Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0087

    Rozhodnutí Rady ze dne 8. prosince 2000 o podpisu Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jakož i připojených protokolů o boji proti obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, a o převádění migrantů po zemi, vzduchem a po moři, jménem Evropského společenství

    Úř. věst. L 30, 1.2.2001, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/87(1)/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    08/12/2000
    Date of effect:
    08/12/2001; Vstoupení v platnost Den dokumentu
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    32001D0087



    Úřední věstník L 030 , 01/02/2001 S. 0044 - 0044


    Rozhodnutí Rady

    ze dne 8. prosince 2000

    o podpisu Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jakož i připojených protokolů o boji proti obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, a o převádění migrantů po zemi, vzduchem a po moři, jménem Evropského společenství

    (2001/87/ES)

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 47, čl. 62 odst. 2 písm. a), čl. 63 odst. 3 písm. b) první pododstavec a článek 95 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem této smlouvy,

    s ohledem na návrh Komise,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Oblasti úmluvy a dvou protokolů k úmluvě, které spadají do pravomoci Společenství, byly se souhlasem Rady, jménem Společenství, vyjednány Komisí.

    (2) Rada rovněž uložila Komisi vyjednat přistoupení Společenství k uvedeným mezinárodním dohodám.

    (3) Vyjednávání byla úspěšně završena a výsledné nástroje budou otevřeny k podpisu státům a v mezích jejich pravomocí regionálním organizacím pro hospodářskou integraci od 12. do 15. prosince 2000 v Palermu a následně v sídle Organizace spojených národů po dobu dvou let.

    (4) Členské státy vyjádřily záměr podepsat tyto nástroje, jakmile budou v Palermu otevřeny k podpisu, a Evropské společenství by je mělo mít možnost podepsat současně,

    ROZHODLA TAKTO:

    Jediný článek

    1. Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat jménem Evropského společenství Úmluvu proti nadnárodnímu organizovanému zločinu a připojené protokoly o boji proti obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, a o převádění migrantů po zemi, vzduchem a po moři.

    2. Znění úmluvy a jejích dodatkových protokolů, které byly přijaty Valným shromážděním Organizace spojených národů rezolucí č. 25 ze dne 15. listopadu 2000, bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství po přístupu Společenství.

    V Bruselu dne 8. prosince 2000.

    Za Radu

    předseda

    H. Védrine

    --------------------------------------------------

    Top