ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 242

Издание на български език

Законодателство

Година 66
29 септември 2023 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1813 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел I — Европейски парламент

1

*

Резолюция (ЕС) 2023/1814 на Европейския парламент от 10 май 2023 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел I — Европейски парламент

3

*

Решение (ЕС) 2023/1815 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел II — Европейски съвет и Съвет

36

*

Резолюция (ЕС) 2023/1816 на Европейския парламент от 10 май 2023 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел II — Европейски съвет и Съвет

37

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1817 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел III — Комисия

45

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1818 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните (Chafea) за финансовата 2021 година

47

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1819 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда (CINEA) (преди 1 април 2021 г.: Изпълнителна агенция за иновации и мрежи) за финансовата 2021 година

49

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1820 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA) (преди 1 април 2021 г.: Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура) за финансовата 2021 година

51

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1821 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП (EISMEA) (преди 1 април 2021 г.: Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия) за финансовата 2021 година

53

*

Решение (ЕС) 2023/1822 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет (ERCEA) за финансовата 2021 година

55

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1823 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията (HADEA) за финансовата 2021 година

57

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1824 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания (REA) (преди 1 април 2021 г.: Изпълнителна агенция за научни изследвания) за финансовата 2021 година

59

*

Резолюция (ЕС) 2023/1825 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел III — Комисия и изпълнителни агенции

61

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1826 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел III — Комисия

97

*

Решение (ЕС) 2023/1827 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел IV — Съд на Европейския съюз

99

*

Резолюция (ЕС) 2023/1828 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел IV — Съд на Европейския съюз

100

*

Решение (ЕС) 2023/1829 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел V — Сметна палата

110

*

Резолюция (ЕС) 2023/1830 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел V — Сметна палата

111

*

Решение (ЕС) 2023/1831 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел VI — Европейски икономически и социален комитет

123

*

Резолюция (ЕС) 2023/1832 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел VI — Европейски икономически и социален комитет

124

*

Решение (ЕС) 2023/1833 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел VII – Комитет на регионите

136

*

Резолюция (ЕС) 2023/1834 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел VII — Комитет на регионите

137

*

Решение (ЕС) 2023/1835 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел VIII — Европейски омбудсман

150

*

Резолюция (ЕС) 2023/1836 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел VIII — Европейски омбудсман

151

*

Решение (ЕС) 2023/1837 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел IX — Европейски надзорен орган по защита на данните

157

*

Резолюция (ЕС) 2023/1838 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел IX — Европейски надзорен орган по защита на данните

158

*

Решение (ЕС) 2023/1839 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел X — Европейска служба за външна дейност

165

*

Резолюция (ЕС) 2023/1840 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел X — Европейска служба за външна дейност

166

*

Решение (ЕС) 2023/1841 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2021 година

176

*

Резолюция (ЕС) 2023/1842 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2021 година

178

*

Решение (ЕС) 2023/1843 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2021 година

190

*

Решение (ЕС) 2023/1844 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) за финансовата 2021 година

192

*

Резолюция (ЕС) 2023/1845 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) за финансовата 2021 година

194

*

Решение (ЕС) 2023/1846 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) за финансовата 2021 година

199

*

Решение (ЕС) 2023/1847 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС) за финансовата 2021 година

200

*

Резолюция (ЕС) 2023/1848 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС) за финансовата 2021 година

202

*

Решение (ЕС) 2023/1849 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС) за финансовата 2021 година

207

*

Решение (ЕС) 2023/1850 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) за финансовата 2021 година

208

*

Резолюция (ЕС) 2023/1851 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) за финансовата 2021 година

209

*

Решение (ЕС) 2023/1852 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) за финансовата 2021 година

214

*

Решение (ЕС) 2023/1853 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) за финансовата 2021 година

215

*

Резолюция (ЕС) 2023/1854 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) за финансовата 2021 година

217

*

Решение (ЕС) 2023/1855 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) за финансовата 2021 година

223

*

Решение (ЕС) 2023/1856 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) за финансовата 2021 година

224

*

Резолюция (ЕС) 2023/1857 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) за финансовата 2021 година

226

*

Решение (ЕС) 2023/1858 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) за финансовата 2021 година

