EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1229(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)
OB C 321, 29.12.2009, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.12.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 321/5 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО
Случаи, в които Комисията няма възражения
(текст от значение за ЕИП)
2009/C 321/02
|
Дата на приемане на решението |
30.10.2009 г. |
||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
N 370/09 |
||||
|
Държава-членка |
Финландия |
||||
|
Регион |
— |
||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
St1 Oy: lle myönnetty biopolttoainetta koskeva verovapautus/Befrielse från accis på biobränsle som beviljats St1 Ab |
||||
|
Правно основание |
Valtiovarainministeriön päätös N:o 27/502/2008 valmisteverotuslain 50 pykälän nojalla tehtyyn huojennushakemukseen/Finansministeriets beslut Nr 27/502/2008 om ansökan om undantag från skatteplikt enligt avdelning 50 i lagen on accis |
||||
|
Вид мерки |
Индивидуална помощ |
||||
|
Цел |
Опазване на околната среда |
||||
|
Вид на помощта |
Данъчни облекчения |
||||
|
Бюджет |
Общ бюджет: 2,69 милиона EUR |
||||
|
Интензитет |
— |
||||
|
Времетраене |
1.4.2009 г.—31.3.2011 г. |
||||
|
Икономически отрасли |
Енергетика |
||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
||||
|
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
|
Дата на приемане на решението |
26.10.2009 г. |
|||
|
Референтен номер на държавна помощ |
N 522/09 |
|||
|
Държава-членка |
Австрия |
|||
|
Регион |
— |
|||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Verlängerung von N 75/07 — „Haftungsregelung für die Umstrukturierung von KMU in Österreich“ |
|||
|
Правно основание |
Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft |
|||
|
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
|||
|
Цел |
Преструктуриране на фирми в затруднение |
|||
|
Вид на помощта |
Гаранция |
|||
|
Бюджет |
Годишен бюджет: 4 милиона EUR; Общ бюджет: 12 милиона EUR |
|||
|
Интензитет |
Мярката не представлява помощ |
|||
|
Времетраене |
10.10.2009 г.—9.10.2012 г. |
|||
|
Икономически отрасли |
Хотелиерство и ресторантьорство (туризъм), Услуги |
|||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||
|
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
|
Дата на приемане на решението |
13.11.2009 г. |
||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
N 523/09 |
||||
|
Държава-членка |
Литва |
||||
|
Регион |
— |
||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Amendment to Temporary Framework measure ‘Limted amounts of compatible aid’ (N 272/09) |
||||
|
Правно основание |
Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013 |
||||
|
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
||||
|
Цел |
Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
||||
|
Вид на помощта |
Директен грант |
||||
|
Бюджет |
Общ бюджет: 345 808 974 LTL |
||||
|
Интензитет |
— |
||||
|
Времетраене |
До 31.12.2010 г. |
||||
|
Икономически отрасли |
Всички отрасли |
||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
||||
|
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
|
Дата на приемане на решението |
17.11.2009 г. |
|
Референтен номер на държавна помощ |
N 534/09 |
|
Държава-членка |
Австрия |
|
Регион |
— |
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Förderung von Maßnahmen der Umstrukturierung bei kleinen und mittleren Unternehmungen |
|
Правно основание |
Spezielle Richtlinien für die Förderung von Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
|
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
|
Цел |
Преструктуриране на фирми в затруднение |
|
Вид на помощта |
Лихвена субсидия, Гаранция, Заем при изключително изгодни условия |
|
Бюджет |
Годишен бюджет: 1,2 милиона EUR; Общ бюджет: 3,6 милиона EUR |
|
Интензитет |
— |
|
Времетраене |
10.10.2009 г.—9.10.2012 г. |
|
Икономически отрасли |
Всички отрасли |
|
Название и адрес на предоставящия орган |
Niederösterreich |
|
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
|
Дата на приемане на решението |
17.11.2009 г. |
||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
N 548/09 |
||||
|
Държава-членка |
Австрия |
||||
|
Регион |
— |
||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Richtlinie für Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen für KMU in Burgenland |
||||
|
Правно основание |
Richtlinien des Landes Burgenlandes über die Gewährung von Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen an kleine und mittlere Unternehmen |
||||
|
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
||||
|
Цел |
Подпомагане на фирми в затруднение, Преструктуриране на фирми в затруднение |
||||
|
Вид на помощта |
Гаранция, Заем при изключително изгодни условия, Директен грант |
||||
|
Бюджет |
Годишен бюджет: 1 милиона EUR; Общ бюджет: 3 милиона EUR |
||||
|
Интензитет |
— |
||||
|
Времетраене |
10.10.2009 г.—9.10.2012 г. |
||||
|
Икономически отрасли |
Всички отрасли |
||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
||||
|
Други сведения |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm