Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0995

    Nařízení Komise (ES) č. 995/2003 ze dne 11. června 2003, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 43/2003 a kterým se mění uvedené nařízení, pokud jde o dobu pro předložení žádostí o podporu pro zrání madeirského likérového vína a azorského vína

    Úř. věst. L 144, 12.6.2003, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; Zrušeno 32006R0793

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/995/oj

    Date of document:
    11/06/2003
    Date of effect:
    15/06/2003; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 3 Viz Čl. 3
    Date of end of validity:
    02/06/2006; Zrušeno 32006R0793
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003R0043 Nahrazení článek 38.2 15/06/2003
    Derogation 32003R0043 31/12/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32006R0793
    Link

    32003R0995



    Úřední věstník L 144 , 12/06/2003 S. 0003 - 0003


    Nařízení Komise (ES) č. 995/2003

    ze dne 11. června 2003,

    kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 43/2003 a kterým se mění uvedené nařízení, pokud jde o dobu pro předložení žádostí o podporu pro zrání madeirského likérového vína a azorského vína

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1453/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro Azory a Madeiru týkající se některých zemědělských produktů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1600/92 (Poseima) [1], a zejména na článek 34 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Ustanovení čl. 38 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 43/2003 ze dne 23. prosince 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Rady (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001 a (ES) č. 1454/2001, pokud jde o podpory místní produkce rostlinných produktů v nejvzdálenějších regionech Evropské unie [2], stanoví, že žádosti o podporu pro zrání musí být předloženy příslušným subjektům během prvních dvou měsíců každého roku.

    (2) Pro rok 2003 je třeba prodloužit dobu pro předložení žádostí o podporu pro zrání vín na Azorech, aby mohly příslušné orgány přijmout veškerá nezbytná správní opatření v oblasti správy a kontroly, zejména pokud jde o podporu pro zrání vína "verdelho" podle článku 31 nařízení (ES) č. 1453/2001.

    (3) V zájmu řádné správy a s cílem harmonizovat ustanovení platná v oblasti předkládání žádostí o podporu je třeba stanovit, že podle podmínek, stanovených v článku 54 nařízení (ES) č. 43/2003 pro žádosti o podporu na plochu, stanoví příslušné orgány členského státu rovněž dobu pro předložení žádostí o podporu pro zrání vína.

    (4) Je proto třeba změnit nařízení (ES) č. 43/2003.

    (5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Pro rok 2003 se žádosti o podporu pro zrání azorského vína předkládají nejpozději do 31. července 2003.

    Článek 2

    V článku 38 nařízení (ES) č. 43/2003 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

    "2. Podpora pro zrání madeirských likérových vín a azorských vín je poskytnuta producentům z těchto regionů, kteří předloží žádost příslušnému subjektu během doby, kterou stanovily příslušné orgány členského státu. Uvedená doba je stanovena tak, aby umožnila provádět nezbytné kontroly na místě."

    Článek 3

    Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 11. června 2003.

    Za Komisi

    Franz Fischler

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 26.

    [2] Úř. věst. L 7, 11.1.2003, s. 25.

    --------------------------------------------------

    Top