232

*

Решение (ЕС) 2023/1859 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) за финансовата 2021година

233

*

Резолюция (ЕС) 2023/1860 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) за финансовата 2021 година

235

*

Решение (ЕС) 2023/1861 на Eвропейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) за финансовата 2021 година

240

*

Решение (ЕС) 2023/1862 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (сега Агенция на Европейския съюз в областта на убежището) за финансовата 2021 година

242

*

Резолюция (ЕС) 2023/1863 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (сега Агенция на Европейския съюз в областта на убежището) за финансовата 2021 година

244

*

Решение (ЕС) 2023/1864 на Eвропейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (сега Агенция на Европейския съюз в областта на убежището) за финансовата 2021 година

250

*

Решение (ЕС) 2023/1865 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския банков орган (ЕБО) за финансовата 2021 година

252

*

Резолюция (ЕС) 2023/1866 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския банков орган (ЕБО) за финансовата 2021 година

253

*

Решение (ЕС) 2023/1867 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейския банков орган (ЕБО) за финансовата 2021 година

258

*

Решение (ЕС) 2023/1868 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) за финансовата 2021 година

259

*

Резолюция (ЕС) 2023/1869 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) за финансовата 2021 година

261

*

Решение (ЕС) 2023/1870 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) за финансовата 2021 година

266

*

Решение (ЕС) 2023/1871 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикали (ECHA) за финансовата 2021 година

267

*

Резолюция (ЕС) 2023/1872 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикали (ECHA) за финансовата 2021 година

269

*

Решение (ЕС) 2023/1873 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейската агенция по химикали за финансовата (ECHA) 2021 година

275

*

Решение (ЕС) 2023/1874 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околна среда (ЕАОС) за финансовата 2021 година

277

*

Резолюция (ЕС) 2023/1875 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околна среда (ЕАОС) за финансовата 2021 година

279

*

Решение (ЕС) 2023/1876 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за околна среда (ЕАОС) за финансовата 2021 година

284

*

Решение (ЕС) 2023/1877 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за контрол на рибарството (EFCA) за финансовата 2021 година

285

*

Резолюция (ЕС) 2023/1878 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за контрол на рибарството (EFCA) за финансовата 2021 година

286

*

Решение (ЕС) 2023/1879 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за контрол на рибарството (EFCA) за финансовата 2021 година

291

*

Решение (ЕС) 2023/1880 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) за финансовата 2021 година

292

*

Резолюция (ЕС) 2023/1881 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) за финансовата 2021 година

294

*

Решение (ЕС) 2023/1882 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ) за финансовата 2021 година

299

*

Решение (ЕС) 2023/1883 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за равенство между половете (EIGE) за финансовата 2021 година

300

*

Резолюция (ЕС) 2023/1884 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за равенство между половете (EIGE) за финансовата 2021 година

301

*

Решение (ЕС) 2023/1885 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейския институт за равенство между половете (EIGE) за финансовата 2021 година

306

*

Решение (ЕС) 2023/1886 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) за финансовата 2021 година

307

*

Резолюция (ЕС) 2023/1887 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) за финансовата 2021 година

309

*

Решение (ЕС) 2023/1888 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) за финансовата 2021 година

315

*

Решение (ЕС) 2023/1889 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за иновации и технологии (EIT) за финансовата 2021 година

316

*

Резолюция (ЕС) 2023/1890 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за иновации и технологии (EIT) за финансовата 2021 година

318

*

Решение (ЕС) 2023/1891 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейския институт за иновации и технологии (EIT) за финансовата 2021 година

323

*

Решение (ЕС) 2023/1892 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган по труда (ЕОТ) за финансовата 2021 година

325

*

Резолюция (ЕС) 2023/1893 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган по труда (ЕОТ) за финансовата 2021 година

327

*

Решение (ЕС) 2023/1894 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейския орган по труда (ЕОТ) за финансовата 2021 година

333

*

Решение (ЕС) 2023/1895 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата (EMA) за финансовата 2021 година

334

*

Резолюция (ЕС) 2023/1896 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата (EMA) за финансовата 2021 година

336

*

Решение (ЕС) 2023/1897 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейската агенция по лекарствата (EMA) за финансовата 2021 година

