РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25.5.2022 година
съгласно член 31, параграф 1 от Директива 2010/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно мярка, предприета от Франция във връзка с изтеглянето от пазара на определени газови бутилки, произведени от Xinchang Burong Machinery Co. Ltd преди 31 октомври 2019 г.
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2010/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2010 г. относно транспортируемото оборудване под налягане и за отмяна на директиви 76/767/ЕИО, 84/525/ЕИО, 84/526/ЕИО, 84/527/ЕИО и 1999/36/ЕО на Съвета 1 , и по-специално член 31, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)През август 2019 г., като част от надзора на пазара на транспортируемо оборудване под налягане, извършван в съответствие с разпоредбите на членове 16—26 от Регламент (ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета 2 и с разпоредбите на член 30 от Директива 2010/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета 3 , френският орган за надзор на пазара разследва случая на бутилка под налягане, произведена от Xinchang Burong Machinery Co. Ltd (Китай). Бутилката е внесена и разпространявана от VZ Trend Goods GmbH (Германия) и от Alsino GmbH (Германия) и се продава в интернет от www.amazon.fr (Франция) под марката „PARTY FACTORY“.
(2)Френският орган за надзор на пазара обследва случая в съответствие с приложимите правила за производство и пускане на пазара, както е посочено в раздел I.1 от приложение I към Директива 2008/68/ЕО 4 , в стандарта EN ISO 11118:2015 и в членове 4 и 6 от Директива 2010/35/ЕС. Обследването показа, че изделието не е преминало оценка на съответствието и че върху него е поставена неправомерно маркировка „Pi“. Освен това производителят не е притежавал нито сертификатите за първоначални проверки и изпитвания, нито сертификатите за надзор на производството, изисквани съгласно раздел I.1, подраздели 1.8.7.3 и 1.8.7.4 от приложение I към Директива 2008/68/ЕО.
(3)Френският орган за надзор на пазара подложи на изпитване анонимно закупена бутилка. Протокол от изпитване № 2019-6-RSPT-XBN-V2 разкри няколко несъответствия, както и физически дефект, които биха могли да застрашат здравето и безопасността на потребителите.
(4)Едно несъответствие, установено в протокола от изпитването, е свързано с член 6, параграф 3 от Директива 2010/35/ЕС, а именно, в сертификата за съответствие на изделието не са посочени името и адресът за връзка с вносителя, като по този начин се възпрепятства спазването от страна на дистрибуторите на задължението да пускат на пазара само транспортируемо оборудване под налягане, придружено от сертификат за съответствие и от адреса, на който може да се осъществи връзка с вносителя, както е предвидено в член 7, параграф 1 от посочената директива.
(5)Друго несъответствие, установено в протокола от изпитването, е че сертификатът за одобрение на типа на бутилката, издаден от нотифицирания орган Technická inšpekcia (Словакия) на 9 ноември 2018 г. с номер 602/5/2018, не включва пълен списък на съответните части от техническата документация, както е посочено в раздел I.1, точка 1.8.7.2.3 от приложение I към Директива 2008/68/ЕО.
(6)В сертификата за одобрение на типа № 602/5/2018 сред газовете, за които е бил одобрен клапанът на бутилката, не е посочен хелий. Следователно бутилката не е трябвало да се пълни с хелий.
(7)Маркировката, поставена върху бутилката от производителя, не е отговаряла на изискванията на член 15 от Директива 2010/35/ЕС относно физическата форма на гръцката буква пи. Тя също така не е отговаряла нито на изискванията в подраздел 6.2.2.8 на раздел I.1 от приложение I към Директива 2008/68/ЕО, нито на точка 12.2.2 от стандарта EN ISO 11118:2015 относно височината на символа пи и на формулировката „ДА НЕ СЕ ПРЕЗАРЕЖДА“. Освен това маркировката не е отговаряла на изискванията в точки 6.2.2.7.2—6.2.2.7.4 от раздел I.1 от приложение I към Директива 2008/68/ЕО или на стандарта EN ISO 11118:2015 по отношение на информацията, която трябва да бъде показана. А именно, липсвало е показание за работното налягане и са били посочени погрешно съответстващият стандарт и номерът на нотифицирания орган. Размерите на етикета за „незапалими, нетоксични газове“ са били също така по-малки от определените в раздел I.1, точка 5.2.2.2.1.1.2 от приложение I към Директива 2008/68/ЕО.
(8)Маркировката върху опаковката също така е показвала несъответствия, а именно маркировка „СЕ“, която не е разрешена от Директива 2010/35/ЕС, и грешен номер на нотифицирания орган.
(9)Изпитаният цилиндър е имал пукнатина в долната част на шийката, в заваръчния шев. Наличието на кристално отлагане е показвало, че е имало изтичане.
(10)Френският орган за надзор на пазара информира вносителя и дистрибутора относно несъответствията, наблюдавани по време на разследването. Тези икономически оператори обаче не са предоставили адекватен отговор.
(11)На 31 октомври 2019 г. нотифицираният орган Technická inšpekcia (Словакия) е издал ново свидетелство за одобрение.
