EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016R0015

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/15 на Комисията от 7 януари 2016 година за одобряване на програма на бившата югославска република Македония за контрол на болестта Salmonella при кокошките носачки и за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за бившата югославска република Македония в списъка на третите държави, от които могат да бъдат въвеждани в Съюза яйца за консумация (Текст от значение за ЕИП)

OB L 5, 8.1.2016, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/15/oj

8.1.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 5/1


РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/15 НА КОМИСИЯТА

от 7 януари 2016 година

за одобряване на програма на бившата югославска република Македония за контрол на болестта Salmonella при кокошките носачки и за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за бившата югославска република Македония в списъка на третите държави, от които могат да бъдат въвеждани в Съюза яйца за консумация

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точки 3 и 4, член 9, параграф 2, буква б) и член 9, параграф 4 от нея,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (2), и по-специално член 10, параграф 2 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (3), и по-специално член 11, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (4) се предвижда, че домашните птици и продуктите от тях („стоките“) могат да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Съюза само от третите държави, територии, зони или компартменти, изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент.

(2)

В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се определят изискванията за ветеринарно сертифициране на посочените стоки. При посочените изисквания се взема предвид дали са необходими специални условия поради статута по отношение на заболяванията на изброените трети държави, територии, зони или компартменти. Тези специални условия, както и образците на ветеринарните сертификати, които трябва да съпровождат вноса на посочените стоки, са установени в част 2 от приложение I към същия регламент.

(3)

С Регламент (ЕО) № 2160/2003 се установяват правилата за контрол на Salmonella при различни популации домашни птици в Съюза. В него се предвижда, че включването или запазването в списъците на трети държави, предвидени в законодателството на Съюза, за съответните видове или категории, от които на държавите членки е разрешено да внасят яйца от домашни птици за консумация, попадащи в обхвата на посочения регламент, се извършва, след като заинтересованата трета държава представи пред Комисията програма за контрол на Salmonella с гаранции, еквивалентни на съдържащите се в националните програми за контрол на Salmonella в държавите членки. Гаранциите и информацията по въпроса са включени и в съответните образци на ветеринарни сертификати за стоките, посочени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008.

(4)

Бившата югославска република Македония (5) представи искане за разрешаване на вноса на яйца за консумация от човека и месо от домашни птици в Съюза. Комисията даде положителна оценка на представената информация по отношение на ветеринарно-санитарните условия в посочената трета държава за внос и транзит на посочените стоки. Ветеринарно-санитарните изисквания за внос на прясно птиче месо за Съюза са по-строги от тези за яйцата за консумация от човека поради евентуално по-високия риск от пренасяне на заболявания, свързан с тази стока. За 2016 г. е насрочен одит от Хранителната и ветеринарна служба, за да се направи пълна оценка на здравния статус на домашните птици, както и на условията за внос на месо от домашни птици. До извършването на този одит е целесъобразно да се ограничи разрешението за внос в Съюза на яйца за консумация от човека.

(5)

Бившата югославска република Македония представи на Комисията програмата си за контрол на Salmonella при стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus. Беше установено, че тази програма осигурява гаранции, еквивалентни на гаранциите, предвидени в Регламент (ЕО) № 2160/2003, и поради това следва да бъде одобрена.

(6)

Бившата югославска република Македония е включена в списъка в Решение 2011/163/ЕС на Комисията (6) и разполага с план за наблюдение на остатъчни вещества, който е одобрен за яйцата.

(7)

В резултат от наличието на еквивалентност на програмите за контрол на Salmonella вносът на яйца за консумация от бившата югославска република Македония следва да бъде разрешен. Вписването за бившата югославска република Македония в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменено.

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобряване на програмата за контрол

Програмата за контрол, представена от бившата югославска република Македония в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2160/2003, се одобрява по отношение на Salmonella при всички стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus.

Член 2

Изменение на Регламент (ЕО) № 798/2008

Вписването за бившата югославска република Македония в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 7 януари 2016 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER


(1)  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.

(2)  ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206.

(4)  Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (ОВ L 226, 23.8.2008 г., стр. 1).

(5)  Бивша югославска република Македония; временен код, който по никакъв начин не нарушава окончателната номенклатура за тази страна, която ще бъде одобрена след приключване на преговорите по този въпрос, които се провеждат понастоящем в Организацията на обединените нации.

(6)  Решение 2011/163/ЕС на Комисията от 16 март 2011 г. за одобряване на плановете, представени от трети страни в съответствие с член 29 от Директива 96/23/ЕО на Съвета (ОВ L 70, 17.3.2011 г., стр. 40).


ПРИЛОЖЕНИЕ

В част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 вписването за бившата югославска република Македония се заменя със следното:

Код по ISO и име на третата държава или територия

Код на третата държава, територия, зона или компартмент

Описание на третата държава, територия, зона или компартмент

Ветеринарен сертификат

Специални условия

Специални условия

Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците

Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците

Статус по отношение на контрола на Salmonella

Образец/образци

Допълнителни гаранции

Крайна дата (1)

Начална дата (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6 B

7

8

9

„MK — бивша югославска република Македония (4)

MK-0 (4)

Цялата страна

E, EP“

 

 

 

 

 

 

 


Top