31995L0033

Směrnice Komise 95/33/ES

ze dne 10. července 1995,

kterou se mění směrnice Rady 82/471/EHS o určitých produktech používaných ve výživě zvířat

(Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 6 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že směrnice 82/471/EHS stanoví, že obsah jejích příloh musí být neustále přizpůsobován vývoji vědeckotechnických poznatků;

vzhledem k tomu, že studie nového produktu, patřícího do skupiny bílkovinných produktů získávaných z mikroorganismů, v daném případě z bakterií, prokázaly blahodárné účinky u vepřů, telat a lososů; že by proto mělo být za určitých podmínek povoleno používání těchto produktů ve výživě zvířat;

vzhledem k tomu, že z technologických důvodů výroby je nutno změnit minimální koncentraci povoleného tekutého koncentrátu L-lysinu;

vzhledem k tomu, že vědecký výbor pro výživu zvířat a vědecký výbor pro potraviny vydaly stanovisko o užívání bílkovinného produktu vzniklého fermentací Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis a Bacillus firmus na přírodním plynu;

vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha směrnice 82/471/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s přílohou této směrnice nejpozději do 30. června 1996. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 10. července 1995.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 8.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

1. Ve skupině 1.1

"Bakterie"

se vkládá tato skupina produktů a tento produkt:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Název skupiny produktů | Název produktu | Popis fyziologicky účinné látky nebo identifikace mikroorganismu | Živinový substrát (případná specifikace) | Charakteristika složení produktu | Druh zvířat | Zvláštní ustanovení |

1.1.2Bakterie kultivované na přírodním plynu | | | | | | |

| 1.1.2.1Bílkovinný produkt vzniklý fermentací Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevisa Bacillus firmusna přírodním plynu a jehož buňky byly umrtveny | Methylococcus capsulatus (Bath) kmen NCIMB 11132 Alcaligenes acidovorans kmen NCIMB 12387 Bacillus breviskmen NCIMB 13288 | Přírodní plyn (přibližně 91 % methanu, 5 % ethanu, 2 % propanu, 0,5 % isobutanu, 0,5 % n-butanu, 1 % ostatní složky), čpavek, minerální soli | Hrubý protein: min. 65 % | Výkrm prasat od 25 kg do 60 kgTelata od 80 kgLososi | Údaje pro prohlášení na etiketě nebo obalu produktu: název produktu "Bílkovinný produkt vzniklý fermentací Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis a Bacillusfirmus na přírodním plynu",hrubý protein,hrubý popel,hrubé oleje a tuky,vlhkost,návod k použití,maximální obsah v krmivu:8 % výkrm prasat,8 % telata,19 % lososi (sladkovodní),33 % lososi (mořští),upozornění "vyvarovat se vdechnutí".Údaje pro prohlášení na etiketě nebo obalu krmných směsí: název produktu: ‚Bílkovinný produkt vzniklý bakteriální fermentací na přírodním plynu ‘,obsah produktu." |

2. Ve skupině 3 "Aminokyseliny a jejich soli" se u podskupiny 3.2 "Lysin" v bodu 3.2.2 "Tekutý koncentrát L-lysinu (báze)" sloupec 5 nahrazuje tímto: "L-lysin: min. 50 %".

--------------------------------------------------