] Úř. věst. L 47, 21.2.2003, s. 12.

--------------------------------------------------

Top