Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1633

    Nařízení Komise (ES) č. 1633/2002 ze dne 13. září 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1429/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvóty hovězího a telecího masa stanovené nařízeními Rady (ES) č. 1151/2002, (ES) č. 1362/2002 a (ES) č. 1361/2002 pro Estonsko, Lotyšsko a Litvu

    Úř. věst. L 247, 14.9.2002, p. 4–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1633/oj

    Date of document:
    13/09/2002
    Date of effect:
    01/07/2002; Použitelnost Viz Čl. 2
    Date of effect:
    17/09/2002; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 3 Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    08/11/2011; Viz 32002R1429
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R1429 Nahrazení příloha 1 01/07/2002
    Modifies 32002R1429 Nahrazení článek 4.1 01/07/2002
    Modifies 32002R1429 Změna článek 3.3 01/07/2002
    Instruments cited:
    Link

    32002R1633



    Úřední věstník L 247 , 14/09/2002 S. 0004 - 0006


    Nařízení Komise (ES) č. 1633/2002

    ze dne 13. září 2002,

    kterým se mění nařízení (ES) č. 1429/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvóty hovězího a telecího masa stanovené nařízeními Rady (ES) č. 1151/2002, (ES) č. 1362/2002 a (ES) č. 1361/2002 pro Estonsko, Lotyšsko a Litvu

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2345/2001 [2], a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Nařízení Rady (ES) č. 1151/2002 ze dne 27. června 2002, kterým se stanoví určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a upravují, jako autonomní a přechodné opatření, některé zemědělské koncese stanovené v Evropské dohodě s Estonskem [3], stanoví otevření některých ročních celních kvót pro produkty z hovězího a telecího masa.

    (2) Nařízení Komise (ES) č. 1429/2002 [4] nestanoví prováděcí pravidla pro celní kvóty pro okruží a bránici stanovené nařízením (ES) č. 1151/2002. Je proto nezbytné začlenit tuto kvótu do nařízení (ES) č. 1429/2002.

    (3) Podmínky, za kterých je možné žádat o licence, musí být upraveny.

    (4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Nařízení (ES) č. 1429/2002 se mění takto:

    1. Čl. 3 odst. 3 písm. b) druhý pododstavec se nahrazuje tímto:

    "Pro Estonsko jsou stanoveny tyto tři skupiny:

    skupina 1: kódy KN 0201 a 0202;

    skupina 2: kód KN 16025010;

    skupina 3: kódy KN 02061095 a 02062991."

    2. Čl. 3 odst. 3 písm. c) se nahrazuje tímto:

    "c) pro každou skupinu produktů se žádosti o dovozní licenci musí týkat minimálního množství 15 tun hmotnosti produkt, aniž by překročila dostupné množství stanovené v článku 2."

    3. Čl. 4 odst. 1 se nahrazuje tímto:

    "1. Žádosti o licence lze podat pouze během prvních 12 dní každého období uvedeného v článku 2. Pro období od 1. července do 31. prosince 2002 však lze žádosti o produkty jiné než okruží a bránice pocházející z Estonska (pořadového čísla 09.4852) podat nejpozději do 20. srpna 2002 a žádosti o okruží a bránici lze podat nejpozději do 27. září 2002."

    4. Příloha I se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

    Použije se ode dne 1. července 2002.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 13. září 2002.

    Za Komisi

    Franz Fischler

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21.

    [2] Úř. věst. L 315, 1.12.2001, s. 29.

    [3] Úř. věst. L 170, 29.6.2002, s. 15.

    [4] Úř. věst. L 206, 3.8.2002, s. 9.

    --------------------------------------------------

    PŘÍLOHA

    "

    PŘÍLOHA I

    Pro dovoz těchto produktů pocházejících z níže uvedených zemí do Společenství se udělují níže uvedené koncese

    (DNV = doložka nejvyšších výhod)

    Země původu | Pořadové číslo | Kód KN | Popis | Použitelná celní sazba (% DNV) | Roční množství od 1. 7. 2002 do 30. 6. 2003 (tuny) | Roční nárůst od 1. 7. 2003 (tuny) |

    Estonsko | 09.4851 | 0201 | Hovězí maso, čerstvé nebo chlazené | osvobozeno | 1100 | 350 |

    0202 | Hovězí maso, zmrazené |

    16025010 | Přípravky nebo konzervy z hovězího masa, tepelně neopracované, včetně směsí tepelně opracovaného masa nebo drobů a masa nebo drobů tepelně neopracovaných |

    09.4852 | 0206109502062991 | Hovězí okruží a bránice, čerstvé, chlazené nebo zmrazené | osvobozeno | 100 | 30 |

    Lotyšsko | 09.4871 | 0201 | Hovězí maso, čerstvé nebo chlazené | osvobozeno | 675 | 75 |

    0202 | Hovězí maso, zmrazené |

    02061095 | Poživatelné droby hovězí, čerstvé nebo chlazené, okruží a bránice |

    02062991 | Poživatelné droby hovězí, zmrazené, okruží a bránice |

    021020 | Hovězí maso, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené |

    02109951 | Hovězí okruží a bránice |

    02109990 | Jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů |

    160250 | Jiné přípravky a konzervy z hovězího masa nebo drobů |

    Litva | 09.4861 | 0201 | Hovězí maso, čerstvé nebo chlazené | osvobozeno | 2000 | 200 |

    0202 | Hovězí maso, zmrazené |

    02061095 | Poživatelné droby hovězí, čerstvé nebo chlazené, okruží a bránice |

    02062991 | Poživatelné droby hovězí, zmrazené, okruží a bránice |

    021020 | Hovězí maso, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené |

    02109951 | Hovězí okruží a bránice |

    02109990 | Jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů |

    160250 | Jiné přípravky a konzervy z hovězího masa nebo drobů |

    "

    --------------------------------------------------

    Top