342

*

Решение (ЕС) 2023/1898 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) за финансовата 2021 година

343

*

Резолюция (ЕС) 2023/1899 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) за финансовата 2021 година

345

*

Решение (ЕС) 2023/1900 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) за финансовата 2021 година

350

*

Решение (ЕС) 2023/1901 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по морска безопасност (ЕАМБ) за финансовата 2021 година

351

*

Резолюция (ЕС) 2023/1902 на Eвропейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по морска безопасност (ЕАМБ) за финансовата 2021 година

352

*

Решение (ЕС) 2023/1903 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейската агенция по морска безопасност (ЕАМБ) за финансовата 2021 година

357

*

Решение (ЕС) 2023/1904 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA) за финансовата 2021 година

358

*

Резолюция (ЕС) 2023/1905 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA) за финансовата 2021 година

360

*

Решение (ЕС) 2023/1906 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA) за финансовата 2021 година

365

*

Решение (ЕС) 2023/1907 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската прокуратура за финансовата 2021 година

366

*

Резолюция (ЕС) 2023/1908 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската прокуратура за финансовата 2021 година

368

*

Решение (ЕС) 2023/1909 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейската прокуратура за финансовата 2021 година

376

*

Решение (ЕС) 2023/1910 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) за финансовата 2021 година

377

*

Резолюция (ЕС) 2023/1911 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) за финансовата 2021 година

379

*

Решение (ЕС) 2023/1912 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) за финансовата 2021 година

384

*

Решение (ЕС) 2023/1913 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA) за финансовата 2021 година

385

*

Резолюция (ЕС) 2023/1914 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA) за финансовата 2021 година

387

*

Решение (ЕС) 2023/1915 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA) за финансовата 2021 година

393

*

Решение (ЕС) 2023/1916 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение (ETF) за финансовата 2021 година

394

*

Резолюция (ЕС) 2023/1917 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение (ETF) за финансовата 2021 година

395

*

Решение (ЕС) 2023/1918 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейската фондация за обучение (ETF) за финансовата 2021 година

400

*

Решение (ЕС) 2023/1919 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) за финансовата 2021 година

401

*

Резолюция (ЕС) 2023/1920 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) за финансовата 2021 година

403

*

Решение (ЕС) 2023/1921 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) за финансовата 2021 година

409

*

Решение (ЕС) 2023/1922 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) за финансовата 2021 година

411

*

Резолюция (ЕС) 2023/1923 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) за финансовата 2021 година

413

*

Решение (ЕС) 2023/1924 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) за финансовата 2021 година

418

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1925 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2021 година

419

*

Резолюция (ЕС) 2023/1926 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2021 година

420

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1927 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2021 година

423

*

Решение (ЕС) 2023/1928 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) за финансовата 2021 година

424

*

Резолюция (ЕС) 2023/1929 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) за финансовата 2021 година

426

*

Решение (ЕС) 2023/1930 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) за финансовата 2021 година

432

*

Решение (ЕС) 2023/1931 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) за финансовата 2021 година

433

*

Резолюция (ЕС) 2023/1932 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) за финансовата 2021 година

435

*

Решение (ЕС) 2023/1933 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) за финансовата 2021 година

440

*

Решение (ЕС) 2023/1934 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) за финансовата 2021 година

441

*

Резолюция (ЕС) 2023/1935 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) за финансовата 2021 година

443

*

Решение (ЕС) 2023/1936 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) за финансовата 2021 година

449

*

Решение (ЕС) 2023/1937 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA) за финансовата 2021 година

450

*

Резолюция (ЕС) 2023/1938 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз (FRA) за основните права за финансовата 2021 година

452

*

Решение (ЕС) 2023/1939 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA) за финансовата 2021 година

456

*

Решение (ЕС) 2023/1940 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) за финансовата 2021 година

457

*

Резолюция (ЕС) 2023/1941 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) за финансовата 2021 година

458

*

Решение (ЕС) 2023/1942 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) за финансовата 2021 година

470

*

Решение (ЕС) 2023/1943 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за космическата програма (EUSPA) преди 12 май 2021 г.: Европейска агенция за ГНСС) за финансовата 2021 година

471

*

Резолюция (ЕС) 2023/1944 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за космическата програма (EUSPA) (преди 12 май 2021 г.: Европейска агенция за ГНСС) за финансовата 2021 година

