This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0445
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/445 of 15 October 2019 amending Annex II to Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum, Migration and Integration Fund
Делегиран регламент (ЕС) 2020/445 на Комисията от 15 октомври 2019 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“
Делегиран регламент (ЕС) 2020/445 на Комисията от 15 октомври 2019 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“
C/2019/7329
OB L 94, 27.3.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.3.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 94/1 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/445 НА КОМИСИЯТА
от 15 октомври 2019 година
за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за изменение на Решение 2008/381/ЕО на Съвета и отмяна на решения № 573/2007/ЕО и № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2007/435/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В контекста на средносрочния преглед, посочен в член 15 от Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2), бяха установени допълнителни нужди от финансиране на държавите членки в областта на убежището, миграцията и интеграцията. |
|
(2) |
При междинния преглед беше установена необходимостта да се предостави адекватна финансова подкрепа във връзка със съоръжения за прием и настаняване и места за задържане, както и със съответни услуги за кандидати за международна закрила или за граждани на трети държави, които се намират в държава членка, но не отговарят или са престанали да отговарят на условията за влизане и/или престой в държава членка, а също и с подкрепа за жилищно настаняване на лица, на които е предоставена международна закрила. |
|
(3) |
В приложение II към Регламент (ЕС) № 516/2014 са изброени осем специфични действия за получаване на допълнително финансиране от държавите членки, като шест от тях са съвместни действия с участието на няколко държави членки. |
|
(4) |
Настоящият списък на специфичните действия не дава подходящ отговор на настъпилите промени в политиката и на нуждите от финансиране, установени в контекста на междинния преглед. Следователно изменението на този списък е най-добрият начин да се задоволят нуждите, установени във връзка с целите на фонд „Убежище, миграция и интеграция“. |
|
(5) |
Новото специфично действие, което се добавя в приложение II към Регламент (ЕС) № 516/2014, ще допринесе за ефективното управление на миграционните потоци. То е съобразено със специфичната цел на посочения регламент, указана в член 3, параграф 2, буква г), която се състои в засилване на солидарността между държавите членки. |
|
(6) |
Добавянето на ново специфично действие, което отразява най-новото развитие по отношение на политиката и нуждите от финансиране на държавите членки, ще генерира значителна добавена стойност, тъй като ще допринесе за намаляване на натиска върху онези от тях, които са най-засегнати от миграционните потоци и от потоците от търсещи убежище лица, а оттам и върху Съюза като цяло. |
|
(7) |
С цел да се даде възможност за бързо прилагане на това специфично действие, предвид установените спешни нужди от финансиране, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. |
|
(8) |
Поради това Регламент (ЕС) № 516/2014 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложение II към Регламент (ЕС) № 516/2014 се добавя следната точка 9:
|
„9. |
В държавите членки, изправени пред висок или непропорционален миграционен натиск, или и двете — създаване, разработване и експлоатация на подходящи съоръжения за прием и настаняване и места за задържане, както и съответни услуги за кандидати за международна закрила или граждани на трети държави, които се намират в държава членка, но не отговарят или са престанали да отговарят на условията за влизане или престой, или и двете, а също и подкрепа за жилищно настаняване на лица, на които е предоставена международна закрила.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 15 октомври 2019 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 168.
(2) Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 111).