Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0547

Rozhodnutí Komise ze dne 14. července 1999, kterým se mění rozhodnutí 94/432/ES a 94/433/ES, kterými se stanoví prováděcí pravidla k směrnicím Rady 93/23/EHS a 93/24/EHS o statistických zjišťováních chovu prasat a skotu (oznámeno pod číslem K(1999) 2080)

Úř. věst. L 209, 7.8.1999, p. 33–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/547/oj

Date of document:
14/07/1999
Date of effect:
15/07/1999; Vstoupení v platnost Den oznámení
Date of notification:
15/07/1999
Date of end of validity:
25/10/2004; Částečný konec platnosti Čl. 2 Implicitně zrušeno 32004D0761
Date of end of validity:
12/11/2004; Částečný konec platnosti Čl. 1 Implicitně zrušeno 32004D0760 Datum konce platnosti vychází ze dne zveřejnění zrušujícího aktu, který nabývá účinku dnem jeho oznámení. Tento zrušující akt byl oznámen, ale datum oznámení není v EUR-Lexu k dispozici – namísto toho je uvedeno datum zveřejnění.
Author:
Evropská komise
Form:
Rozhodnutí
Addressee:
Patnáct členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko, Spojené království
Authentic language:
španělština, dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština, portugalština, finština, švédština
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994D0432 Dokončení příloha 4
Modifies 31994D0433 Dokončení příloha 5
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004D0760 Částečné zrušení článek 1 13/11/2004
Implicitly repealed by 32004D0761 Částečné zrušení článek 2 26/10/2004
Instruments cited:
Link

31999D0547



Úřední věstník L 209 , 07/08/1999 S. 0033 - 0033


Rozhodnutí Komise

ze dne 14. července 1999,

kterým se mění rozhodnutí 94/432/ES a 94/433/ES, kterými se stanoví prováděcí pravidla k směrnicím Rady 93/23/EHS a 93/24/EHS o statistických zjišťováních chovu prasat a skotu

(oznámeno pod číslem K(1999) 2080)

(1999/547/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 93/23/EHS ze dne 1. června 1993 o statistických zjišťováních chovu prasat [1], naposledy pozměněnou směrnicí 97/77/ES [2], a zejména na čl. 6 odst. 2 a 3,

s ohledem na směrnici Rady 93/24/EHS ze dne 1. června 1993 o statistických zjišťováních chovu skotu [3], naposledy pozměněnou směrnicí 97/77/ES, a zejména na čl. 1 odst. 2 a 3,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rozhodnutí Komise 94/432/ES [4] a 94/433/ES [5] ve znění rozhodnutí 95/380/ES [6] a rozhodnutí 99/47/ES [7] stanovují prováděcí pravidla k směrnicím Rady 93/23/EHS a 93/24/EHS.

(2) Členským státům může být na vlastní žádost umožněno používat pro konečné výsledky dubnového nebo květnového/červnového nebo srpnového zjišťování chovu prasat regionální členění.

(3) Členským státům, jejichž populace skotu je menší než 1,5 milionu kusů, může být na vlastní žádost umožněno, aby vůbec neprováděly jedno ze dvou zjišťování v květnu/červnu nebo listopadu/prosinci.

(4) Belgie a Řecko již požádaly o uvedené možné odchylky.

(5) Zamýšlená opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, zřízeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS [8],

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 94/432/ES se mění takto:

V příloze IV písm. d) se pod slova "květen/červen" doplňuje slovo "Belgie".

Článek 2

Rozhodnutí 94/433/ES se mění takto:

V příloze V písm. b) se pod slovy "listopad/prosinec" zrušuje slovo "Řecko" a pod slova "květen/červen" se doplňuje slovo "Řecko".

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 14. července 1999.

Za Komisi

Yves-Thibault De Silguy

člen Komise

[1] Úř. věst. L 149, 21.6.1993, s. 1.

[2] Úř. věst. L 10, 16.1.1998, s. 28.

[3] Úř. věst. L 149, 21.6.1993, s. 5.

[4] Úř. věst. L 179, 13.7.1994, s. 22.

[5] Úř. věst. L 179, 13.7.1994, s. 27.

[6] Úř. věst. L 228, 23.9.1995, s. 25.

[7] Úř. věst. L 15, 20.1.1999, s. 10.

[8] Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.

--------------------------------------------------

Top