473

*

Решение (ЕС) 2023/1945 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Агенцията на Европейския съюз за космическата програма (EUSPA) (преди 12 май 2021 г.: Европейска агенция за ГНСС) за финансовата 2021 година

478

*

Резолюция (ЕС) 2023/1946 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенциите на Европейския съюз за финансовата 2021 година: резултати от дейността, финансово управление и контрол

480

*

Решение (ЕС) 2023/1947 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Кръгова биотехнологична Европа“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Биотехнологични производства“) за финансовата 2021 година

491

*

Резолюция (ЕС) 2023/1948 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Кръгова биотехнологична Европа“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Биотехнологични производства“) за финансовата 2021 година

493

*

Решение (ЕС) 2023/1949 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на съвместното предприятие „Кръгова биотехнологична Европа“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Биотехнологични производства“) за финансовата 2021 година

500

*

Решение (ЕС) 2023/1950 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто въздухоплаване“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Чисто небе 2“) за финансовата 2021 година

502

*

Резолюция (ЕС) 2023/1951 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто въздухоплаване“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Чисто небе 2“) за финансовата 2021 година

504

*

Решение (ЕС) 2023/1952 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на съвместното предприятие „Чисто въздухоплаване“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Чисто небе 2“) за финансовата 2021 година

509

*

Решение (ЕС) 2023/1953 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Ключови цифрови технологии“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие ECSEL) за финансовата 2021 година

511

*

Резолюция (ЕС) 2023/1954 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Ключови цифрови технологии“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие ECSEL) за финансовата 2021 година

513

*

Решение (ЕС) 2023/1955 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на съвместното предприятие „Ключови цифрови технологии“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие ECSEL) за финансовата 2021 година

518

*

Решение (ЕС) 2023/1956 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чист водород“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“) за финансовата 2021 година

520

*

Резолюция (ЕС) 2023/1957 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чист водород“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“) за финансовата 2021 година

522

*

Решение (ЕС) 2023/1958 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на съвместното предприятие „Чист водород“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“) за финансовата 2021 година

527

*

Решение (ЕС) 2023/1959 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Инициатива за иновативно здравеопазване“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Инициатива за иновативни лекарства 2“) за финансовата 2021 година

529

*

Резолюция (ЕС) 2023/1960 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Инициатива за иновативно здравеопазване“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Инициатива за иновативни лекарства 2“) за финансовата 2021 година

531

*

Решение (ЕС) 2023/1961 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на съвместното предприятие „Инициатива за иновативно здравеопазване“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие „Инициатива за иновативни лекарства 2“) за финансовата 2021 година

536

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1962 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия (F4E) за финансовата 2021 година

538

*

Резолюция (ЕС) 2023/1963 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия (F4E) за финансовата 2021 година

540

*

Решение (ЕС, Евратом) 2023/1964 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на Европейското съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия (F4E) за финансовата 2021 година

546

*

Решение (ЕС) 2023/1965 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Изследване на УВД в единното европейско небе 3“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие SESAR) за финансовата 2021 година

547

*

Резолюция (ЕС) 2023/1966 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Изследване на УВД в единното европейско небе 3“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие SESAR) за финансовата 2021 година

549

*

Решение (ЕС) 2023/1967 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Изследване на УВД в единното европейско небе 3“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие SESAR) за финансовата 2021 година

555

*

Решение (ЕС) 2023/1968 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Европейски железопътен транспорт“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие Shift2Rail) за финансовата 2021 година

557

*

Резолюция (ЕС) 2023/1969 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Европейски железопътен транспорт“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие Shift2Rail) за финансовата 2021 година

559

*

Решение (ЕС) 2023/1970 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на съвместното предприятие „Европейски железопътен транспорт“ (преди 30 ноември 2021 г.: съвместно предприятие Shift2Rail) за финансовата 2021 година

566

*

Решение (ЕС) 2023/1971 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии за финансовата 2021 година

568

*

Резолюция (ЕС) 2023/1972 на Европейския парламент от 10 май 2023 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии за финансовата 2021 година

570

*

Решение (ЕС) 2023/1973 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на съвместното предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии за финансовата 2021 година

576