Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21979A1031(06)

Protocol on rum

/* SECOND ACP - EEC CONVENTION SIGNED AT LOME ON 31 OCTOBER 1979 - LOME 2 */

Úř. věst. L 347, 22.12.1980, p. 141–141 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (EL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1985

ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/1980/3225(5)/oj

Related Council regulation
Date of document:
31/10/1979
Date of effect:
01/01/1981; Vstoupení v platnost Viz 279A1031(01)
Date of end of validity:
28/02/1985
Author:
Africké, karibské a tichomořské státy, Belgie, Devět členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Spojené království, Dánsko, Evropské hospodářské společenství, Francie, Irsko, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Německo, Spojené království
Form:
Protokol
Authentic language:
dánština, němčina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština
Treaty:
Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Completed by 21979A1031(01) 1/1/81-28/2/85
Implemented by 31980R3225 Provádění 23/12/1980
Link

21979A1031(06)

Protocol on rum /* SECOND ACP - EEC CONVENTION SIGNED AT LOME ON 31 OCTOBER 1979 - LOME 2 */

Official Journal L 347 , 22/12/1980 P. 0141
Greek special edition: Chapter 11 Volume 22 P. 0237


++++

PROTOCOL 5

ON RUM

ARTICLE 1

UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SPIRITS , PRODUCTS OF TARIFF SUBHEADING 22.09 C I ORIGINATING IN THE ACP STATES SHALL BE IMPORTED DUTY FREE INTO THE COMMUNITY UNDER CONDITIONS SUCH AS TO PERMIT THE DEVELOPMENT OF TRADITIONAL TRADE FLOWS BETWEEN THE ACP STATES AND THE COMMUNITY AND BETWEEN THE MEMBER STATES .

ARTICLE 2

( A ) FOR THE PURPOSES OF APPLYING ARTICLE 1 AND BY DEROGATION FROM ARTICLE 2 ( 1 ) OF THE CONVENTION , THE COMMUNITY SHALL EACH YEAR FIX THE QUANTITIES WHICH MAY BE IMPORTED FREE OF CUSTOMS DUTIES ON THE BASIS OF THE LARGEST ANNUAL QUANTITIES IMPORTED FROM THE ACP STATES INTO THE COMMUNITY IN THE LAST THREE YEARS FOR WHICH STATISTICS ARE AVAILABLE , INCREASED BY AN ANNUAL GROWTH RATE OF 40 % ON THE MARKET OF THE UNITED KINGDOM AND 18 % ON THE OTHER MARKETS OF THE COMMUNITY .

( B ) WHERE THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THE POINT ( A ) HAMPERS THE DEVELOPMENT OF A TRADITIONAL TRADE FLOW BETWEEN THE ACP STATES AND A MEMBER STATE , THE COMMUNITY SHALL TAKE APPROPRIATE MEASURES TO REMEDY THIS SITUATION .

( C ) TO THE EXTENT THAT THE CONSUMPTION OF RUM INCREASES SIGNIFICANTLY IN THE MEMBER STATES , THE COMMUNITY COMMITS ITSELF TO ENGAGING IN A NEW EXAMINATION OF THE ANNUAL PERCENTAGE INCREASE FIXED BY THE PRESENT PROTOCOL .

( D ) THE COMMUNITY DECLARES ITSELF PREPARED TO PROCEED TO APPROPRIATE CONSULTATIONS BEFORE DETERMINING THE MEASURES PROVIDED FOR IN ( B ) .

( E ) THE COMMUNITY MOREOVER DECLARES ITSELF WILLING TO SEEK WITH THE INTERESTED ACP STATES MEASURES CAPABLE OF ALLOWING AN EXPANSION OF THEIR SALES OF RUM IN NON-TRADITIONAL MARKETS .

ARTICLE 3

WITH A VIEW TO ATTAINING THESE OBJECTIVES THE PARTIES AGREE TO CONFER TOGETHER WITHIN A JOINT WORKING PARTY WHOSE ROLE WILL BE TO EXAMINE CONTINUOUSLY ANY SPECIFIC PROBLEMS ARISING FROM APPLICATION OF THIS PROTOCOL .

ARTICLE 4

AT THE REQUEST OF THE ACP STATES THE COMMUNITY , WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PROVISIONS OF TITLE I , CHAPTER 3 , SHALL ASSIST THE ACP STATES IN PROMOTING AND EXPANDING THEIR SALES IN THE TRADITIONAL AND NON-TRADITIONAL MARKETS OF THE COMMUNITY .

Top