Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R1026

Nařízení Komise (ES) č. 1026/94 ze dne 2. května 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1538/91, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1906/90 o některých obchodních normách pro drůbeží maso

Úř. věst. L 112, 3.5.1994, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Implicitně zrušeno 32008R0543

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1026/oj

Date of document:
02/05/1994
Date of effect:
10/05/1994; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 7 Viz Čl. 2
Date of end of validity:
30/06/2008; Implicitně zrušeno 32008R0543
Author:
Evropská komise
Form:
Nařízení
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31991R1538 Vložení článek 14BIS.14 10/05/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32008R0543 01/07/2008
Link

31994R1026



Úřední věstník L 112 , 03/05/1994 S. 0032 - 0032
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 57 S. 0055
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 57 S. 0055


Nařízení Komise (ES) č. 1026/94

ze dne 2. května 1994,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 1538/91, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1906/90 o některých obchodních normách pro drůbeží maso

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1906/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro drůbeží maso [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3204/93 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1538/91 [3] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2891/93 [4] stanoví pravomoci a úkoly referenční laboratoře Společenství, která odpovídá za provádění kontroly obsahu vody ve zmrazených a hluboce zmrazených kuřatech; že je nezbytné poskytnout referenční laboratoři Společenství finanční pomoc z prostředků Společenství, aby mohla plnit stanovené úkoly;

vzhledem k tomu, že zpočátku by tato finanční pomoc Společenství měla být poskytována po dobu tří let; že toto ustanovení bude před koncem počátečního období přezkoumáno za účelem prodloužení stanoveného období;

vzhledem k tomu, že by mezi Evropským společenstvím a referenční laboratoří Společenství měla být uzavřena smlouva, která stanoví podmínky pro vyplácení finanční pomoci;

vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro drůbeží maso a vejce nevydal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 14a nařízení (EHS) č. 1538/91 se vkládá nový odstavec 14, který zní:

"14. Společenství poskytne referenční laboratoři Společenství "Het Spelderholt", Centre for Poultry Research and Information Services, Beekbergen, Nizozemsko, finanční pomoc v maximální výši 75000 ECU na období tří let na splnění úkolů uvedených v příloze IX odstavec 1.

Finanční pomoc se referenční laboratoři vyplácí podle podmínek smlouvy uzavřené mezi Komisí zastupující Evropské společenství a laboratoří.

Generální ředitel generálního ředitelství pro zemědělství bude pověřen, aby smlouvu jménem Komise podepsal."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 2. května 1994.

Za Komisi

René Steichen

člen Komise

[1] Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 1.

[2] Úř. věst. L 289, 24.11.1993, s. 3.

[3] Úř. věst. L 143, 7.6.1991, s. 11.

[4] Úř. věst. L 263, 22.10.1993, s. 12.

--------------------------------------------------

Top