Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 November 2019.#Campine NV and Campine Recycling NV v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for lead-acid car battery recycling — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Fines — Value of purchases — Point 37 of the Guidelines on the method of setting fines — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Evidence of the infringement — Concept of single or repeated infringement — Duration of the infringement — Interruption of participation in the infringement — Restriction of competition by object — Mitigating circumstances — Unlimited jurisdiction.#Case T-240/17.

Решение на Общия съд (осми състав) от 7 ноември 2019 г.
Campine NV и Campine Recycling NV срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Пазар за рециклиране на оловно-киселинни автомобилни акумулатори — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Глоби — Стойност на покупките — Точка 37 от Насоките относно метода за определяне на размера на глобите — Задължение за мотивиране — Право на защита — Доказване на нарушението — Понятие за продължено или продължавано нарушение — Продължителност на нарушението — Прекъсване на участието в нарушението — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Смекчаващи обстоятелства — Правомощие за пълен съдебен контрол.
Дело T-240/17.

Решение на Общия съд (осми състав) от 7 ноември 2019 г.
Campine NV и Campine Recycling NV срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Пазар за рециклиране на оловно-киселинни автомобилни акумулатори — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Глоби — Стойност на покупките — Точка 37 от Насоките относно метода за определяне на размера на глобите — Задължение за мотивиране — Право на защита — Доказване на нарушението — Понятие за продължено или продължавано нарушение — Продължителност на нарушението — Прекъсване на участието в нарушението — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Смекчаващи обстоятелства — Правомощие за пълен съдебен контрол.
Дело T-240/17.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2019:778