32001R1112

zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 13 Svazek 026 S. 337 - 346
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 13 Svazek 026 S. 337 - 346
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 13 Svazek 026 S. 337 - 346
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 13 Svazek 026 S. 337 - 346
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 13 Svazek 026 S. 337 - 346
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 13 Svazek 026 S. 337 - 346
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 13 Svazek 026 S. 337 - 346
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 13 Svazek 026 S. 337 - 346
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 13 Svazek 026 S. 337 - 346

Relation

Act

Comment

Subdivision concerned

From

Implementation

31997R0058

Provádění

článek 11

27/06/2001

32001R1112

Úřední věstník L 151 , 07/06/2001 S. 0017 - 0026

Nařízení Komise (ES) č. 1112/2001

ze dne 6. června 2001

o odchylkách od nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97, pokud jde o statistiku pojišťovacích služeb

(Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 ze dne 20. prosince 1996 o strukturální statistice podnikání [1], naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 410/98 [2], a zejména na čl. 12 bod x) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 vytvořilo společný rámec pro sestavování statistik Společenství o struktuře, činnosti, výkonu a konkurenceschopnosti sektoru pojišťovnictví ve Společenství.

(2) Podle článku 11 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 jsou v průběhu přechodného období přípustné odchylky od příloh uvedeného nařízení.

(3) Členské státy požádaly pro období 2000 až 2002 o odchylky od přílohy 5 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97, pokud jde o statistiku pojišťovacích služeb. Jelikož systémy sběru dat členských států potřebují ještě další úpravy, je nutno tyto odchylky připustit.

(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Pro sledované roky 2000 až 2002 se povolují odchylky od ukazatelů obsažených v příloze 5 oddílu 4 bodě 4 seznamu B nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 uvedené v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. června 2001.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 1.

[2] Úř. věst. L 52, 21.2.1998, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

BELGIE

Neposkytunuté činnosti | 66.04 | | 4 | 66.04 | | 4 |

Nepřevedenéukazatele | 32 16 3 | Pojistné bonusy a slevy, očištěné | 1, 2, 4, 5, 6 | 39 10 0 | Počet pojistek platných ke konci účetního roku ve vztahu k přímým obchodům, u veškerých individuálních životních pojistek a u těchto subkategorií SKP: 66.01.1. 66.03.1, 66.03.4 a 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 |

DÁNSKO

Nepřevedené ukazatele | 32 13 2 | Hrubá výše pojistných plnění z pojistných událostí vzniklých v běžném účetním roce | 2, 4, 6 | 39 10 0 | Počet pojistek platných ke konci účetního roku ve vztahu k přímým obchodům, u veškerých individuálních životních pojistek a u těchto subkategorií SKP: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 a 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 |

39 20 0 | Počet pojištěných osob ke konci účetního roku ve vztahu k přímým obchodům, u veškerých skupinových životních pojistek a u těchto subkategorií SKP: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 |

34 11 0 | Obecné zeměpisné rozdělení předepsaného hrubého pojistného v přímém pojištění | 1, 2, 5, 6 |

34 12 0 | Obecné zeměpisné rozdělení předepsaného hrubého zajistného | 1, 2, 4, 5, 6 |

34 13 0 | Obecné zeměpisné rozdělení podílu zajistitelů na předepsaném hrubém pojistném | 1, 2, 4, 5, 6 |

NĚMECKO

ŘECKO

Neposkytnuté činnosti | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 |

ŠPANĚLSKO

Nepřevedené ukazatele | 36 11 2 | Pozemky a stavby (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota) | 1, 2, 3, 4 | 37 33 3 | Hrubá rezerva na nevyřízené pojistné události z titulu přímého pojištění v členění podle (sub)kategorií SKP (úroveň pětimístného číselného kódu) a subkategorií 66.03.21 a 66.03.22 | 2, 5 |

36 12 3 | Finanční umístění v přidružených podnicích a majetkové účasti (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota) | 1, 2, 3, 4 | 39 10 0 | Počet pojistných smluv platných ke konci účetního roku a týkajících se přímého pojištění, u všech smluv o životním pojištění a u těchto subkategorií klasifikace SKP 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 a 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 |

36 13 8 | Ostatní finanční umístění (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota) | 1, 2, 3, 4 | 39 20 0 | Počet pojištěných osob na konci účetního roku týkající se přímého pojištění, u všech smluv o kolektivním pojištění a u této subkategorie klasifikace SKP: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 |

36 21 0 | Investice ve prospěch pojistníků u životního pojištění, jsou-li nositeli investičního rizika — pozemky a stavby | 1,3 | | | |

FRANCIE

| | 34 11 0 | Obecné zeměpisné rozdělení předepsaného hrubého pojistného v přímém pojištění | 1, 2, 5, 6 |

| | 34 12 0 | Obecné zeměpisné rozdělení předepsaného hrubého zajistného | 1, 2, 4, 5, 6, |

| | 34 13 0 | Obecné zeměpisné rozdělení podílu zajistitelů na předepsaném hrubém pojistném | 1, 2, 4, 5, 6 |

IRSKO

Neposkytnuté činnosti | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 |

ITÁLIE

Nepřevedené ukazatele | Žádné | | | 39 10 0 | Počet pojistek platných ke konci účetního roku ve vztahu k přímým obchodům, u veškerých individuálních životních pojistek a u těchto subkategorií SKP: 66.01.1. 66.03.1, 66.03.4 a 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 |

| | 39 20 0 | Počet pojištěných osob ke konci účetního roku ve vztahu k přímým obchodům, u veškerých skupinových životních pojistek a u těchto subkategorií SKP: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 |

| | 34 13 0 | Obecné zeměpisné rozdělení podílu zajistitelů na předepsaném hrubém pojistném | 1, 2, 4, 5, 6 |

LUCEMBURSKO

Nepřevedené ukazatele | 32 13 2 | Hrubá výše pojistných plnění z pojistných událostí vzniklých v běžném účetním roce | 2, 4, 6 | 39 10 0 | Počet pojistných smluv platných ke konci účetního roku týkajících se přímého pojištění, u všech smluv o životním pojištění osob a u těchto subkategorií klasifikace SKP: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 a 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 |

36 21 0 | Investice ve prospěch pojistníků u životního pojištění, jsou-li nositeli investičního rizika — pozemky a stavby | 1, 3 | 39 20 0 | Počet pojištěných osob ke konci účetního roku ve vztahu k přímým obchodům, u veškerých skupinových životních pojistek a u těchto subkategorií SKP: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 |

36 22 0 | Investice ve prospěch pojistníků u životního pojištění, jsou-li nositeli investičního rizika — ostatní finanční umístění | 1, 3 | 34 12 0 | Obecné zeměpisné rozdělení předepsaného hrubého zajistného | 1, 2, 4, 5, 6 |

NIZOZEMSKO

Neposkytnuté činnosti | 66.04 | | 4 | 66.04 | | 4 |

Nepřevedené ukazatele | 36 12 3 | Finanční umístění v přidružených podnicích a majetkové účasti (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota) | 1, 2, 4 | 37 33 3 | Hrubá rezerva na nevyřízené pojistné události z titulu přímého pojištění v členění, podle (sub)kategorií SKP (úroveň pětimístného číselného kódu) a subkategorií 66.03.21 a 66.03.22 | 2 |

36 13 8 | Ostatní finanční umístění (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota) | 1, 2, 4 | 39 10 0 | Počet pojistných smluv platných ke konci účetního roku týkajících se přímého pojištění, u všech smluv o životním pojištění osob a u těchto subkategorií klasifikace SKP: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 a 66.03.5 | 1, 2 |

39 20 0 | Počet pojištěných osob ke konci účetního roku ve vztahu k přímým obchodům, u veškerých skupinových životních pojistek a u těchto subkategorií SKP: 66.03.1 | 1, 2 |

34 11 0 | Obecné zeměpisné rozdělení předepsaného hrubého pojistného v přímém pojištění | 1, 2 |

34 12 0 | Obecné zeměpisné rozdělení předepsaného hrubého zajistného | 1, 2, 4 |

34 13 0 | Obecné zeměpisné rozdělení podílu zajistitelů na předepsaném hrubém pojistném | 1, 2, 4 |

RAKOUSKO

Nepřevedené ukazatele | Žádné | | | 39 10 0 | Počet pojistných smluv platných ke konci účetního roku týkajících se přímého pojištění, u všech smluv o životním pojištění osob a u těchto subkategorií klasifikace SKP: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 a 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 |

PORTUGALSKO

FINSKO

ŠVÉDSKO

Nepřevedené ukazatele | 36 21 0 | Investice ve prospěch pojistníků u životního pojištění, jsou-li nositeli investičního rizika — pozemky a stavby | 1 | 39 10 0 | Počet pojistných smluv platných ke konci účetního roku týkajících se přímého pojištění, u všech smluv o životním pojištění osob a u těchto subkategorií klasifikace SKP: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 a 66.03.5 | 2 |

36 22 0 | Investice ve prospěch pojistníků u životního pojištění, jsou-li nositeli investičního rizika — ostatní finanční umístění | 1 | 39 20 0 | Počet pojištěných osob ke konci účetního roku ve vztahu k přímým obchodům, u veškerých skupinových životních pojistek a u těchto subkategorií SKP: 66.03.1 | 2 |

34 11 0 | Obecné zeměpisné rozdělení předepsaného hrubého pojistného v přímém pojištění | 1, 2 |

34 12 0 | Obecné zeměpisné rozdělení předepsaného hrubého zajistného | 1, 2, 4 |

34 13 0 | Obecné zeměpisné rozdělení podílu zajistitelů na předepsaném hrubém pojistném | 1, 2, 4 |

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Neposkytnuté činnosti | Žádné | | | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 |

Nepřevedené ukazatele | 36 11 2 | Pozemky a stavby (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota) | 1, 2, 3, 4 | | | |

36 21 0 | Investice ve prospěch pojistníků u životního pojištění, jsou-li nositeli investičního rizika — pozemky a stavby | 1, 3 | | | |

36 22 0 | Investice ve prospěch pojistníků u životního pojištění, jsou-li nositeli investičního rizika — ostatní finanční umístění | 1, 3 | | | |

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

32001R1112