This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22007X0720(04)
Statement issued by the French delegation on the occasion of the Council Decision authorising the Presidency to sign the draft reply to the letter from the US Secretary of the Treasury regarding access to SWIFT data
Prohlášení francouzské delegace k rozhodnutí Rady, kterým se předsednictví zmocňuje k podepsání návrhu odpovědi na dopis amerického ministra financí o přístupu k údajům společnosti SWIFT
Prohlášení francouzské delegace k rozhodnutí Rady, kterým se předsednictví zmocňuje k podepsání návrhu odpovědi na dopis amerického ministra financí o přístupu k údajům společnosti SWIFT
Úř. věst. C 166, 20.7.2007, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/07/2007; Den vyhlášení
- Author:
- Francie
- Form:
- Oznámení
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 19.50.00.00 Prostor svobody, bezpečnosti a práva / Vnější vztahy
|
20.7.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 166/27 |
Prohlášení francouzské delegace k rozhodnutí Rady, kterým se předsednictví zmocňuje k podepsání návrhu odpovědi na dopis amerického ministra financí o přístupu k údajům společnosti SWIFT
(2007/C 166/11)
Francouzská delegace požádala, aby do zápisu z jednání Rady, na kterém se přijímá výše uvedený bod „A“, bylo zařazeno a následně zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (řady C) toto prohlášení:
„Francie souhlasí s tím, aby předsednictví Rady podepsalo dopis uvedený v dokumentu 10741/07 JAI 319 ECOFIN 270 ADD 1 REV 1 RESTREINT UE, pokud Komise a Právní služba Rady potvrdí (viz dokumenty DS 568/2/07 REV2 a 10908/07), že závazky amerických orgánů, přistoupení společnosti Swift k zásadám ‚bezpečného přístavu‘ (Safe Harbour) a postup Komise a Rady, zajistí dodržování ustanovení Společenství v oblasti ochrany údajů. Francouzská delegace zdůrazňuje roli, kterou bude zastávat významná evropská osobnost, jejímž úkolem bude kontrolovat provádění závazků amerických orgánů, a má za to, že COREPER by měl být podrobně informován o řádném plnění tohoto poslání.“
Rada se tudíž vyzývá, aby rozhodla o zveřejnění tohoto prohlášení v Úředním věstníku Evropské unie (řady C) společně se zněními uvedenými v bodě 3 dokumentu 11039/07 JAI 341 ECOFIN 287.
