zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 11 Svazek 030 S. 96 - 96
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 11 Svazek 030 S. 96 - 96
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 11 Svazek 030 S. 96 - 96
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 11 Svazek 030 S. 96 - 96
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 11 Svazek 030 S. 96 - 96
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 11 Svazek 030 S. 96 - 96
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 11 Svazek 030 S. 96 - 96
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 11 Svazek 030 S. 96 - 96
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 11 Svazek 030 S. 96 - 96
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 11 Svazek 018 S. 124 - 124
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 11 Svazek 018 S. 124 - 124
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 11 Svazek 013 S. 111 - 111
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0686
98/686/EC: Council Decision of 23 March 1998 on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions
Rozhodnutí Rady ze dne 23. března 1998 o uzavření jménem Evropského společenství Protokolu o dalším snižování emisí síry k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979
Rozhodnutí Rady ze dne 23. března 1998 o uzavření jménem Evropského společenství Protokolu o dalším snižování emisí síry k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979
Úř. věst. L 326, 3.12.1998, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/686/oj
- Date of document:
- 23/03/1998
- Date of effect:
- 23/03/1998; Vstoupení v platnost Den dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Rozhodnutí
- Additional information:
- CNS 92007
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 11992E130S - P1
- 11992E228 - P2F1 11992E228 - P3L1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Vnější vztahy / Mnohostranné vztahy / Mnohostranná spolupráce v oblasti ochrany životního prostředí, volně žijících živočichů, planě rostoucích rostlin a přírodních zdrojů
- 15.10.20.30 Ochrana životního prostředí, spotřebitelů a zdraví / Životní prostředí / Znečištění a škodlivé vlivy / Kontrola znečištění ovzduší
- 15.10.40.00 Ochrana životního prostředí, spotřebitelů a zdraví / Životní prostředí / Mezinárodní spolupráce
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0686
Úřední věstník L 326 , 03/12/1998 S. 0034 - 0034
Rozhodnutí Rady ze dne 23. března 1998 o uzavření jménem Evropského společenství Protokolu o dalším snižování emisí síry k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979 (98/686/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 130s ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 a prvním pododstavcem čl. 228 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k tomu, že Společenství podepsalo dne 14. června 1994 protokol k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice státu z roku 1979 (dále jen "protokol"); vzhledem k tomu, že protokol chce stanovit stropy pro emise síry pro všechny strany úmluvy; vzhledem k tomu, že opatření obsažená v protokolu přispívají k dosažení cílů environmentální politiky Společenství; vzhledem k tomu, že Společenství a členské státy spolupracují v rámci příslušných pravomocí se třetími stranami a příslušnými mezinárodními organizacemi; vzhledem k tomu, že v důsledku toho by Společenství mělo protokol schválit, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Protokol o dalším snižování emisí síry k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice státu z roku 1979, podepsaný dne14. června 1994, se schvaluje jménem Společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Spolu s listinou o schválení bude uloženo toto usnesení: "Evropské společenství prohlašuje, že emisní stropy a vážený průměrný procentuální podíl Evropského společenství nesmějí přesáhnout sumu závazků členských států Evropské unie, které ratifikovaly protokol, přičemž zdůrazňuje, že všechny členské státy musí omezit emise SO2 v souladu s emisními stropy stanovenými v příloze II protokolu a v souladu s příslušnými právní předpisy Společenství." Článek 2 Předseda Rady je v souladu s článkem 14 protokolu oprávněn jmenovat osoby zmocněné uložit jménem Společenství listinu o schválení a usnesení podle článku 1 u generálního tajemníka Organizace spojených národů. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 23. března 1998. Za Radu předseda M. Meacher [1] Úř. věst. C 190, 21.6.1997, s. 13. [2] Úř. věst. C 14, 19.1.1998. --------------------------------------------------
All